in het klein verkopen oor Engels

in het klein verkopen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

retail

werkwoord

voorbeelde

Verkoop in het groot en in het klein, namelijk verkoop in het groot en in het klein van verven en materiaal voor kunstenaars
Wholesaling and retailing, namely the wholesaling and retailing of paints and artists' materials

EIG, gevestigd in een andere lidstaat, zou zonder controle alle alcoholhoudende dranken, ongeacht hun alcoholgehalte, kunnen invoeren en in het klein verkopen aan Finse consumenten.
EIG, which is established in another Member State, could import and retail, without being subject to any control, all alcoholic beverages to Finnish consumers regardless of their alcohol content.

VOORTS VOORZIET HET DECREET EEN ONDERVERDELING VAN DIE 80 % TUSSEN DE COMMERCIELE EN INDUSTRIELE ONDERNEMINGEN ENERZIJDS EN DE ONDERNEMERS DIE IN HET KLEIN VERKOPEN ANDERZIJDS .
IN ADDITION THE DECREE FURTHER DIVIDES THAT QUANTITY OF 80% BETWEEN THE COMMERCIAL AND INDUSTRIAL UNDERTAKINGS ON THE ONE HAND AND TRADERS ENGAGED IN RETAIL SALES ON THE OTHER .

(25) In hun aanmelding stelden de partijen dat de relevante productmarkt de detailhandel in luxeartikelen is, met inbegrip van het in het klein verkopen van diamantjuwelen en andere juwelen.
(25) In their notification, the parties argued that the relevant product market is the retail of luxury goods, including the retail of diamond jewellery and of other jewellery.

Het product wordt aangeboden in gelatinecapsules, opgemaakt voor de verkoop in het klein.
The product is presented in gelatine capsules, put up for retail sale.

c) worden de volgende definities van 'verschil in dienstverleningskosten' en 'verkoop in het klein' toegevoegd:
(c) the following definitions for 'cost of service differential' and 'retail sale' are added:

c) worden de volgende definities van „verschil in dienstverleningskosten” en „verkoop in het klein” toegevoegd:
(c) the following definitions for ‘cost of service differential’ and ‘retail sale’ are added:

Het product wordt aangeboden in een kartonnen doos, opgemaakt voor de verkoop in het klein.
The product is presented in a cardboard box, put up for retail sale.

ex 51.01 * Naaigarens en garens van synthetische continuvezels , niet gereed voor de verkoop in het klein ; andere dan garens van kunstmatige continuvezels , niet gereed voor de verkoop in het klein *
EX 51.01*SEWING YARN AND TEXTURED YARN OF SYNTHETIC TEXTILE FIBRES ( CONTINUOUS ) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE , OTHER THAN TEXTURED YARN OF REGENERATED TEXTILE FIBRES ( CONTINUOUS ) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE*

De ingrediënten van dit product worden gepasteuriseerd en verpakt in kleine recipiënten (100 ml) voor de verkoop in het klein.
The ingredients of this product are pasteurised and filled in small containers (100 ml) for retail sale.

4) goederen opgemaakt in stellen voor de verkoop in het klein.
(iv) Goods put up in sets for retail sales.

preparaten en ladingen voor brandblusapparaten, alsmede brandblusbommen (post #) en radeervloeistoffen in verpakkingen voor de verkoop in het klein (post
ij) products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading #; ink removers put up in packings for retail sale, of heading #; or

B)MET HET OOG OP DE VERKOOP IN HET KLEIN DOOR ONDER A ) GENOEMDE PERSONEN OF DOOR ANDEREN ,
( B ) TO BE SOLD , WHETHER BY PERSONS MENTIONED IN ( A ) ABOVE OR OTHERS , BY RETAIL

Culturen van micro-organismen aangeboden in gelatinecapsules, opgemaakt voor de verkoop in het klein.
Cultures of micro-organisms presented in gelatine capsules, put up for retail sale.

Diuretische/renale thee in zakjes opgemaakt voor de verkoop in het klein.
Diuretic/renal tea put up in bags for retail sale.

Speelgoed, aangeboden in dezelfde verpakking voor de verkoop in het klein, bestaande uit:
Toys, put up in the same packing for retail sale, consisting of:

b ) met het oog op de verkoop in het klein door onder a ) genoemde personen of door anderen,
( b ) to be sold, whether by persons mentioned in ( a ) above or others, by retail,

Bereide olie in gelatinecapsules, opgemaakt voor de verkoop in het klein.
The classification is determined by the provisions of general rules 1 and 6 on the intepretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 1517, 1517 90 and 1517 90 99.

20.07.11 | zonder toegevoegde suiker, in andere dan voor de verkoop in het klein bestemde verpakkingen |
20.07.11 | W'.thi ut added sugar, in containers other than for retail sale |

Een product, aangeboden in gelatinecapsules, opgemaakt voor de verkoop in het klein.
A product presented in gelatine capsules, put up for retail sale.

OOK AL WAS DE VERKOOP IN HET KLEIN VERBODEN , ER ZOUDEN IN IEDER GEVAL ANDERE MOGELIJKHEDEN BESTAAN , ZOALS DE VERKOOP IN HET GROOT .
IN ANY CASE , EVEN IF SALE BY RETAIL WERE PROHIBITED , THERE ARE ALTERNATIVE POSSIBILITIES SUCH AS THE WHOLESALE TRADE .