in kritieke toestand oor Engels

in kritieke toestand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

in critical condition

De een was op slag dood, de ander verkeert in kritieke toestand.
He killed one outright, the other one's upstairs in critical condition.

voorbeelde

Een man is in kritieke toestand, in de aanwezigheid van een FBI-agent en een rechercheur.
A man is in critical condition who was in the presence of an FBI agent and a police detective.

18 doden... 15 in kritieke toestand, drie werknemers worden vermist.
18 dead... 15 in critical condition, 3 employees unaccounted for.

Je man ligt in kritieke toestand... en je zoon is nog steeds vermist.
Your husband is in critical condition, and your son is still out there somewhere.

De Black Muslim-leider Kareem Said... verkeert na een hartaanval in kritieke toestand in de Oswald-gevangenis.
Black Muslim leader Kareem Said remains in critical condition at Oswald State Penitentiary after a heart attack last Thursday.

Het slachtoffer, een eerstejaarskunststudente, lag in kritieke toestand in het ziekenhuis.
The victim, a freshman at an area college, was in critical condition.

Een cliënt in kritieke toestand, wapens afgevuurd.
A client's in critical, weapons discharged.

Tonino bevond zich in kritieke toestand.
Tonino was in critical condition.

Schultz en zijn mannen lagen nog steeds in Newark General Hospital, allemaal in kritieke toestand.
Schultz and his crew were still at Newark General, all in critical condition.

Je bent de hele week in kritieke toestand geweest.
You've been critical this week.

Hij ondekte dat Frobisher in kritieke toestand lag na het schiet incident.
He found out frobisher was in critical condition after the shooting.

Allyson Clarke was in kritieke toestand opgenomen.
Allyson Clarke was listed in critical condition.

Katie Medvev verkeert in kritieke toestand.
Katie Medvev is listed in critical condition.

De drie operatiekamers waren continu in bedrijf na de ramp om patiënten in kritieke toestand te behandelen.
All three were in a stable condition after treatment.

"""Ze is in kritieke toestand en wordt nu geopereerd."
“She’s in critical condition and she’s in surgery.

Jo Cox was in kritieke toestand naar het ziekenhuis gebracht.
Jo Cox herself had been rushed to hospital in a critical condition.

Twee doden...... diverse gewonden...... waarvan drie in kritieke toestand
Two fatalities, about, uh, a dozen injured, three critical

Boren ligt in kritieke toestand in het Desert Palmziekenhuis.’
Boren is in critical condition at Desert Palm.”

'Tenminste eenentwintig mensen werden gedood, veel anderen zijn in kritieke toestand.
'At least twenty-one people have been killed, many others critically wounded.

Mevr Hathaway is in het ziekenhuis in kritieke toestand.
Mrs. Hathaway is in the hospital in critical condition.

Hij ligt in kritieke toestand in het ziekenhuis met verschillende schotwonden.’
He’s in the hospital, in critical condition, with multiple gunshot wounds.”

'Mr Purefoy laat zijn vrouw Carol achter, die in kritieke toestand ligt.
'Mr Purefoy leaves his wife Carol, who is in a critical condition.

Op dit moment is ze stabiel maar in kritieke toestand.
Right now, she’s stable but in critical condition.

Ze was uitgedroogd en uitgehongerd toen ze in kritieke toestand naar het ziekenhuis werd gebracht.
Starving and dehydrated, she was in extremely critical condition when she arrived at the hospital.

Mijn vrouw lag in kritieke toestand op de operatietafel en ik was halfgek van ongerustheid.
My wife was in critical condition, and I was distraught.

En mijn vader ligt in kritieke toestand in het ziekenhuis, maar ze zeggen niet waarom.
And my dad’s in the hospital in critical condition, but they don’t say why.