in het kort oor Engels

in het kort

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in a nutshell

bywoord

Krippin, zeg het eens in het kort
Dr. Krippin, give it to me in a nutshell

in brief

bywoord

Dat zijn, in het kort, de redenen waarom ik tegen gestemd heb.
These, in brief, are the reasons for my vote against the report.

in summary

bywoord

De bedrijfsactiviteit van de begunstigde moet in het kort worden omschreven .
The economic activity of the beneficiary must be stated in summary form.

Soortgelyke frases

hoi altijdfinngames ik heb een korte mededeling voor jou omdat je zoveel hebt gescholden in jou video's heb ik en het hele youtube team besloten jou kanaal te verwijderen. groeten peter.
hoi altijdfinngames ik heb een korte mededeling voor jou omdat je zoveel hebt gescholden in jou video's heb ik en het hele youtube team besloten jou kanaal te verwijderen. groeten peter.

voorbeelde

Zeg me dan in het kort hoe.
Show me briefly how.

In het korte moment, voordat Orville ophield met praten, was het hele probleem plotseling glashelder en simpel geworden.
In the instant before Orvile finished speaking, the whole problem had become transparently simple.

Er was in het korte straatje nog één andere voetganger – een oudere man met neergeslagen ogen.
There was only one other pedestrian on the tiny Bergstraat—an older man with his eyes cast down.

Ik zou daarom in het kort nog op een aantal dingen willen reageren.
This is why I wish briefly to respond to some points.

Beschouw daarom eens in het kort het alternatief — heerschappij door God!
Therefore, let us briefly consider the alternative —rulership by God!

Geef in het kort uw getuigenis van de wijsheid en barmhartigheid van Gods plan.
Share a brief testimony of the wisdom and mercy of God’s plan.

Vandaar, in het kort, mijn verzoek.
Hence, in part, my request.

Gemakshalve worden deze criteria hieronder in het kort weergegeven:
Briefly, and for ease of reference only, these criteria are set out below:

Pitt zette in het kort alles uiteen over de geheimzinnige kamer en de inscripties op de muren.
Pitt briefly explained the mysterious chamber and the inscriptions on the walls.

Vertel in het kort de afloop van Armageddon.
State in brief the outcome of Armageddon.

Hij zette zijn pet af en krabde in het korte, stugge stekelhaar dat zijn hoofd bedekte.
He removed his cap and scratched the short, stiff bristles that covered his scalp.

Zo nodig kan de commissie het advies als geheel in het kort schriftelijk motiveren.
If necessary the committee may submit a short written justification for the opinion taken as a whole.

Het antwoord wordt in het resterende deel van Maleachi’s profetie aangetroffen, dat wij in het kort zullen bespreken.
The answer is found in the remaining part of Malachi’s prophecy, which we will briefly review.

In het kort legde Charley de situatie met Glen McLaren uit.
Charley quickly explained the situation with Glen McLaren.

De voorgestelde vergunningsprocedure komt in het kort neer op het volgende:
In summary, the procedure laid down in the proposed Regulation is as follows:

'Je moet geschikt zijn,' zei ze en legde in het kort uit wat ermee gemoeid was.
“You have to qualify,” she said and briefly explained what was involved.

In het kort gezegd vonden ze dat de oorlog het evolutionaire proces verstoorde.
In short, they thought war hindered evolutionary progress.

In het kort nog twee punten van bezorgdheid.
Briefly, just two more areas of concern.

Ik zal in het kort uitleggen waarom. Amendement 9 en 10 hebben betrekking op het comité.
I will briefly explain why: Amendments Nos 9 and 10 concern the committee.

In het kort, loopt u het risico een faillissement.
In short, you risk bankruptcy.

Ik zal jullie in het kort uitleggen wat kredietbeoordelaars doen.
So let me tell you a little bit about what rating agencies really do.

DAARIN WORDT IN HET KORT BESCHREVEN , HOE HET BESLUIT DOOR HET ' ' INDELINGSCOMITE ' ' IN DE PRAKTIJK WORDT TOEGEPAST .
THAT ANNEX IS A DESCRIPTIVE DOCUMENT SUMMARIZING THE PRACTICE FOLLOWED BY THE ' ' GRADING COMMITTEE ' ' WHEN IMPLEMENTING THE DECISION .

Ter informatie worden deze IB-criteria hieronder in het kort vermeld:
Briefly, and for ease of reference only, the IT criteria are set out below:

Geef in het kort het tafereel weer dat werd geopenbaard.
Briefly give the picture revealed.

In het kort vertelde ze hem over haar tijd in Seattle.
She gave him a brief rundown of her time in Seattle.