herziening van de financiële vooruitzichten oor Engels

herziening van de financiële vooruitzichten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

revision of financial perspectives

voorbeelde

Er is dus behoefte aan een kleine herziening van de financiële vooruitzichten.
The financial perspective therefore needs to be reviewed somewhat.

Herziening van de Financiële Vooruitzichten
Revision of the financial perspective

Laten wij afspreken dat wij elkaar terug zien tijdens de herziening van de financiële vooruitzichten.
Let us fix a date for the revision of the Financial Perspective!

Deze nieuwe economische maatregelen betreffen het CARDS-programma en de herziening van de financiële vooruitzichten (2001-2006).
These new economic measures concern the CARDS programme and the revision of the financial perspective (2001-2006).

Aan de orde is de mededeling van de Commissie over de herziening van de financiële vooruitzichten.
The next item is the statement by the Commission on the review of the financial perspective.

De Raad wijst deze herziening van de financiële vooruitzichten zonder meer van de hand.
The Council flatly refuses to countenance such a revision of the Financial Perspective.

Het Interinstitutioneel Akkoord stelt dat aan de uitbreidingsbehoeften tegemoet wordt gekomen via een herziening van de financiële vooruitzichten.
The Interinstitutional Agreement states that any needs for enlargement will be met through a revision of the financial perspective.

Het voorstel vergt wellicht toepassing van het Interinstitutioneel Akkoord [7] (flexibiliteitsinstrument of herziening van de financiële vooruitzichten).
Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement [7] (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective)

Vervolgens zou ik iets willen zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.
I would then comment briefly on the revision of the financial perspective.

Herziening van de financiële vooruitzichten
Review of the financial perspective

[64] (flexibiliteitsinstrument of herziening van de financiële vooruitzichten).
[64] (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).

Tot deze maatregelen behoort ook het flexibiliteitsinstrument en de mogelijkheid tot herziening van de financiële vooruitzichten.
Your rapporteur recalls that these measures include the flexibility instrument and the possibility of revising the financial perspectives.

( Het voorstel vergt wellicht toepassing van het Interinstitutioneel Akkoord[5] (flexibiliteitsinstrument of herziening van de financiële vooruitzichten).
( Proposal may require application of the provisions of the Interinstitutional Agreement[5] (i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective).

Herziening van de financiële vooruitzichten
Revision of the financial perspective

Zonder een serieuze herziening van de financiële vooruitzichten blijft de druk op rubriek 4 ondraaglijk.
Without a proper review of the Financial Perspectives, the pressure on heading 4 is becoming untenable.

Mevrouw de Voorzitter, dan wil ik nu overgaan tot het Commissiebesluit over de herziening van de financiële vooruitzichten.
Madam President, I will now turn to the Commission' s decision concerning the revision of the financial perspective.

Wij hopen na de herziening van de financiële vooruitzichten 2010-2013 te kunnen profiteren van nieuwe financieringswijzen.
We hope to take advantage of the new financing methods during the revision of the 2010-2013 financial perspective.

Gevolgen van het ontbreken van een gemeenschappelijk besluit over de aanpassing of de herziening van de financiële vooruitzichten
Consequences of the absence of a joint decision on the adjustment or revision of the financial perspective

Volgens mij is de roep om herziening van de financiële vooruitzichten terecht.
I believe that the call for the financial perspective to be adjusted is justified.

Voor deze 2,6 miljard euro was een zogeheten kleine herziening van de financiële vooruitzichten nodig.
In order to make the EUR 2.6 billion available, we needed what was referred to as a minor revision of the financial perspective.

Een herziening van de financiële vooruitzichten zal noodzakelijk zijn.
A revision of the financial perspective will be required.

Dat moet gebeuren tijdens de komende herziening van de financiële vooruitzichten.
Therefore, we need more funding for the SET Plan, which I advocate should be provided in the next review of the financial perspective.

over te gaan tot een herziening van de financiële vooruitzichten ter financiering van alle verdere acties.
· to propose that the financial perspective be revised if any further measures are to be funded.

- Bijstelling, aanpassing en eventueel herziening van de financiële vooruitzichten
- Adjustment and possible revision of the financial perspective

De enige juiste reactie is een herziening van de financiële vooruitzichten.
The only real answer would be to revise the Financial Perspectives.