ijsje oor Engels

ijsje

naamwoord onsydig

een van roomijs of waterijs vervaardigde lekkernij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ice cream

naamwoord

in a cone

Ik deel mijn ijsje liever niet met jou.
I do not like to share my ice cream with you.

ice

naamwoord

frozen dessert

Ik deel mijn ijsje liever niet met jou.
I do not like to share my ice cream with you.

popsicle

naamwoord

Dan zaten we op de stoep onze ijsjes te eten.
And then we'd sit on the curb and eat our popsicles.

icecream

naamwoord

Ze geven me ijs, zodat ze me straks kunnen opeten.
They were giving me icecream, so they can eat me later.

Soortgelyke frases

Slag op het IJs
Battle of the Ice

ijs
ice · ice cream · ice lolly · icecream

Zee-ijs
sea ice

als de klaveren op het ijs dansen
when pigs have wings

IJs verbonden met het vasteland
fast ice

vanille-ijs
vanilla ice cream

consumptie‐ijs
ice · icecream

choco-ijsje
snowsuit

constructie van sneeuw of ijs
snow or ice construction

voorbeelde

En een ijsje... is een ijsje.
And ice cream is ice cream.

Het omkeren van de ladingen, het kan niet moeilijker zijn dan dan het eten van dat ijsje gisterenavond.
-Reverse pull on charge can be any harder than..

Het was nog pas acht uur ’s ochtends, en dit was al haar derde ijsje.
It was only 8:00 A.M., and this was her third Crunch.

Maar liever deel ik dit minuscule brownie-ijsje met jou, Mike.
But, um, I would much rather share this small, one-scoop sundae with you, Mike.

M'n eigen ijsje maken mocht ook al niet.
You nixed my whole build-your-own-sundae idea.

Alleen was er dit keer niemand die me kwam troosten en die het leed verzachtte met een ijsje.
Only this time, there wasn’t anyone to come along and patch up the wounds with an ice cream cone.

De landmeter nam ook een ijsje.
The engineer ate an ice cream.

Vijftienhonderd dollar voor een horloge, zei Bertie lurkend aan haar ijsje.
“Fifteen hundred dollars for a watch,” Bertie said, chomping on her ice cream cone.

‘Ik denk dat we om te beginnen een ijsje moeten bestellen.’
“I think the first thing we need to do is get some ice cream.”

En als ze dat zoet deed, kreeg ze na afloop een ijsje.’
Then, as long as she was good, Emma would get her an ice cream.’

Onze kleindochter verklaarde daarop met klem: ‘Dit is mijn keuze: spelen en een ijsje en niet naar bed.’
Our granddaughter considered her two choices and then stated emphatically, “I want this choice—to play and eat only ice cream and not go to bed.”

Ze heeft het ijsje van Elijah in haar hand en het smelt over haar vingers.
In one hand she holds Elijah’s ice cream, which has begun to melt over her fingers.

vervolgde hij, “en ze zegt – en ze lachte zo’n beetje –, ze zegt: ‘Ze zijn allemaal naar de stad een ijsje kopen.’
he continued, “an' she says—she was laughin', sort of—she says they all gone to town to get ice creams.

Wie wil er nu een ijsje, als je mij kunt hebben
Who needs ices, as has Such dessert

Mammie gaf mij geld voor een ijsje, maar ik besloot het aan u te geven voor medicijnen.
Mommy gave me money for ice cream, but I decided to give it to you for medicine.

"""OMDAT DE VORIGE KEER DAT WE EEN IJSJE HEBBEN GELIKT SLECHT IS GEËINDIGD, moeten we het nog een keer proberen."""
“Since our last encounter with ice cream ended badly, let’s give it another try.”

‘We waren in Cairns en mijn broertjes en ik slopen iedere avond weg om stiekem een ijsje te gaan eten.’
‘We went to Cairns and every single night my brothers and I snuck out and went for ice cream.’

Hij liquideerde de laatste sporen van het lekkende ijsje door op het lege bakje te kluiven.
He put away the last vestiges of his leaky ice cream by chomping on the empty cone.

Dus ga je aankleden, anders koopt pappie geen ijsje voor je.’
So get dressed or Daddy won’t buy you an ice cream.’

Hoofdstuk 8 Geluk kun je niet kopen, maar een ijsje wel... wat bijna hetzelfde is.
CHAPTER EIGHT ‘You can’t buy happiness but you can buy ice cream...which is much the same thing.’

Aangezien het zonde was om het ijsje te verspillen, nam Tilly een grote hap van de bijna gesmolten Magnum.
Since it seemed a pity to waste it, Tilly took a big bite out of the almost melted Magnum.

In die tijd leek het nauwelijks gevaarlijker dan een ijsje kopen in Hampton Beach.
At the time, it seemed no more perilous than buying an ice-cream cone at Hampton Beach.

Hij nam de twee meisjes mee naar Will Wright aan Sunset Boulevard voor een ijsje.
He took them to Will Wright's on Sunset Boulevard for ice cream.

Maar bedank de volgende keer dat u van uw favoriete bevroren toetje geniet, of het nu een sorbet of een ijsje is, die oude Romeinen voor het bedenken van zoiets verfrissends!
But the next time you enjoy your favorite frozen dessert, whether a sorbet or an ice cream, thank those ancient Romans for coming up with such a refreshing idea!

Hij vond het heerlijk om ’s avonds wat te wandelen, een ijsje te kopen of in het hondenpark te zitten.
He loved taking a walk in the evenings and stopping for ice cream, or to people watch at the dog park.