haalt af oor Engels

haalt af

werkwoord

voorbeelde

Aiden zit aan tafel met zijn tas tussen zijn voeten en haalt af en toe zijn handen door zijn haar.
Aiden is sitting at the table with his bag between his feet, occasionally running his hands through his hair.

Zijn pensioen wordt maandelijks gestort, en iemand haalt er af en toe iets af... allemaal middels elektronische overschrijving.
His pension is deposited monthly and someone is making the occasional withdrawal. All wire transfers.

De aartsbisschop van Jeruzalem haalt me af van het vliegtuig en ik logeer daarna in het Sonesta.
The Archbishop of Jerusalem will be meeting my plane, and I’ll be staying at the Sonesta.

Haar moeder haalt haar af van vliegveld Tempelhof.
Her mother picked her up at the Tempelhof airport.

Mijn verloofde haalt me af van het vliegveld in Athene, dus we reizen gescheiden.’
My fiancée will be waiting to greet me in Athens, so we will be travelling separately.’

‘Nee, maar Dunne haalt ze af.’
‘No, but Dunne’s meeting them.’

Blair haalt hem af van het station.
Blair is picking him up at the station.

Wie haalt me af?
Who's meeting me?

Hij komt vanavond terug – Angela haalt hem af van het station,’ zei ze.
He’s back tonight - Angela’s picking him up from the station, so she said.’

Bill Henry haalt ons af, en meer is er niet over te zeggen.'
Bill Henry is picking us up, and that’s all there is to it.”

De auto van het Witte Huis haalt mij af.’
The White House car is picking me up.”

Een auto van de zender haalt me af bij het politiebureau.
A news van from the network is gonna meet me at the Sheriff's station.

Cain haalt cash af!
Cain's pulling out cash!

Mark Ross, de Texaanse politieagent, haalt me af van mijn hotel en brengt me naar Reynolds flat.
Mark Ross, the Texas field agent, picks me up from the hotel and takes me over to Reynolds’s condominium.

‘Broeder Robert haalt je af in Honolulu.
“Brother Robert will be waiting for you in Honolulu.

Zoals ik al zei, Doughnut haalt ons af en rijdt ons naar de volgende afslag.
As I say, Doughnut collects us and drives us to the next exit.

‘Ik heb haar op de trein gezet en je tante haalt haar af.’
“I put her on the train, and your aunt is meeting her off it.”

We hebben contact opgenomen met Carter Lee James; hij haalt hen af van het vliegveld en treft alle regelingen.
We got in touch with Carter Lee James, and he's meeting them at the airport and taking care of everything.

We hebben contact opgenomen met Carter Lee James; hij haalt hen af van het vliegveld en treft alle regelingen.
We got in touch with Carter Lee James, and he’s meeting them at the airport and taking care of everything.

De uitgever haalt mij af op het station en vanaf het eerste moment komt hij sympathiek op mij over.
The publisher comes to meet me at the station and I find I get on with him straight away.

Dan begin je met het uitpakken en je haalt het papier ervan af, je haalt er nog meer papier vanaf.
Then the child begins to unpack it, to unwrap it, and to go on unwrapping it.

Al Dulles haalt je af en laat je de stad zien, zal je aan een paar van onze contactpersonen voorstellen.
Al Dulles will pick you up and show you around town, introduce you to some of our contacts.

Zijn vader haalt hem af van het station, altijd na van tevoren te hebben opgebeld of de trein op tijd is.
His father comes to the station to fetch him, always calling ahead to check whether the train is on time.

‘Jess is verdomme mijn zaak en als je je hand niet meteen van haar af haalt, trek ik hem van je arm af.’
“Jess is my business, and if you don’t get your fucking hand off her now, I’m gonna remove it from your body.”

Michael Wilson stapte nu op de man af en schreeuwde: ‘Gast, jij haalt nu mijn auto hiervan af.’
Michael Wilson stepped right up to the tow guy, bellowing: “Man, get my car the fuck off this thing.”