in kokend water doen oor Engels

in kokend water doen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scald

werkwoord

voorbeelde

Groente kunt u direct in kokend water doen waaraan u zout hebt toegevoegd.
Vegetables can be dropped right into boiling salted water.

Of u kunt vier of vijf kruidnagels enigszins pletten en ze in kokend water doen, dan hebt u een kruidige thee!
Or you can lightly crush four or five buds, add them to boiling water, and make a spicy tea!

— maar het waren precies dat soort vragen, hoe listig ook gesteld, die hem in kokend water konden doen belanden.
—but it was exactly those kind of questions, no matter how guilefully asked, that could drop him into boiling water.

En als het koud is, maken hun moeders van de vis een krachtige soep, door hem in stukjes te breken en in kokend water te doen, te zamen met aardappelen en uien.
Their mothers break up the dried fish in boiling water with potatoes and onions to make a hearty soup for a chilly day.

Als ik mezelf zou kunnen steriliseren in kokend water, zou ik het doen.
If I could sterilize myself with boiling water, I would.

Zodra hij de voordeurbel hoorde, deed hij de pasta in het kokende water en ging open doen.
As soon as he heard the doorbell ring, he put the pasta in the water and went to the door.

‘Dat moet je in een kom doen en dan schenk je er kokend water overheen.
‘You need to put that in a bowl, then pour on the boiling water.

Hij strooide theeblaadjes uit een busje in het kokende water, zette de pot opzij en vroeg zich af wat hem te doen stond.
He sprinkled tea leaves from a tin into the boiling water and set the pot aside as he pondered what he must do.

Je kunt kruidensupplementen oraal innemen, of je kunt vier à vijf blaadjes van het kruid naar keuze in kokend water doen om er thee van te trekken.
You can take an herbal supplement in oral pill form, or you could mix four or five leaves from your herb of choice with boiling water to make a tea.

Je kunt je eigen gemberthee maken door enkele plakjes verse gember in kokend water te doen.
You can also make a licorice tea by infusing 1-5 grams of dried licorice root in 8 ounces of water.

Ontvel de verse tomaten door ze even in kokend water te doen, halveer ze en verwijder de zaden.
Peel the fresh tomatoes briefly in boiling water to do, cut them in half and remove the seeds.

Steek je hand maar eens in het vuur of in kokend water (niet doen hoor).
For example, put your hand in fire or in boiling water (in fact: don’t).

Je kunt je eigen gemberthee maken door enkele plakjes verse gember in kokend water te doen.
You can make your own ginger tea by adding a few slices of fresh ginger to boiling water.

Het is belangrijk om het vlees in kokend water te doen, het draagt bij aan het maximale behoud van alle nuttige stoffen.
It is important to put the meat in boiling water, it contributes to the maximum preservation of all the useful substances.

Om dit te doen, adviseren we om een beetje Griekse bergthee in kokend water te doen, en de thee voor ongeveer 5 minute te laten trekken.
To do this, we advise to put some of the Greek mountain tea in a cup of boiling water, and let it brew for around 5 minutes.

Inhalatie: het product (2 dosissen) in een kom kokend water doen en zachtjes mengen.
Inhalation: pour the product (2 pumps) into a bowl of boiling water and mix slightly.

Een theezakje in een kopje doen, kokend water toevoegen en het theezakje 1 tot 3 minuten in het kopje laten.
Put a teabag in a cup, add theboiling water to the cupandleaf the tea bag1to 3 minutesinthe cup.

Heb je geen theepot dan kun je de theeblaadjes ook meteen in een steelpan met kokend water doen.
If you do not have a teapot, you could add the leaves directly to a saucepan of boiling water.

Koffiepoeder in doen, kokend water toevoegen en de zeef naar beneden drukken.
Simply add ground coffee, fill with boiling water and press down the plunger.

Gewoon de naalden in een kopje doen, kokend water erbij en daarna even zeven.
Just put the needles in a cup, add boiling water and then sieve.

Je crème is klaar om te worden overgegoten in een gesteriliseerde fles. (steriliseren doe je door enkele keren kokend water in de fles te doen)
Your cream is ready to be poured over a sterilized (add boiling water to it few times) bottle.

In een zeef doen en met kokend water overgieten.
Grate tomato and along with some water put it in a frying pan.

De tomaten met een klein mes bovenaan insnijden, in een kom doen en met kokend water laten schrikken.
Pierce the tomatoes at the top with a small knife, place in a dish and pour over boiling water.

De fopspeen van je kindje schoonhouden is heel eenvoudig: je hoeft hem alleen maar in de sterilisator te doen of onder te dompelen in kokend water.
Keeping your little one's Soothies and pacifiers clean is easy. Simply put them in your sterilizer or submerge in boiling water.

De fopspeen van je kindje schoonhouden is heel eenvoudig: je hoeft hem alleen maar in de sterilisator te doen of onder te dompelen in kokend water.
Keeping your little one's pacifiers clean is easy: simply put them in your sterilizer or submerge in boiling water. See all Specifications