haalt adem oor Engels

haalt adem

werkwoord

voorbeelde

'Ze is niet dood... kijk, ze haalt adem...
“She’s not dead... look, she’s breathing...

Ze slikt en haalt adem, maar de woorden komen evengoed.
She swallows and takes a breath, but still the words come.

Hij zwijgt, haalt adem, neemt een slok koffie.
He stops, takes a breath, and sips his coffee.

Ze haalt adem om nog iets te zeggen en mijn vingers dreigen het potlood te breken.
She inhales to say something more, and my fingers threaten to snap my pencil.

‘Elk levend wezen op aarde haalt adem,’ gaat meneer Farley verder.
‘Every living thing on the planet breathes,’ Mr Farley continues.

Hij haalt adem aan de andere kant van die kabel.
He is breathing at the other end of the line.

Ze haalt adem, wat rauw en pijnlijk klinkt.
She takes in another breath that sounds raw and painful.

Hij haalt adem en erkent dan: ‘Ze willen me niet meer terug, Lizzie.
He takes a breath, confesses: “They won’t let me back in, Lizzie.

‘Elk levend wezen op aarde haalt adem,’ gaat meneer Farley verder.
'Every living thing on the planet breathes,' Mr Farley continues.

Ze haalt adem voor hem, ze staat hem toe voor even te sterven.
She breathes for him; allows him to die temporarily.

Aaron haalt adem en vertelt wat er de afgelopen drie dagen is gebeurd.
Aaron takes a deep breath and recounts what has occurred over the last three days.

Vloerplanken kraken, een deur gaat open en dicht, iemand haalt adem in een donkere hoek.
Floorboards creak, a door opens and shuts, someone draws breath in a dark cranny.

– Ik ben het, fluistert Meybach, en hij haalt adem en herhaalt, luider: Ik ben het!
“It’s me,” whispers Meybach and breathes in and repeats, louder: “It’s me!”

Ze haalt adem om me te onderbreken, maar ik schud mijn hoofd en ze houdt zich in.
She takes a breath to interrupt, but I shake my head and she swallows.

Heel Amerika haalt adem als ik het doe.
When I take a breath, all of America will do so.

Audrun haalt adem, duikt onder.
Audrun takes a breath, submerges herself.

Hij stottert en aarzelt en en haalt adem.
He's hemming and hawing and taking a breath.

Ze slikt, haalt adem, en gaat door met masseren.
She gulps, draws breath, and goes on massaging.

Ze haalt adem om antwoord te geven.
She sucks in a breath to reply.

Ze haalt adem, gelaten, alsof het allang geen betekenis meer heeft om wel of niet te ademen.
She breathes, resigned, as if breathing or not breathing had long ago lost their meaning.

Ze is bij bewustzijn en haalt adem.
She is conscious and breathing...

Maar hij haalt adem en zijn toestand is stabiel, dus probeert u zich geen zorgen te maken.
He’s breathing, though, and stable, so THE READING GROUP try not to worry.

Ze haalt adem en kijkt, zich ervan bewust dat het een voorrecht is om te worden genegeerd.
She breathes, watches, conscious of the privilege of being ignored.

‘Het leeft, haalt adem, beweegt en spreekt.’
"""It is living, breathing, walking, and talking."

Het gaat niet om wat er gebeurde, maar hoe je ermee omgaat Trish haalt adem en begint.
IT’S NOT WHAT HAPPENED BUT YOUR RELATIONSHIP TO IT Trish takes a breath and begins.