geremd oor Engels

geremd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

repressed

adjective verb

Ik wilde je helpen omdat je zo vreselijk geremd bent.
I was just trying to help you, Vee, because you're the most repressed person that I know.

decelerated

adjektief

De remwerking moet worden bepaald op grond van zowel vertragingsprofielen als het percentage geremde massa.
Braking performance shall be determined by both deceleration profiles and by braked mass percentage.

Soortgelyke frases

Rem Koolhaas
Rem Koolhaas

rem
brake · drag

ad rem
acrid · acrimonious · acute · delicate · fine · keen · light · lively · lurid · mental · poignant · sharp · subtle · thin · to the point · tothepoint · waspish · witty

REM
REM

recuperatief remmen
KERS · regenerative brake

remmend
recessionary

Rem Vjachirev
Rem Viakhirev

voorbeelde

Begintemperatuur voordat wordt geremd
Starting temperature before the brakings

Ze had verteld dat Audrey niet was gestopt voor het voorrangsbord, dat ze niet had geremd maar juist gas had gegeven.
She reported that Audrey didn’t stop for the Give Way sign, that she’d accelerated rather than braked.

Er moet worden geremd bij een zodanige remcilinderdruk dat met het remkoppel of de remkracht een vertragingsfactor (z) van ten minste 50 % wordt verkregen.
The applications shall be at the brake actuator pressure required to give a brake torque or force equivalent to a braking rate (z) of at least 50 per cent.

In de tweede plaats heeft de waardering van de nominale wisselkoers van de Slowaakse kroon de inflatie geremd, wat zal eindigen zodra de euro wordt ingevoerd.
Secondly, the appreciation of the nominal exchange rate of the Slovak koruna has had a disinflationary effect which will end once the euro is adopted.

(23) Assen: met dubbellucht/gestuurd/aangedreven/geremd:
(23) Axles with twinned wheels/steered/powered/braked:

Halverwege wordt normaal geremd totdat het voertuig tot stilstand komt
At half-way, braking is employed normally until the vehicle comes to a stop

— niet-geremde maximale getrokken massa,
— unbraked towable mass,

Er wordt vanaf een aanvankelijke rotatiesnelheid die gelijk is aan die van punt #.#.# (A) van bijlage # bij dit reglement zodanig geremd dat een gemiddeld koppel wordt verkregen dat gelijk is aan de in dat punt voorgeschreven vertraging
Brake applications shall be made from an initial rotational speed equivalent to that given in paragraph #.#.#(A) of Annex # to this Regulation, and the brake shall be applied to achieve a mean torque equivalent to the deceleration prescribed in that paragraph

Er moet worden geremd op slechts één van de assen van het te testen voertuig, bij een beginsnelheid van 50 km/h.
The brakes shall be applied on only one axle of the vehicle under test, at an initial speed of 50 km/h.

Voorbeeld: Bij een tweeassig voertuig waarvan de vooras wordt geremd, wordt de wrijvingscoëfficiënt k als volgt berekend
For example, in the case of a two-axle rear-wheel drive vehicle, with the front axle being braked, the coefficient of adhesion (k) is given by

Je bent een geweldig actrice, maar je bent geremd.
You’re an amazing actress, but you’re inhibited.

Vanaf de tweede keer dat wordt geremd, mag rekening worden gehouden met het energieverbruik bij de eerste keer dat werd geremd, door een volledige rembekrachtiging in mindering te brengen op het in punt #.# (en #.#, #.# en #.#) van deze bijlage aangegeven totaal van vier volledige rembekrachtigingen voor de tweede, derde en vierde fase van de in punt #.# van deze bijlage beschreven proef, al naar gelang het geval
From the second phase, the energy consumption corresponding to the initial brake application may be taken into account, by subtracting one full brake application from the four full applications prescribed in point #.# (and #.#, #.# and #.#) of this Annex for each of the second, third and fourth phases used in the test prescribed in point #.# of this Annex as applicable

Tevens moeten de nummers van de geremde assen behorende bij de afsluitkraan van de remverdeler in een kader worden opgenomen; zie figuur B40.
In addition, the braked axle numbers assigned to the distributor isolating cock shall be entered in a frame; see Fig B40.

Technisch toelaatbare getrokken maximummassa(3): geremd: ... kg niet-geremd: ... kg
Technically permissible maximum towable mass(3): Braked: ... kg Unbraked: ... kg

a) voor een niet-geremd getrokken voertuig: PM+R = massa van de combinatie (massa PM + opgegeven massa van het niet-geremde getrokken voertuig PR) volgens punt 3.1.1.2;
(a) in the case of unbraked towed vehicle: PM+R = combination mass (mass PM + declared unbraked towed vehicle mass PR) according to point 3.1.1.2;

Van goederenwagens die bestemd zijn voor verkeer in het Verenigd Koninkrijk en andere lidstaten moeten zowel de equivalente remkracht/de remkrachtfactoren als het remgewicht/het percentage geremd gewicht worden berekend.
Freight wagons required to operate in the UK and other Member States shall have both equivalent brake force/brake force factors and brake weight/braked weight percentage calculated.

Vertragingsfactor z van de voertuigcombinatie als alleen de aanhangwagen wordt geremd en het antiblokkeersysteem werkzaam is
Braking rate z of the vehicle combination, with the trailer only braked and the anti-lock system operative

Er moet twintig keer worden geremd vanaf een beginsnelheid van 60 km/h met een reminvoer die theoretisch gelijk is aan 0,3 TR/testmassa.
Make 20 brake applications from an initial speed of 60 km/h with an input to the brake theoretically equal to 0,3 TR/Test Mass.

Bij regime G moet de geremde massa van een wagen dezelfde zijn als de geremde massa bij regime P
A wagon's braked mass in position G shall be the same as braked mass in position P

Niet-geremd
Unbraked

– een trekvermogen van ongeveer 1 170 kg (niet-geremd).
– a towing capacity of approximately 1170 kg (non-braked).

De wrijvingscoëfficiënt (k) moet worden bepaald als het quotiënt van de maximale remkracht waarbij de wielen niet blokkeren, en de bijbehorende dynamische belasting van de geremde as.
The coefficient of adhesion (k) shall be determined as the quotient of the maximum braking forces without locking the wheels and the corresponding dynamic load on the axle being braked.

voor de overige keren dat het voertuig wordt geremd:
For the remaining stops:

Maximummassa van niet-geremde aanhangwagen: ...
Maximum mass of unbraked trailer: ...

Het vereiste remvermogen wordt in principe uitgedrukt in remgewichtpercentage tenzij de infrastructuurbeheerder en de spoorwegonderneming zijn overeengekomen het remvermogen in een andere eenheid uit te drukken (bijv. geremde tonnage, remvermogen, deceleratiewaarden, deceleratieprofiel).
The required braking performance shall in principle be expressed in brake weight percentage unless the IM and RU have agreed on another unit to express the braking performance (e.g. braked tonnes, brake forces, deceleration values, deceleration profiles).