haalt binnen oor Engels

haalt binnen

werkwoord

voorbeelde

Als je het niet haalt binnen de volgende 30 seconden... moeten ze het allemaal opnieuw doen.
If you don't make it over in the next 30 seconds, they'll all have to run through the course again.

Nu sluit je borging en haalt binnen.
Now you catch the bail and reel it in.

ervoor zorgen dat het directoraat zijn doelstellingen haalt binnen de vereiste termijnen en kwaliteitsnormen, en controleren en evalueren van de vooruitgang;
target the achievement of the Directorate’s objectives, according to required deadlines and quality standards, and monitor and evaluate the progress,

ervoor zorgen dat het directoraat zijn doelstellingen haalt binnen de gestelde termijnen en kwaliteitsnormen, en controleren en evalueren van de vooruitgang;
target the achievement of the Directorate’s objectives, according to required deadlines and quality standards, and monitor and evaluate the progress,

Binnenhalen, want alles in de greppel is goed voor de soldaat; de parlementaire soldaat haalt binnen en dat is de zin van de oproep tot ratificatie.
As parliamentary soldiers, we have to build up our reserves, wherever we can lay our hands on them, in preparation for the campaigns that lie ahead, and that is the meaning behind the call for ratification.

Je haalt ze binnen met de belofte van winst.’
You hook them with the promise of winnings.’

De groote massa echter, de middenstof, haalt men binnen, wordt met alle middelen binnen gedreven.
The great mass, however, the medium quality, is admitted, is driven in by all possible means.

We weten dat Marit 60% in de polls haalt en binnen de partij nog meer.
Marit scores 60% in all opinion polls, and more within the party.

Wie haalt u binnen?
Who're you bringing in?

Iets haalt haar binnen.
Let's get her in.

‘Het werkt als een digitale stofzuiger, het haalt alles binnen en structureert het op tijd, tot in microseconden.’
It picks up everything and arranges it according to time down to every microsecond.”

Je haalt mensen binnen.
You draw people in.

Zij is lekker op tournee en haalt miljoenen binnen.
She’s on her fancy tour, raking in millions.

Hoofdstuk 53: ‘Ik wil dat je juffrouw Seagrave nu meteen terug haalt naar binnen.’
He'll make just one mistake.' 53 'I want you to bring that Seagrave girl back in here now.'

Iedereen haalt me binnen en duwt me er weer uit.
Everybody pushes me in, everybody pushes me out.

Je vangt een man in je net, haalt hem binnen, berooft hem van zijn wil en zijn beoordelingsvermogen.
Catch a man in your net, draw him in, deprive him of his will and his judgment.

Ze haalt me binnen en ik voel me goed.
She reels me in and I feel good.

Degene die het kan volhouden, haalt goud binnen.’
He who endures wins the gold.”

Een van de nonnen haalt me binnen.
One of the nuns invites me in.

Ze stuurt mannen eruit, haalt niet binnen.
So, she's sending men out, not bringing them in.

Hij haalt ze binnen, maar het kost hem geld.
He's taking them in, but it's costing him.