ijskast oor Engels

ijskast

naamwoord vroulike

Een huishoudelijk aparaat die gebruikt wordt voor het vers houden van voedsel door koeling.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

refrigerator

naamwoord

appliance that refrigerates food

Weet je, dat wat bier in onze ijskast brengt.
You know, the thing that puts beer in our refrigerator?

fridge

naamwoord

refrigerator

Je had die ene oude ijskast hier al eeuwig staan en die nam ik mee.
But you had that one old fridge back here for forever, and I took it away, right?

icebox

naamwoord

Heb je het in de ijskast bewaard of zo?
You been keeping it in the icebox or something?

refridgerator

naamwoord

voorbeelde

De Europese Commissie heeft onlangs een van haar belangrijkste werkzaamheden, namelijk het jongerenwerk in de ijskast gezet: het Witboek over jongerenbeleid in de Europese Unie dat in november van dit jaar zou worden gepresenteerd.
The Commission has recently frozen one of the major projects embarked on in the field of youth: the White Paper on youth policies in the European Union, which was to have been presented in November 2001.

Het blijft prima in de ijskast.'
It keeps perfectly in the refrigerator.”

Ik stond nog steeds bij de ijskast toen Judith terugkwam.
I was still standing by the fridge when Judith came back.

`Hij heeft die ijskast gekocht,' antwoordde Martin.
‘He’s bought that refrigerator,’ said Sergeant Martin.

‘Voordat je die opentrekt, er staat ook nog bier in de ijskast.
“Before you open that, there’s beer in the fridge.

Inmiddels was ze vastgepind tegen de ijskast.
Now she was pinned up against the fridge.

’Ongeveer vier maanden lang wordt het zaad in een ijskast bij een temperatuur rond het vriespunt bewaard’, aldus een verslag in de Toronto Star.
‘The seed is put into the refrigerator at around freezing level for four months,’ says a Toronto Star report.

Er kleefde nog schuim aan de fles Schlitz Malt Liquor die hij uit de ijskast had gepakt en in de achtertuin had gezet.
Foam still clung to a bottle of Schlitz Malt Liquor he’d taken from the refrigerator and set down in the backyard.

Ik was daar laaiend over geworden, maar net als al die andere dingen... tja, stond dat nu zo’n beetje in de ijskast.
It had infuriated me, but like so many other things now . . . well, it was kind of on hold.

Joanna kan toveren... met een doos pasta en een volle ijskast.
Joanna can work magic... With a box of pasta and a well-stocked refrigerator.

Ze ging naar de keuken, gooide haar schooltas op tafel en keek of er een briefje op de ijskast zat.
She went to the kitchen and dumped her book bag on the table, then searched the refrigerator for a note.

‘Maar als je iets wilt drinken, er is koffie, en in de ijskast staan sap en ijswater.’
‘But if you want a drink, there’s coffee, juice and chilled water in the kitchen, through there.’

Ik heb nog wel wat in de ijskast.
I only have leftovers in the fridge.

Als iemand zou vragen: ‘Waar zit precies de elektriciteit die de werking van je ijskast mogelijk maakt?’
If someone asked, “Where is the electricity kept that makes it possible to operate your refrigerator?”

De zaak van Janie was niet alleen in de ijskast gezet, het was ook Schwinns laatste zaak geweest.
Janie wasn’t only a cold case, she’d been Schwinn’s last case.

Ze at nog twee stukken pizza uit de doos in de ijskast.
She ate two more pieces of pizza from the box in the refrigerator.

Lolita had de salade eerder op de dag gemaakt en in de ijskast gezet.
"""Lolita had made the salad earlier in the day and had put it in the refrigerator."

Zitgedeelte, slaapkamer, kleine kamer met boekenplanken, een bureau, wat gymnastiektoestellen, een ijskast.’
Sitting area, bedroom, plus a side room with bookshelves, a desk, some exercise equipment, a refrigerator.""

Ze klonk alsof ze liever een ijskast zou ontdooien dan met hem te praten, of met wie dan ook.
She sounded like she’d rather be defrosting a fridge or watching paint dry than having to talk to him, or anyone.

Hij laat briefjes voor me achter op de ijskast: 'De koran lezen!""
He leaves messages on the fridge for me: ‘Read the Koran!’

De ijskast zit vol.
the fridge is full.

Majoor Mann opende de ijskast en pakte een karton karnemelk.
Major Mann opened the refrigerator and took a carton of buttermilk.

Weet je bijvoorbeeld dat er nog een heel blik truffels ongeopend in de ijskast staat?
Do you know, for example, that we’ve got a whole unopened tin of truffles in the refrigerator?

Vesta Volkema vertelde: ‘Toen ik mijn ijskast openmaakte bleek alles met stof bedekt.’
Vesta Volkema said, ‘I opened my refrigerator door and there was dust on everything.’

Hij heeft vast zo’n geniale ijskast die alles kan.
He must have one of those brilliant fridges that do everything.