haalt oor Engels

haalt

/ɦaːlt/ werkwoord

Soortgelyke frases

Halen
Halen

Oproep uit de wachtstand halen
Retrieve Call From Hold

haalde door
struck

een diploma halen
graduate

gehaald
got

voorbeelde

37 Daar die tot het christendom bekeerde Hebreeën zo streng waren onderricht, haalt de apostel Paulus vervolgens Jesaja 35:3 aan en past hij die woorden op hen toe.
37 Because of the severe disciplining that those Christianized Hebrews had been receiving, the apostle Paul next quotes from Isaiah 35:3 and applies it to them.

Andere belangrijke punten die in de evaluatie naar voren zijn gekomen, betreffen de vrij hoge overlevingspercentages van nieuwe ondernemingen ten opzichte van het Europese gemiddelde voor kmo's en het vermogen om nieuw personeel aan te nemen: slechts 79 % van de Europese start-ups overleven na twee jaar activiteit; slechts 57 % van hen haalt zijn derde verjaardag, terwijl 87 % van de nieuwe EJO-ondernemers dan nog actief zijn.
Other notable aspects presented in the evaluation study concern the relatively high survival rates of new entrepreneurs compared to European SME average and the ability to hire new staff: Only 79% of European start-ups survive after two years of activity, while only 57% of them reach their three-year anniversary while 87% of EYE New Entrepreneurs are still in business.

Hij opent een la in zijn bureau en haalt er een fles cognac en een paar borrelglazen uit.
He opens a drawer in his desk and takes out a bottle of cognac and a pair of tumblers.

En vervolgens haalt de dokter een hamer te voorschijn en begint George op zijn armen te kloppen.
And then the doctor takes out a hammer and starts bashing George’s arms.

En uit één moeras in Massachusetts haalt men jaarlijks voor wel $300.000 aan mosselen.
And in one Massachusetts marsh, more than $300,000 worth of clams are harvested in a year.

wijst erop dat de Europese Unie zich op een kritieke ontwikkelingfase bevindt, gekenmerkt door een lange periode van economische stagnatie, groeiende werkloosheid en sociale polarisatie; onderstreept het feit dat de Lissabondoelstelling voor 2010 van een arbeidsparticipatie van 70% tot stilstand is gekomen, en het duidelijk is dat de EU met een participatie die nu 64,3% bedraagt het tussentijdse streefdoel voor 2005 van 67% ook niet haalt;
Points out that the European Union is at a critical point of development with prolonged economic stagnation, rising unemployment and social polarisation; underlines the fact 'that the Lisbon 2010 target of a 70% overall employment rate has come to a standstill and, at 64.3%, it is now clear that the EU will miss the intermediate employment rate target for 2005 of 67%';

Zo kun je haar terughalen als ze het niet haalt.
If she don't make it back, you'll need it to bring her out.

Skip haalt diep adem en bestudeert het plafond.
Skip takes a deep breath and studies the ceiling.

Je haalt hem neer, liefst stilletjes, zo mogelijk zonder hem erg te bezeren, maar je haalt hem neer.
You take him down, quietly if possible, without hurting him much if possible, but you take him down.

‘Waarom haalt ze niet gewoon geld uit de pinautomaat?’
“Why doesn’t she just get some money from the ATM?”

Buiten haalt Richard hem in: Of hij in het weekend misschien tijd heeft om hem in de tuin te helpen?
Outside Richard catches up with him and asks whether he might have time over the weekend to help him in his garden.

Haalt in...
Gaining, gaining.

En waar haalt hij die stenen vandaan?
And where'd he get those stones from?

Burgemeester LaGuardia haalt hier zijn worst.’
Mayor LaGuardia gets his sausage here.”

Ik weet zeker dat er een boot komt, die ons hier zo af haalt.
Sure, there'll be a boat along to take us off in the shake of a lamb's tail.

Papa haalt je na het feestje, en brengt je naar de hockey.
So, dad's gonna pick you up after the party and take you to hockey.

Gastner haalt mensen van over de grens om voor hem te werken.
Gastner brings people in across the border to work for him.

AL HET geld dat jaarlijks door inbraken en grote en kleine diefstallen verdwijnt, haalt het niet bij wat oneerlijke zakenmensen van het publiek stelen door te weinig af te wegen en af te meten of door te weinig wisselgeld te geven.
ALL the money lost in the United States annually through burglary, robbery and larceny is not equal to what dishonest merchants steal from the public through short-weighing, short-measuring and short-changing.

Joona loopt meteen op hem af, geeft hem het blauwe bloempje en haalt dan een document uit een plastic hoesje.
Joona goes over and hands him the little blue flower, then pulls out a document in a plastic folder.

Vlees blijft doorgaren als je het van het vuur haalt, maar mijn moeder kan in één keer de knop omdraaien.
Meat keeps cooking when you take it off the flame; my mother could turn herself off in an instant.

Na het eten haalt Joel zijn dertien tinnen soldaatjes tevoorschijn en bouwt van een paar boeken een fort.
After dinner Joel takes out his thirteen tin soldiers and builds a fort out of some books.

Peggy haalt iedereen bij elkaar die wel of niet hulp nodig heeft en is bij de buren gaan kijken.
Peggy’s out rounding up everyone who might or might not need help, and to check on next door.

Tony gaat naar de zadelkamer en haalt een hamer.
Tony goes into the tack room and gets a hammer.

Hij haalt het niet.
He's not gonna make it.

vraagt Olaf terwijl hij zijn bekertje uit de automaat haalt en er voor mij een nieuwe in zet.
Olaf asks as he takes his cup from the machine and puts one in for me.