gezinnetje oor Engels

gezinnetje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

Pauselijke Raad voor het Gezin
Pontifical Council for the Family

gezin
brother · extended family · family · household · kinship · sister

kinderrijk gezin
large family

gezin stichten
to start a family

samengesteld gezin
blended family

De oorsprong van het gezin
The Origin of the Family

bescherming van het gezin
family protection

Liga van Poolse Gezinnen
League of Polish Families

Gezin
nuclear family

voorbeelde

Hij legde zijn vrije arm om Faiths schouder en liep met zijn gezinnetje het huis in om thee te drinken.
He put his other arm around Faith’s shoulders and ushered his little family into the house to have tea.

Het is mijn kamer en ik wil gezinnetje spelen.
It's my room, and I say we play house.

Het was hard werken, maar onmisbaar voor het overleven van Rochalla’s gezinnetje.
The work was hard, but vital to the survival of Rochalla’s little family.

‘Ik wil verliefd worden op een normaal iemand en een gezinnetje stichten.
“I want to fall in love with someone normal and have a family.

We waren niet het volmaakte gezinnetje, Pieter.
We weren’t the perfect family, Pieter.

De foto’s stelden het kleine gezinnetje voor bij verschillende gelegenheden.
The photographs showed the little family in various settings.

Ze hadden besloten om later kinderen te nemen, maar ze hadden twee honden en twee katten en het was echt een gezinnetje.
They'd decided to have kids later, but they had two dogs and two cats and it was very much a family.

We zijn een hecht gezinnetje
We are very tight

Ethan zag Theresa en Ben – zijn geliefde gezinnetje – door de menigte naar hen toe komen.
Ethan spotted Theresa and Ben—his precious family—moving toward him through the crowd.

Hij zag het gezinnetje weer dat in een auto stapte, allebei de jongens diep in slaap.
He met the family with the small children, piling into a car, both boys asleep like felled logs.

Ze vraagt nog steeds wanneer ik een gezinnetje ga stichten met een aardig meisje.’
She still asks when I’m going to settle down with a nice girl.”

‘Ik dacht altijd dat het zo’n perfect gezinnetje was,’ zei Fiona.
‘I always thought they were the perfect family,’ Fiona said.

Ons gezinnetje is compleet.
Well, our little family is complete.

Om een gezinnetje te stichten?
Place to raise their little brood, eh?

Ik wil dat we samen een normaal, gelukkig gezinnetje kunnen zijn, oké?’
I want us to be one happy family together, okay?”

Nu zie ik mezelf wel getrouwd zijn, en dat ik een eigen gezinnetje heb.
Now I can see myself married, and I can see myself having my own family.

En nu heb ik een prachtig gezinnetje.
And now I have this incredible family.

Dacht je... dat je een gezinnetje kon stichten... en coach kon worden en een auto afbetalen?
What, you were just... Thinking you can have a happy family and coach little leagues, and make car payments?

Ik kan nu niet gezellig gezinnetje spelen.
There's no space in my head to be cuddly with the family.

Voor een man die zelf geen banden wilde, genoot hij toch wel erg van het gezinnetje van zijn broer!
For a man who denied wanting involvement himself, he obviously relished his brother's family life!

Leuk gezinnetje.
Wonderful family

Ik miste mijn gezinnetje opeens even erg als Soldatenjongen Lisana miste.
I suddenly missed them just as much as Soldier’s Boy missed Lisana.

Dat vormde er voor rechter Rutherford, de president van de Watch Tower Bible and Tract Society, een reden voor om mij en mijn gezinnetje te vragen de eilanden in het Caraïbische gebied te verlaten en de Atlantische Oceaan over te steken met Afrika’s westkust als bestemming.
That was the reason Judge Rutherford, the president of the Watch Tower Bible and Tract Society, had invited me and my little family to leave the Caribbean Islands and cross the Atlantic to the west coast of Africa.

Ik zeg tegen mezelf dat je het druk hebt met voor je nieuwe gezinnetje zorgen.
I tell myself that you’re busy keeping house for your new little family.

Het kersverse gezinnetje had besloten naar Amerika te emigreren.
The little family determined to sail for America.