gezins- oor Engels

gezins-

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

domestic

adjektief

Vaders besteden minder tijd aan gezins- en huishoudelijke taken dan moeders.
Fathers spend less time than mothers on domestic and family tasks.

family

adjective noun

Soortgelyke frases

gezins‐
domestic

voorbeelde

Samen zouden ze het perfecte gezin vormen.
Together they would make the perfect family.

Het gezin begon toen echter de bijbel te bestuderen met Jehovah’s Getuigen.
However, the family then started to study the Bible with Jehovah’s Witnesses.

Op donderdagavond at het gezin altijd in hetzelfde Turkse restaurant en meestal aan dezelfde tafel.
Thursday dinner was always at the same Turkish café, usually at the same table.

Kate zou haar gezin nooit dat soort troep te eten geven, in welke omstandigheden dan ook.
Kate wouldn’t feed her family on crap like that, whatever the circumstances.

Het hele gezin was op een open manier in het geloof verankerd - helemaal niet schijnheilig.
The whole family were securely anchored in their faith, in an open-minded way – not at all bigoted.

Hij zei voor de grap altijd dat wij het leukste gezin waren dat hij ooit had gehad.’
He liked to joke that we were the best family that he'd ever had.""

Hoewel een enkele sessie met uw gezin zinvol kan zijn.
Although a single session with your family would make sense.

Je hebt een prachtig gezin.
You have a pretty family.

Ons hele gezin valt uit elkaar door hem.
It's nearly torn our whole family apart.

Woont je nieuwe gezin hier in de buurt?'
“Does your new family live near here?”

Bedenk wel dat ik'n topfunctie had bij Woodmen en een gezin te onderhouden had.
Remember, I had a top-notch job at Woodmen... and a family to support.

Haar vader en Elaine, haar zussen, zwagers en hun kinderen, Luke en zijn gezin – iedereen was gekomen.
Her dad and Elaine, her sisters, Luke, and their families — everyone had made it out for the occasion.

Die mannen reageerden zich wellicht af op hun vrouw en gezin, maar dat werd gewoon geaccepteerd.
Those men might have taken their moods out on their wives and families, but that was another thing that was accepted.

Ik hou van dit gezin.
I love this family.

Voor zover het gezin sliep, kon het daarmee doorgaan.
If the family was sleeping, they could continue doing so.

Zijn relatie met zijn gezin.
His relationship with his family.

Een vrouw die, zo hoorde ik van iedereen, van mensen hield, en van dit gezin in het bijzonder.
A woman, from all accounts, who loved people—especially this family.

Ze zou wel getrouwd zijn en een gezin hebben gesticht, vast wel.
She would have married and settled down and raised a family, no doubt.

Honderd jaar later helpt de gezinsavond ons nog steeds om aan een eeuwig gezin te bouwen.
One hundred years later, family home evening continues to help us build families that will last for eternity.

‘Vertel me alles wat je weet over Jacob Bauer en over zijn gezin.
“Tell me everythin’ you know about Jacob Bauer and his family.

Deze plaats, waarvan Theo had gedacht dat zijn gezin er veilig was.
Even here, where Theo had imagined his family would be safe.

‘Ik weet niet wat jij van mijn gezin wilt, maar mijn gezin wil jou niet.’
“Whatever you want with my family, my family doesn’t want you.”

Ze had kinderen gewild, een gezin.
She’d wanted children, a family.

Hij en zijn gezin bestuderen nu geregeld de bijbel met Jehovah’s Getuigen.
He and his family now study the Bible regularly with Jehovah’s Witnesses.

Donald dacht na over wat het een gezin kostte om het vaderland trots te maken.
Donald thought about what it cost a family to do a country proud.