in het midden oor Engels

in het midden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

at the center

pre / adposition

Dat kan niet zonder u in het midden.
There is no book without you at the center of it.

in the middle

bywoord

Er ligt een stapel geld op de grond in het midden van Toms kantoor.
There's a pile of cash on the floor in the middle of Tom's office.

midway

bywoord

Ik zie Tas, in het midden van spoor één met Sabina.
I've got eyes of Tas, midway down track one with Sabina in tow.

Soortgelyke frases

in het midden van
amidst · among · in the middle of · inthemiddleof

voorbeelde

In de vs komt het niet veel voor, maar wel in het Midden-Oosten, Pakistan en Afghanistan.
We don’t see much of it in the States, but it is very common in the Middle East, Pakistan and Afghanistan.

Phil Nail en ik keerden terug naar onze positie in het midden van het kamp.
Phil Nail and I moved back to our position at the center of the perimeter.

Ik hoop op een goede afloop in het Midden-Oosten.
I am hoping to see some positive developments in the Middle East.

Precies in het midden daaronder stond een foto van Emily.
Centred below them was a photograph of Emily.

Het zand lag in het midden van de baai; de gebogen armen bestonden uit lage kliffen.
The sand lay in the center of the bay; the curving arms were shallow cliffs.

‘Voldoende ruimte voor zeven personen,’ zei de Japanner terwijl hij naar de tafel in het midden wees.
"""Plenty of room for seven,"" the Japanese said, gesturing towards the central table."

In het midden van de tank liep een smalle steiger en daarop rende Toowoomba.
A narrow pontoon crossed through the middle of the tank, and a fair way down it, there was Toowoomba.

Op het statusscherm in het midden flitsten de woorden ELEKTRONISCHE-OORLOGVOERING CAPSULE 85% VOLGELADEN.
On the central status screen the words flashed electronic warfare pod power storage 85%.

We hebben lang gezocht om de school te vinden, Omdat hij in het midden van het park lag.
We spent long time to find the school because ifs in the middle of the park.

'Staat er in het midden geen obelisk?'
“Isn’t there a monolith in the middle?”

Wat doe jij in het midden van het kanaal?”
What the blazes are you doing in the middle of the canal?”

Ze leefden in het Midden-Cambrium (540 miljoen jaar geleden).
It existed in the Middle Cambrian (505 million years ago).

Hier in het midden, ligt de " neutrale zone ".
Here in the middle, is the " Neutral Zone ".

Er staat een vergadertafel in het midden, die bijna de hele vloer in beslag neemt.
There’s a conference table in the center of it taking up almost all the floor space.

Hij ramde zijn arm naar voren, naar het laatste grijze puntje daglicht in het midden van zijn gezichtsveld.
He drove his arm forward, at the last gray point of daylight in the center of his vision.

Inzicht in wat er in het midden gebeurde ontbrak en dat begon mensen nerveus te maken.
The detail of what went on in the middle was lacking, and that was beginning to make people nervous.

In het midden pronkte een indrukwekkend werk dat Knutas herkende: Europa en de stier.
In the centre towered an impressive work that Knutas recognized: Europa and the Bull.

Hij zette een stoel in het midden van de kamer.
He pulled a chair to the center of the room.

We beginnen bij de uiteinden en in het midden is het nagerecht.
Let's start at the ends, and I will meet you in the middle for dessert.

Ze lag op een eenvoudige slaapmat in het midden van de kamer en droomde nergens over.
She lay on a simple sleeping mat in the centre of the room, and dreamed of nothing.

In het midden van mijn virtuele beeldscherm verscheen de volgende tekst: Identiteitsverificatie succesvol.
The following text appeared, superimposed in the center of my virtual display: Identity verification successful.

Of omdat het zich constructief opstelt in het vredesproces in het Midden-Oosten?
Or because it has adopted a constructive stance in the peace process in the Middle East?

Ze moest haar eigen taal in het midden zetten en daar dan omheen breien.
She’d had to plant her own language in the middle and work her way around it.

Clever rolt het uit en tikt dan met zijn pincet op een plaatje in het midden.
Clever unrolls it before tapping his tweezers on a picture of fruit in the middle.

'Een vredesverdrag in het Midden-Oosten, waardoor de tempel in Jeruzalem herbouwd kan worden.
"""A peace treaty in the Middle East that will allow the rebuilding of the Temple in Jerusalem."