in gebreke blijft oor Engels

in gebreke blijft

Soortgelyke frases

in gebreke blijven
default · fail · miss · to default

voorbeelde

Als het wiskundig denken in gebreke blijft, waar zullen we dan nog waarheid en zekerheid vinden?
If mathematical thinking is defective, where are we to find truth and certitude?

3.4.2De voorgestelde verordening bevat geen procedure voor als een lidstaat in gebreke blijft.
3.4.2No specific procedure is being established for cases where Member States do not comply

Wij weten wie in gebreke blijft.
Here it is easy to name the failures.

Als Griekenland in gebreke blijft met de schulden, zal uw rente voor krediet omhoogschieten.
If Greece defaults on the debt, your price of credit will skyrocket.

ernstig in gebreke blijft te voldoen aan haar uit de nationale wettelijke regeling voortvloeiende verplichtingen
Fails seriously in its obligations under the national regulations

Ingeval de schuldenaar in gebreke blijft, stelt het bankconsortium de Commissie daarvan op de hoogte.
In the event of default by the borrower, the pool of banks shall notify the Commission.

Het is mogelijk dat hij in gebreke blijft...
It's possible this Nesterenko violated an implied oral contract.

„kans op wanbetaling (PD)”: de kans dat een tegenpartij over een periode van een jaar in gebreke blijft;
‘probability of default’ means the probability of default of a counterparty over a one year period;

Indien hij na het verstrijken van genoemde zes maanden nog steeds in gebreke blijft, vervalt zijn lidmaatschap.
Upon expiry of this period of six months, if the obligations have still not been met, membership shall be repealed.

a ) een andere verdragsluitende partij in gebreke blijft haar verplichtingen krachtens deze Overeenkomst na te komen of
( a ) the failure of another contracting party to carry out its obligations under this Agreement, or

Het stemrecht van het lid dat in gebreke blijft, wordt opgeschort totdat het zijn betalingsachterstand heeft weggewerkt.
The defaulting member's voting rights shall be suspended until the default of its commitments is remedied.

Als de schuldenaar in gebreke blijft, wordt de schuldeiser rechtstreeks betaald uit het Garantiefonds.
In the event of a default, payments would be made directly from the Guarantee Fund to the creditor.

Ik vraag me af wat ze met je doen als je in gebreke blijft.’
I wonder what they do to you if you hereof fail.’

c ) ernstige in gebreke blijft ten aanzien van de krachtens de nationale wettelijke regeling op haar rustende verplichtingen .
( C ) FAILS SERIOUSLY IN ITS OBLIGATIONS UNDER THE NATIONAL REGULATIONS .

Als Nederland hier in gebreke blijft, kan het verantwoordelijk worden bevonden voor het schenden van het EVRM.
Any failure to do so can result in The Netherlands being held responsible for violating the ECHR.

Vervangingskosten: de verliezen die kunnen ontstaan wanneer een tegenpartij bij een transactie in gebreke blijft.
TARGET: Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express Transfer System, composed of the national RTGS payment systems of the EU countries that have adopted the Euro plus the ECB payment mechanism.

Deze garantie wordt aangesproken wanneer de debiteur in gebreke blijft of bij schuldherschikking.
The EU guarantee is called when the debtor fails to make a payment when due or in the case of a debt restructuring.

Als je in gebreke blijft, zal dit je lot zijn.
Fail us and this will be your destiny.

Indien hij na het verstrijken van genoemde zes maanden nog steeds in gebreke blijft, vervalt zijn lidmaatschap.
Upon expiry of this period of six months, if the obligations have still not been met, its membership shall be revoked.

Ingeval de schuldenaar in gebreke blijft, wordt de schuldeiser rechtstreeks uit het Garantiefonds betaald.
In the event of a default, payments would be made directly from the Guarantee Fund to the creditor.

Dit commerciële risico ontstaat uitsluitend door het risico dat de tegenpartij van de swap in gebreke blijft.
This commercial risk stems exclusively from the default risk on the part of the counterparty to the swap concluded by the Commission.

Wanneer men in gebreke blijft deze houding aan de dag te leggen, kan dit ernstige gevolgen hebben.
A failure to reflect this attitude can lead to serious consequences.

En u in het bijzonder, want u zou wel eens kunnen sterven als hij in gebreke blijft.
You in particular, for you might die for his failure.