geposeerd oor Engels

geposeerd

deeltjie

Soortgelyke frases

poseren
ask · attitudinize · lay · lay down · locate · pass oneself off · place · pose · position · posture · put · put down · set · sit · to pose · to posture

voorbeelde

Ik heb niet naakt voor zogenaamde kunstenaars geposeerd omdat het zo goed betaalde.
I didn’t model nude for so-called artists because the money was good.

Voor Sports Illustrated heeft geposeerd. 2.
He’s modelled for Sports Illustrated; 2.

Nee, Myra Grange had niet geposeerd, maar Alice Nichols wel.
No, Myra Grange wasn’t posing, but Alice Nichols was.

Étienne heeft me erover verteld en een van de bloemenverkopers heeft op school weleens voor ons geposeerd.
Étienne told me about the market, and a flower seller posed for us at school one day.

Was dit de jonge vent met het sluike haar in het houthakkershemd die lang geleden voor de boerenschuur had geposeerd?
Was this the floppy-haired guy in the flannel shirt in front of a long-ago barn?

Maar ik had nog nooit geposeerd onder studiolampen in een officiële context als deze.
But I’d never tried to pose under studio lighting in formal circumstances like this.

Toen u hoofdredacteur was, hebt u geposeerd in lingerie.
Once you became Editor-in-Chief, you decided to feature yourself in a pictorial, wearing revealing lingerie.

Talento dat u voor dat schilderij had geposeerd?'
Talento know you had sat for that picture?”

Als baby had ze in luiers geposeerd, daarna voor advertenties in kranten en catalogi.
When she was little, she was in diaper ads, then newspaper layouts and catalog work.

En het waren allemaal van die geposeerde studiofoto’s, je weet wel, soft focus, dikke lagen make-up.
And they were all those arty-farty studio shots, you know, soft focus, tons of make-up.

Toen hij weer opkeek, was er tijd verstreken en stonden Luke en Karen geposeerd te glimlachen op hun bruiloft.
When he looked back, time had moved on, and Luke and Karen were smiling with stiff formality on their wedding day.

Kijk hoe voorzichtig het lichaam geposeerd is... proper shirt, alle knopen dicht, als om de snee te verstoppen.
Look how carefully the body is posed... clean shirt, all buttoned-up, as if to hide the cut.

Na het avondeten hadden ze zich vermaakt in de galerie en geposeerd voor foto’s.
After dinner they’d amused themselves at the gallery, posing for photographs.

Had ze ervoor geposeerd of had hij geraden?
Did she model for them, or did he guess?

‘Ze is gewoon een model dat een keer voor me heeft geposeerd.’
‘She’s just a model who sat for me.’

Het was duidelijk dat de beide actrices bij dezelfde muur hadden geposeerd.
It was clear that both actresses had posed at the same brick wall.

‘Je hebt veel te lang zonder pauze geposeerd!
“You’ve modeled too long without a break!

De laatste keer dat ik naakt heb geposeerd, kreeg ik vijftig procent extra!’
The last nude modeling job I took, they paid me an extra fifty percent!”

Achterin staan geposeerde familiefoto’s.
Towards the back there are various posed family photographs.

‘Is hij geen acteur die geposeerd heeft, zijn gezicht geverfd en weet ik wat allemaal voor een paar mark per week?’
‘Is he not an actor who has postured and painted his face and thrown about his legs for so many marks a week?’

Mensen hebben al eeuwenlang voor schiders geposeerd, Joe.
People have been modeling for painters for centuries now, Joe.

‘Eliza heeft er niet voor geposeerd,’ vervolgt mijn tante, alsof ze iets aan een idioot moet uitleggen.
'Eliza did not model for it,' my aunt goes on, as if explaining something to a cretin.

Velen van jullie hebben vanmorgen eieren gezocht, chocolade paashazen uitgepakt en voor fotos geposeerd.
“Many of you have spent the morning hunting eggs, opening chocolate bunnies, posing for photos.

‘Heeft ze voor u geposeerd of hebt u dit van een foto geschilderd?’
“Did she sit for you, or did you do that from a photograph?”

Nadat ze voor fotografen hadden geposeerd, waren ze weer op weg naar huis.
After posing for photographs, they were on their way home.