geschaakt oor Engels

geschaakt

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

past participle of schaken.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Eeuwig schaak
perpetual check
Schaak
check
Wereldkampioenschap schaken
Women's World Chess Championship · World Chess Championship · World Junior Chess Championship
schaakt
schaken
chess · chess set · chess. · chesspiece · rape · ravish · to play chess
schakend
schaakte
Chinees schaken
Xiangqi · xiangqi
schaak zetten
to check

voorbeelde

Advanced filtering
Hij heeft juffrouw Maud geschaakt, aan iedereen verteld dat ik haar was en me in een gekkenhuis gestopt.
He ran off with Miss Maud, told everyone I was her and put me in a madhouse.Literature Literature
‘De volgende keer dat je me ziet, zou je willen dat je met me had geschaakt.’
“The next time you see me, you’ll wish you’d played chess with me.”Literature Literature
‘Je beseft toch wel dat de meeste meisjes een moord zouden doen om door een prins te worden geschaakt, hè?’
“You do realize most girls would kill to be swept away by a prince, right?”Literature Literature
Elijah heeft dan misschien nooit geschaakt, maar hij heeft wel bewezen dat hij bedreven is in bedrog.
Elijah might never have played chess, but he’s proved himself adept at deception.Literature Literature
„Bohun heeft prinses Guinalda geschaakt!”
"""Bohun has stolen the Princess Guinalda!"""Literature Literature
Die man kon natuurlijk niet weten dat ik de afgelopen acht jaar elke dag met Peter had geschaakt.
Little did the man know that I had been playing every day for the past eight years with Peter.Literature Literature
Ze was geschaakt door Zeus’ broer Hades, die over de onderwereld heerste, maar haar moeder had geen idee waar ze was.
She had been kidnapped by Zeus’ brother, Hades, lord of the underworld, but her mother had no idea where she was.Literature Literature
Ik heb veel met je geschaakt en bluffen is niet je sterkste kant.
I've played countless games of chess with you, and the one thing you cannot do is bluff.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nu heb je je eigen moeder geschaakt.
All you're doing now is cutting out the middleman.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn grootvader en hij hadden altijd bijna dwangmatig geschaakt.
He and Granddad had always played chess, almost compulsively.Literature Literature
De koerswijziging betekent echter wel dat er op een groot aantal borden tegelijk moet worden geschaakt.
The change of course does, however, mean that we need to have different irons in the fire.Europarl8 Europarl8
Heeft u ook met hem geschaakt?
Did you ever play chess with him?opensubtitles2 opensubtitles2
Sinds zijn studietijd had hij niet veel meer geschaakt, maar het spel bleef hem intrigeren.
He hadn’t played much since his university days, but it was still intriguing.Literature Literature
Je geschaakt, zoals ik altijd al heb willen doen.’
Run away with you, just as I have always wanted to do.”Literature Literature
‘Maar als Virgil ontdekt dat ze hier is, denkt ie toch dat je haar geschaakt hebt.’
“But if Virgil finds out she’s here, he’ll think you did anyway.”Literature Literature
Iedere ronde werd er geschaakt aan 4 borden en teams bestonden uit 4 spelers plus een reservespeler.
Each round was contested over four boards and squads included a reserve.WikiMatrix WikiMatrix
Vanaf dat moment had Alexander Cypriano nooit meer geschaakt.
Alexander Cypriano from that moment had played no more chess.Literature Literature
Ik heb met haar geschaakt... je zou haar makkelijk inmaken.'
I have played her at chess ... you would beat her with ease.’Literature Literature
Vóór JC had ze tegen de computer geschaakt, maar een echt mens om tegen te spelen was veel leuker.
Before JC, she had played chess on the computer; she much preferred having a real person to play with.Literature Literature
Heb je ooit geschaakt?
that's exactly how you lose in chess.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bob heeft'n verpleegster geschaakt en wilde ervandoor.
Yeah, Bob clubbed a nurse and made a break for it.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had je kunnen doden, maar in plaats daarvan heb ik met je gepraat en geschaakt.’
I could have killed you, but instead I have talked to you and played chess with you.”Literature Literature
Hij vertelde u dat hij nog geschaakt had met Dudek.
Didn't he tell you about meeting Dudek in the French restaurant, playing chess?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik dacht dat je geschaakt was.
Here I thought you ran away with a harness salesman or something.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Windom Earle en ik hebben drie jaar lang elke dag geschaakt.
Because Windom Earle and I played a game every day for three years.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
181 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.