in werking zijn oor Engels

in werking zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

running

adjective verb noun adverb

Dat zou een schitterend idee zijn als het in werking was.
That would be a really good idea if it were up and running.

to be in operation

Wanneer bleek voor het eerst dat het nieuwe verbond in werking was getreden?
When was the new covenant first seen to be in operation?

voorbeelde

(30) De Commissie wijst erop dat de thans vigerende richtsnoeren op 9 oktober 1999 in werking zijn getreden.
(30) The Commission notes that the present guidelines entered into force on 9 October 1999.

Als de zenders in werking zijn en de maximale warmte-uitstraling bereiken, smelten die strips.
When the transmitters are operating and reach maximum radiation of heat, the strips melt.

Bij deze procedure moet ervoor worden gezorgd dat alle compensatiealgoritmen en vochtigheidscorrecties in werking zijn gesteld.
For this procedure, it is necessary to ensure that all compensation algorithms and humidity corrections are turned on.

Zij is van toepassing # maanden na de datum waarop alle volgende besluiten in werking zijn getreden
It shall apply # months after the date on which all of the following acts have entered into force

A. overwegende dat genoemde verordeningen op 24 juli 1993 in werking zijn getreden,
A. whereas the two regulations in question came into force on 24 July 1993,

De overige bepalingen zijn van toepassing zodra de uitvoeringsbepalingen in werking zijn getreden
The other provisions shall be applicable once the implementing provisions are applicable

De Staat die de vrijwaringsmaatregelen heeft aangenomen kan deze handhaven tot deze wijzigingen in werking zijn getreden.
The State which adopted the safeguard measures may maintain them until the entry into force of such amendments.

de voor het soort nadering voorgeschreven vliegtuigsystemen in werking zijn
the aeroplane systems required for the type of approach are operative

Bovendien kan de doelstelling van Euro-mediterrane vrijhandel niet worden verwezenlijkt voor alle overeenkomsten in werking zijn getreden.
Moreover, the aim of Euro-Mediterranean free trade cannot be realised until all of the Agreements have entered into force.

De linker of rechter richtingaanwijzer moet in werking zijn gesteld.
Left or right direction indicator shall be operating.

steunmaatregelen die vóór 10 december 1994 in werking zijn getreden;
those put into effect before 10 December 1994;

Indien het voertuig met een knielsysteem is uitgerust, mag deze inrichting niet in werking zijn.
If a kneeling system is fitted to the vehicle, it shall not be in operation.

De voorspaninrichting moet tijdens deze test in werking zijn
For the purpose of this test, the preloading device shall be in operation

Uitgevaardigde normen die nog niet in werking zijn getreden
Standards issued but not yet effective

Wanneer alle nieuwe wetboeken in werking zijn getreden, zal de straf- en civielrechtelijke wetgeving grondig herzien zijn.
When all the new codes are brought into force, Romania will have overhauled its criminal and civil legislation.

Als het voertuig met een snelheidsregelaar (cruise control) is uitgerust, moet dit systeem in werking zijn gesteld.
If the vehicle is equipped with a cruise control system, it shall be operational

juicht het toe dat de interne regels met betrekking tot klokkenluiders begin 2016 in werking zijn getreden;
Welcomes the fact that the internal whistleblowing rules entered into force in early 2016;

uiterlijk op # januari # de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de uitvoering van het onderzoek in werking zijn getreden
bringing into force by # January # the laws, regulations and administrative provisions for implementing the survey

Het kader omvat vijf richtlijnen, die in juli 2003 in werking zijn getreden.
The framework comprises five Directives that entered into force in July 2003.

uiterlijk op # oktober # de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de uitvoering van het onderzoek in werking zijn getreden
by # October #, the laws, regulations and administrative provisions required to implement the survey shall come into force

Deze maatregelen, die op # december # in werking zijn getreden, worden na een jaar toepassing geëvalueerd
These measures, which came into force on # December #, shall be the subject of an assessment after a year's implementation

Zichtbaarheid van het in werking zijn
VISIBILITY OF OPERATION

De Staat die de vrijwaringsmaatregelen heeft aangenomen, kan deze handhaven totdat deze wijzigingen in werking zijn getreden.
The State which adopted the safeguard measures may maintain them until the entry into force of such amendments.