gepost oor Engels

gepost

deeltjie

Soortgelyke frases

Peter Post
Peter Post

post mortem auctoris
post mortem auctoris

Post Falls
Post Falls

voorbeelde

Immers, iets kan nooit echt gebeurd zijn zolang je het niet op Facebook hebt gepost, zelfs Harry’s coma niet.
Yes, an event hasn’t truly happened until you’ve posted about it on Facebook – even my husband’s coma.

Als je wil kan ik uitzoeken wie die test gepost heeft.
If you want, I can find who posted that test for you.

‘We hebben net een pakje open gemaakt dat in Pasadena gepost is.’
"""We just opened a package mailed from Pasadena."""

Ze hebben uit een tekstanalyse geconcludeerd dat hij vermoedelijk niet de schrijver is van de geposte berichten.
They have forensic authorship analysis indicating that he was not the author of messages posted.

Weet u, ik had een blog gepost, en naar een vriend gestuurd hier, in Chicago.
You see, I-I had sent a-a blog entry, and I had sent it to a friend here, in Chicago.

Ik heb een tijdje niets gepost, terwijl ik weet hoe bezorgd jullie zijn.
I haven’t posted in a while, though I know how concerned you’ve been.

‘Een medeplichtige kan hem gepost hebben.’
"""An accomplice might have posted it."""

'Ik heb nog maar heel even voor deze brief gepost moet worden.
I have but a few moments left before this letter starts.

De foto is gepost met haar account.
Photo was posted to her account.

De meeste beelden die Jar vanavond heeft gezien waren door gevangenisbewakers gepost.
Most of the footage Jar’s watched tonight has been posted by prison guards.

Inmiddels was er online een video gepost die iemand had gemaakt.
By then there was a video posted online someone had taken.

Waarom zou een oude man de hand aan zichzelf slaan nadat hij een brief had gepost?
Why would an old man kill himself after posting a letter?

Ik had het verhaal op internet gepost, waar het keer op keer op websites was geciteerd en gekopieerd.
I had posted the story on the internet, and it had been quoted and reproduced over and over on websites.

‘Gepost in de brievenbus in de wijk, iets voordat die om drie uur werd geleegd, op de dag dat hij Lexie te pakken nam.
‘Posted in the box on the estate some time before the collection at three on the day he did Lexie.

Als dit de eerste keer is dat je content hebt gepost die onze communityrichtlijnen schendt, ontvang je een melding, maar worden er geen maatregelen genomen tegen je account.
If this is the first time that you've posted content that violates our Community Guidelines, you'll get a warning with no penalty to your channel.

Taxicentrales krijgen circulaires en er wordt gepost op bruggen en viaducten.
Maybe we need to use the media.

Dit is slechts 3 of 4 generaties van de oorspronkelijke video, die werd gepost op de dag dat Wren werd gedood.
This is only 3 or 4 generations from the original video that was posted the day Wren was killed.

‘Commissaris, mevrouw zegt dat ze de laatste brief van Alice Gauthier heeft gepost.
‘Commissaire, madame says she posted Alice Gauthier’s last letter.

De kennisgeving wordt geacht te zijn geschied, wanneer werd gepost
Notification shall be deemed to have been effected when the posting has taken place

Maar het is twee dagen gepost geweest.
But it's been up for two days.

Ik kijk wat langer naar een foto die Lisa drie weken geleden heeft gepost.
I pause at a picture Lisa had posted three weeks ago.

28 Uit deze rechtspraak volgt, dat de bepaling van artikel 90 van het Statuut, dat de klacht binnen een termijn van drie maanden moet worden "ingediend", aldus moet worden uitgelegd, dat de klacht niet wordt ingediend wanneer hij wordt gepost, maar wanneer hij ter bestemming aankomt (zie conclusie van advocaat-generaal Sir Gordon Slynn bij 's Hofs arrest van 26 november 1981, zaak 195/80, Jurispr. 1981, blz. 2882), of, zoals het Hof het zelf formuleerde, "is ingekomen" bij de instelling tot welke zij is gericht (zie voornoemd arrest, r.o. 13).
28 It follows from this case-law that Article 90 of the Staff Regulations, which provides that the complaint must be "lodged" within a period of three months, must be interpreted as meaning that the complaint "is not lodged when it is posted but when it is received" (see the Opinion of Advocate General Sir Gordon Slynn in Case 195/80 [1981] ECR 2822, cited above) or, in the words of the Court of Justice itself, when it "reaches" the institution to which it is sent (see the aforementioned judgment, paragraph 13).

'Ik zie dat hij drie maanden geleden in Parijs gepost is.
“I see it was posted in Paris three months ago.

Ik betwijfelde of hij hem zelf had gepost; hij had het te druk om voor zoiets de moeite te nemen.
I doubted he’d posted it himself; he was too busy to bother with something like that.