humor oor Engels

humor

/xxxx/ naamwoord manlike

Iemands gevoelens of gemoedstoestand op een bepaalde tijd.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

humour

naamwoord

something funny

Je verstaat geen Britse humor.
You don't understand British humour.

humor

naamwoord

archaic bodily fluids

Een goede dosis zin voor humor zal je helpen om zware tijden te doorstaan.
A good sense of humor will help you deal with hard times.

bodily fluid

naamwoord

biofluid

comedy · temper · mood · temperament · sense of humor · sense of humour

Soortgelyke frases

Absurde humor
surreal humour

zwarte humor
black comedy

gallows humor
gallows humor

droge humor
deadpan

Humor en onzin/Mike de kip zonder kop
Mike the Headless Chicken

gevoel voor humor
sense of humour

voorbeelde

Ik hou van senioren humor.
I love geriatric humor.

Hij begreep mijn humor en speelde het spelletje altijd mee.
He understood my humour and always went along with it.

Maar hij had - tenminste vóór de toestand hopeloos werd - een sprankelend gevoel voor humor.
But he had – at least, before the situation grew desperate – a real twinkle of humour.

Hij vond dat grappig en lachte om zijn eigen humor.
He thought that was funny and laughed at his own humor.

Voor Jake was dit een kleine doorbraak, de eerste poging tot humor die hij bij zijn cliënt had gezien.
For Jake, it was a minor breakthrough, the first attempt at humor he had seen by his client.

Bernie was gecharmeerd van Vicentes ironische humor, en hij had altijd een zwak gehad voor bourgeois intellectuelen.
Bernie liked Vicente’s wry sense of humour, and he had always had that soft spot for bourgeois intellectuals.

Een zwaar maar niet wanstaltig gebouwd iemand, in een goedkoop zwart pak en gegarandeerd zonder gevoel voor humor.
Someone heavily but not grotesquely built, in a cheap black suit, and with absolutely no sense of humor.

Een ziek gevoel voor humor is absoluut onontbeerlijk als je een club overbetaalde jonge klootzakken traint.
A sick sense of humour is absolutely bloody essential when you’re training a squad of overpaid young cunts.

Dat vind ik zo leuk aan haar, haar gevoel voor humor.
That's what I love about her, her sense of humour.

Thyon verstond slechts een paar woorden, maar hij bespeurde een droge humor in hun toon en gezichtsuitdrukkingen.
Thyon only understood a smattering of words, but detected dry humor in their tones and expressions.

‘Natuurlijk, en haar man Paddy heeft een groot gevoel voor humor.
“Of course, and her husband Paddy has a right sense of humour.

Apachen hebben gevoel voor humor.
Apaches got a sense of humor.

Hoewel hij dit zei op een toon alsof hij een grapje maakte, zag Brunetti de wrok in zijn ogen die alle humor uitbande.
As he asked this, voice light and joking, Brunetti saw the rancour in his eyes that eliminated all humour.

Wat maakte het uit dat de feeks geen greintje gevoel voor humor had, ze verrichtte haar taken met ijver en toewijding.
Never mind if the old harpy lacked a sense of humor, she did her job diligently and with devotion.

Iemand met gevoel voor humor.
I am a person with a sense of humor.

De Sagoths hebben een sterk ontwikkeld gevoel voor humor.
The Sagoths have a well-developed sense of humor.

Kade grijnsde met een humor die hij niet voelde.
Kade grinned with humor he didn't feel.

Prew lachte, maar het ronde, plechtige gezicht van de indiaan verried geen spoor van humor noch van enig ander gevoel.
Prew laughed but Chief’s round solemn face betrayed no hint of humor, or of any other feeling.

Ook moeten we niet vergeten hoe belangrijk humor is bij het omgaan met stress.
Not to be overlooked is the value of a sense of humor in dealing with stress.

Ze heeft een goed gevoel voor humor.’
She’s got a good sense of humour.’

Ze heeft gewoon gevoel voor humor.
She's just got a sense of humor, that's all.

Ze verstarde en staarde me aan, zag duidelijk niet de humor van haar woorden in.
She froze and stared at me, clearly not seeing the humor in my words.

Hij heeft een heel merkwaardig gevoel voor humor, maar daar houd ik van.
He has a very twisted sense of humor, but I like that.

Monteurs schenen altijd gevoel voor humor te hebben, vooral wanneer ze met haar auto bezig waren.
Mechanics always seemed to have a sense of humor, especially when they were working on her car.

Je ziet de rol van geluk en humor in creativiteit.
You see the central role of happiness and humour in creativity.