heupprothese oor Engels

heupprothese

naamwoord vroulike

voorbeelde

Koppen voor heupprothesen
Heads for hip prostheses

De RMH verdeelt ze in vier risicoklassen: klasse I (laag risico, zoals bijvoorbeeld pleisters en brillen voor het verbeteren van de gezichtsscherpte), klasse IIa (middellaag risico, zoals bijvoorbeeld tracheaalbuizen en materiaal voor gebitsvullingen), klasse IIb (middelgroot risico, zoals röntgentoestellen, botplaten en -schroeven) en klasse III (groot risico, zoals hartkleppen, volledige heupprothesen en borstimplantaten).
The MDD divides them into four classes of risk: class I (low risk, e.g. sticking plasters, corrective glasses), class IIa (medium-low risk, e.g. tracheal tubes, dental filling material), class IIb (medium-high risk, e.g. X-ray machines, bone plates and screws) and class III (high risk, e.g. heart valves, total hip replacements, breast implants).

Volledige heupprothesen, heupvervangingssystemen en orthopedische implantaten
Total hip prosthesis, hip replacement system and orthopaedic implants

Ik had staan een knie athtroscopie en een heupprothese.
Um, I had scheduled a knee arthroscopy and a hip replacement.

In de EU bestaan geen eenvormige normen voor de kwaliteit van de verzorging die een patiënt in een specifieke situatie nodig heeft (bijvoorbeeld een patiënt op intensieve zorgen of een patiënt die herstelt na een operatie voor een heupprothese), noch voorschriften betreffende de precieze minimumhoeveelheid gekwalificeerd personeel uit verschillende beroepscategorieën die nodig is per patiënt, een essentieel onderdeel van deze verzorging.
In the EU area there are no uniform standards to govern the high-quality care required by certain patients in view of their particular state of health (for instance when they are in intensive care or recovering in hospital after a hip replacement operation) or one key element of such care, namely the correct minimum ratios of different categories of specialist staff to patients.

Meer dan # patiënten (heupfractuur #, heupprothese #, ingrijpende knieoperatie #) zijn bestudeerd in gecontroleerde fase # en # klinische studies
Over # patients (hip fracture #, hip replacement #, major knee surgery #) were studied in controlled Phase # and # clinical studies

Heupkomimplantaten voor heupprothesen
Acetabular implants for hip prostheses

Medische en chirurgische instrumenten, Te weten instrumenten voor het plaatsen van heupkomimplantaten van heupprothesen
Medical and surgical instruments, Namely instruments for the fitting of acetabular implants for hip prostheses

Heupprothesen (Persoonlijke -)
Personal hip prosthesis

Dit project heeft bijgedragen tot de verbetering van de keramische laag van heupprothesen en dientengevolge tot een betere kwaliteit van het leven van mensen met meervoudige, niet te genezen botbreuken of wanneer het oorspronkelijke bot degenereert als gevolg van het ouder worden.
This project contributed improving the ceramic coating of hip prosthesis and therefore improving the quality of life of people suffering from multiple unrecoverable fractures or when the natural bone degenerates as a consequence of aging.

Plus'n glazen oog,'n heupprothese en'n houten been.
Then there's her glass eye and her artificial hip and her wooden leg. Good evening. Hi. Want a seat? Sure. Go ahead.

Chirurgische implantaten, te weten implanteerbare orthopedische heupprotheses, alsmede sets en systemen met een implanteerbare heupprothese en een assortiment aan ijzerwaren voor bevestiging, waaronder schroeven, kabels en haken, en geschreven instructies
Surgical implants, namely, implantable orthopaedic hip prosthesis, as well as kits and systems containing an implantable hip prosthesis and an assortment of fixation hardware, including screws, cables and hooks, and written instructions

Van patiënten met angst voor vallen bleek 26% een heupprothese te hebben, terwijl dit voorkwam bij 7% van de patiënten zonder een heupprothese (P<0,05).
Patients with fear of falling had a hip prothesis in 26%, whereas patients without fear of falling only in 7% had a hip prothesis (P<0.05).

Wie betaalde je heupprothese... toen je verzekering dat niet dekte?
Who paid for that hip replacement... your insurance company wouldn't cover, huh?

Het uitstellen van de operatie zou ook het risico van een dubbele heupprothese in de toekomst met zich meebrengen.
Delaying the surgery would also have carried with it the risk of a double hip replacement for Lindahl in the future.

In de EU bestaan geen eenvormige normen voor de kwaliteit van de verzorging die een patiënt in een specifieke situatie nodig heeft (bijvoorbeeld een patiënt op intensieve zorgen of een patiënt die herstelt na een operatie voor een heupprothese), noch voorschriften betreffende de precieze minimumhoeveelheid gekwalificeerd personeel uit verschillende beroepscategorieën die nodig is per patiënt, een essentieel onderdeel van deze verzorging.
In the EU region there are no uniform standards for the care required by patients in particular conditions (e.g. those in intensive care or those recuperating in hospital after a hip prosthesis operation) or for the correct minimum ratio of various categories of staff to patients, which is an essential element in the satisfactory provision of such care.

([„Uniemerk - Nietigheidsprocedure - Driedimensionaal Uniemerk - Vorm van een onderdeel van een heupprothese - Uniebeeldmerk dat een onderdeel van een heupprothese weergeeft - Uniemerk dat bestaat in een schakering van roze - Intrekking van de vorderingen tot nietigverklaring en afsluiting van de nietigheidsprocedures - Beroep van de merkhouder tot vernietiging van de beslissing tot afsluiting - Niet-ontvankelijkheid van het beroep bij de kamer van beroep - Artikel 59 van verordening (EG) nr. 207/2009 [thans artikel 67 van verordening (EU) 2017/1001]”])
((EU trade mark - Invalidity proceedings - Three-dimensional EU trade mark - Shape of a part of a prosthetic hip - Figurative EU trade mark representing a part of a prosthetic hip - EU trade mark consisting in a shade of pink - Withdrawal of applications for declarations of invalidity and closure of the invalidity proceedings - Action of the proprietor of the mark seeking the annulment of decisions closing proceedings - Inadmissibility of action before the Board of Appeal - Article 59 of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 67 of Regulation (EU) 2017/1001)))

Gewrichtsprothesen, met name heupprothesen
Artificial endo-joint-prostheses, in particular hip prostheses

Deze kwam tot de conclusie dat haar toestand was verslechterd en dat de heupprothesen moesten worden aangebracht tegen midden maart 2003.
This consultant reached the conclusion that her condition had deteriorated and that the hip replacements should be carried out by the middle of March 2003.

Wel bleek angst voor vallen geassocieerd met het hebben van een heupprothese en aannemelijk dat angst voor vallen leidt tot een hogere medische consumptie.
In patients with fear of falling more medical consumption occurs.

Acht fracturen (28%) waren ontstaan na een ongecementeerde totale heupprothese, zeventien (59%) na een gecementeerde, vier (14%) na een kop-halsprothese en twee (7%) na een revisie van een prothese.
Eight fractures (28%) occurred around an uncemented total hip arthroplasty and seventeen (59%) with a cemented. Four (14%) periprosthetic fractures occurred below a hemiprosthesis.

Het geachte Parlementslid refereert aan een in het kader van het Brite Euram-programma gefinancierd onderzoeksproject dat erop gericht is de optimale criteria vast te stellen voor het bedekken van metalen heupprothesen met keramisch materiaal waarmee botweefsel wordt nagebootst.
The Honourable Member refers to a research project funded under the Brite Euram programme aimed at determining the optimal criteria for covering metallic hip prosthesis with ceramic material mimicking bone tissue.