in kennis stellen oor Engels

in kennis stellen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

inform

werkwoord

acquaint

werkwoord

let know

werkwoord

apprise · to inform · letknow

voorbeelde

De parallelimporteur moet zelf de merkhouder van de voorgenomen ompakking in kennis stellen.
It is incumbent on the parallel importer itself to give notice to the trade mark proprietor of the intended repackaging.

4.2.3.3.2 De infrastructuurbeheerder in kennis stellen van de bedrijfsstatus van de trein
4.2.3.3.2. Informing the Infrastructure Manager of the train's operational status

en moet hij de Commissie van de toegepaste verlaging in kennis stellen.
and shall inform the Commission of the reduction measure applied.

Spanje zal de Commissie in kennis stellen van alle ter zake doende wijzigingen in bovengenoemde wetten
Spain will notify the Commission of any relevant amendments to the abovementioned Act

Zij moeten de andere Lid-Staten en de Commissie hiervan onverwijld in kennis stellen.
They are forthwith to inform the other Member States and the Commission thereof.

Indien dat wenselijk wordt geacht, kan de signalerende lidstaat dan de overige lidstaten in kennis stellen.
The Member State that issued the alert may then inform the other Member States if it thinks so fit;

Zij zal het geachte Parlementslid zo snel mogelijk in kennis stellen van de resultaten van haar onderzoek.
The Commission will inform the Honourable Member of the outcome as soon as possible.

de Commissie in kennis stellen van uitwisselingen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van de basisverordening.
notify the Commission of exchanges of fishing opportunities, pursuant to Article 16(8) of the Basic Regulation.

B&H moet de Commissie onverwijld in kennis stellen van wijzigingen in haar catalogusprijzen en handelscondities.
B&H shall notify the Commission forthwith of any change in its list prices and terms of trade.

Een verzoekende bevoegde autoriteit kan ESMA in kennis stellen van elk verzoek als bedoeld in de eerste alinea.
A requesting competent authority may inform ESMA of any request referred to in the first subparagraph.

DB Energie zal de Commissie ook van tevoren in kennis stellen van elke wijziging in haar elektriciteitsprijs.
DB Energie will also notify the Commission in advance of any changes to its electricity price.

Het Verenigd Koninkrijk moet de Commissie onmiddellijk in kennis stellen van de bijkomende voorwaarden die momenteel gelden .
THE UNITED KINGDOM SHALL IMMEDIATELY INFORM THE COMMISSION OF THE ADDITIONAL CONDITIONS CURRENTLY IN FORCE .

Verduidelijking dat de lidstaten niet alleen de Commissie maar ook elkaar in kennis stellen.
Makes it clear that Member States are not only required to inform the Commission but also each other.

De overige lidstaten in kennis stellen van aliassen bij een krachtens artikel 99 opgenomen signalering.
Inform the other Member States of aliases regarding an alert issued pursuant to Article 99.

4) de andere gecertificeerde luchtvaartterreinen in de lidstaat van de bevoegde autoriteit in kennis stellen, voor zover passend.
(4) inform the other certified aerodromes located in the Member State of the Competent Authority, as appropriate.

De voorzitter zal de vicevoorzitter zo snel mogelijk in kennis stellen van zijn/haar afwezigheid.
The Chairperson will notify this absence to the Deputy Chairperson as soon as possible.

Zij zal het comité in kennis stellen van de wijze waarop zij dit advies in aanmerking heeft genomen.
It shall inform the Committee of the manner in which its opinion has been taken into account.

- elkaar in kennis stellen van en eventueel gezamenlijk alle overwogen investeringen bespreken ten aanzien van de contractsprodukten ;
- INFORM AND MAY CONFER WITH EACH OTHER IN RESPECT OF ALL PLANNED INVESTMENTS RELATING TO THE PRODUCTS COVERED BY THE CONTRACT .

zij de Veiligheidsraad en de gezamenlijke commissie tien dagen op voorhand van dergelijke activiteiten in kennis stellen;
they notify the Security Council and the Joint Commission ten days in advance of such activities;

de gevonniste persoon moet de bevoegde autoriteit van de tenuitvoerleggingsstaat in kennis stellen van iedere verandering van woonplaats
an obligation for the sentenced person to inform the competent authority in the executing State of any change of residence

Vervolgens zal selectiecommissie de betrokken kandidatuur herbeoordelen en de betrokken kandidaat schriftelijk in kennis stellen van haar beslissing.
Subsequently, the selection panel will reassess the candidate's application and inform him/her of its conclusion in writing.

Zodra de Commissie die ontvangen heeft, zal zij de geachte afgevaardigde daarvan zeker in kennis stellen.
Once a reply has been received, the Commission will be sure to inform the Honourable Member accordingly.

Het Waarnemingscentrum moet de begrotingsautoriteit in kennis stellen van elke kredietoverschrijving tussen huishoudelijke en beleidsuitgaven
The Centre must inform the budgetary authority about transfers of appropriations between operating and administrative expenditure

Zij moeten de bevoegde autoriteiten onverwijld in kennis stellen van elke wijziging in deze gegevens.
They must notify the competent authority of any changes to those details without unnecessary delay.

het Agentschap in kennis stellen van de inhoud ervan, met inbegrip van kopieën van alle relevante documenten;
notify the Agency of their content, including copies of all relevant documentation;