gesteld zijn op oor Engels

gesteld zijn op

werkwoord

Soortgelyke frases

op zijn gemak stellen
make comfortable

voorbeelde

— Certificaten kunnen in elke taal gesteld zijn, op voorwaarde dat zij ook een Engelse vertaling bevatten
— Certificates may be issued in any language, provided that an English translation is incorporated

‘Ik heb gehoord dat ze niet bijzonder gesteld zijn op het keizerlijk gezag.
“I’ve heard they’re not overly fond of imperial authority.

Ze zullen ook niet erg gesteld zijn op Amerikanen.
They won't be fond of Americans.

Jullie moeten zeer gesteld zijn op elkaar
You must be very fond of each other

Ik weet dat een heleboel van jullie niet gesteld zijn op de manier waarop ik de dingen aanpak.
I know a lot of you don’t like the way I run things.

‘Ik heb nooit begrepen waarom de Engelsen altijd zo gesteld zijn op lichaamsbeweging.’
‘I’ve never really understood why the English always seem to want exercise.’

‘Ik kan je maar beter waarschuwen dat ze ook niet echt gesteld zijn op Joden,’ zei Daisy.
‘I might as well warn you that they’re not too fond of Jews, either,’ Daisy said.

- Certificaten kunnen in elke taal gesteld zijn, op voorwaarde dat zij ook een Engelse vertaling bevatten
- Certificates may be issued in any language, provided that an English translation is incorporated

* Certificaten kunnen in elke taal gesteld zijn, op voorwaarde dat zij een Engelse vertaling omvatten.
* Certificates may be issued in any language, provided that an English translation is incorporated

Tja, nou, u zult wel gesteld zijn op mijn vrouw, dat zijn de meesten.
Well, now, I suppose you like my wife, most people do.

‘U overschat hoezeer de Fransen gesteld zijn op politiek.
“You overestimate the French love of politics.

Gesteld zijn op is een stuk veiliger dan liefde.
Liking is a great deal safer than love.

“Ik zei tegen George hoezeer zijn kinderen gesteld zijn op jou.”
“I told George how attached you are to his children.”

Het spreekt dan ook vanzelf dat mensen die gesteld zijn op goddeloze dingen, het teken bespotten.
Naturally, then, some people who have an appetite for ungodly things ridicule the sign.

En die zouden niet erg gesteld zijn op een Amerikaanse journalist die hier rondsnuffelde.
And they would not look kindly on an American journalist snooping around up here.

Mensen zijn sociaal omdat ze gesteld zijn op de leden van hun eigen groep.
People are social because they like the members of their own group.