in de stad oor Engels

in de stad

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in town

bywoord

Mensen in de steden zijn aangetrokken tot het plattelandsleven.
People in towns are attracted by life in the country.

Soortgelyke frases

terug in de stad
back in town

nationaal park in de stad
national city park

voorbeelde

Webster kende elke winkel, elk bedrijf in de stad.
Webster was familiar with every shop and service in town.

Het papier is zwaar en er staat een logo van een advocatenkantoor in de stad op.
The paper is heavy, and engraved with the heading of a law firm in the city.

Ze leidde hier een ziekenhuis in de stad.
She ran a hospital here in town.

Ik schreef me in voor Engelse les bij een instelling voor volwassenenonderwijs in de stad.
I enrolled in English classes at a college of further education in town.

‘Zijn er zoveel ongeletterde mensen in de stad?’
“Are there so many illiterate people in the city?”

‘En de straten in de stad zijn geen plek voor rijlessen.’
“And city streets aren’t the place for driving lessons.”

Bij de census van 2000 waren er 14.223 mensen, 6142 huishoudens, en 3494 families in de stad.
As of the census of 2000, there were 14,223 people, 6,142 households, and 3,494 families residing in the city.

Hij was mijn eerste echte vriend in de stad.’
He was my first real friend in the city.”

'Ik wist niet dat je in de stad was.'
“I didn’t know you were in town.”

En ik hoorde dat je vrouw terug in de stad was, alleen.
Plus I heard your wife was back in town alone.

En nu uit je beschuldigingen tegen een van de belangrijkste mensen in de stad.’
Now you’re making accusations against one of the most important people in town.”

Via via vindt hij een koper voor zijn auto in de stad van zijn keuze: New York.
Through connections, he finds a buyer for his car where he wants one, in New York City.

‘Het was een ijssalon hier in de stad,’ zei Cordelia na een korte stilte.
“It was an ice cream parlor here in town,” Cordelia said after a beat.

We zien aanwezigheid van de Taliban in de stad.
We're seeing some Taliban presence in town.

'Hee, makker, die Hamer gaat hier behoorlijk rausen in de stad.'
“Hey, baby, that Hammer’s gonna waste this town.”

Heeft alles in de stad lamgelegd.
Took out everything in the city.

'Het probleem is dus: hoe komen we in de stad en in de door jou gereed gemaakte schuilplaats.
"""So the problem is—how do we get into the city and set ourselves up in the hideout you’ve arranged for us?"

Op dinsdag echter kwam het verkeer in de stad Lagos vast te zitten.
However, on Tuesday, in Lagos city, traffic was brought to a standstill.

Je zit vast in de stad waar ze je dumpen.
You're stuck in whatever city they decide to dump you in.

De burgemeester is nu terug in de stad.
Well, the mayor's back in town now.

Mr Yamane zal vanavond in de stad z'n Russische contactpersonen zien.
Now Mr. Yamane is in town tonight, meeting with his Russian contacts.

In 1996 proefde een vrouw die Isabel heet in de stad Carapeguá eveneens van het levenswater.
In 1996 a woman named Isabel, in the town of Carapeguá, also tasted life’s water.

Hij zei dat het niet veilig was. Maar ik was nog nooit in de stad geweest.
He said it wasn't safe, but I'd just never been to the city before.

Ik had er genoeg van om in de stad te wonen.’
‘I got tired of living in the city.’

Die avond nodigde een vriendin van Teish, Alissa Davis, haar uit voor een feest in de stad.
That evening, Teish’s friend Alissa Davis invited her to a party across town.