in zee levend oor Engels

in zee levend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

marine

adjektief

De duurste werd gewonnen uit bepaalde soorten in zee levende weekdieren.
The most expensive was extracted from certain kinds of marine mollusks.

voorbeelde

De Commissie heeft diverse studies gefinancierd over in zee levende zoogdieren en visserijactiviteiten.
The Commission has provided financial support for a number of studies on the interactions between marine mammals and fisheries activities.

Bovendien worden in die zogenaamde gordijnen des doods in zee levende dieren zinloos gedood.
In addition, sea creatures are senselessly killed by these so-called 'ghost nets' .

In Chili schijnt een in zee levende slak de koevoet te hebben „uitgevonden”.
In Chile a marine snail seems to have “invented” the crowbar.

Betreft: Verband tussen de verspreiding van in zee levende invasieve soorten en slecht beheer van ballastwater
Subject: Link between spread of marine aquatic invasive species and poor water ballast management

En vooral, hoe zouden in zee levende wezens ooit een technologie kunnen ontwikkelen zonder de hulp van vuur?
Above all, how could marine creatures ever develop a technology without the aid of fire?

Guinee-Bissau heeft vele visbestanden, zowel aan de kust als in zee levende soorten.
Guinea Bissau has many fishery resources, both coastal and oceanic species.

In zee levende buikpotigen 88
Marine gastropods 88

De duurste werd gewonnen uit bepaalde soorten in zee levende weekdieren.
The most expensive was extracted from certain kinds of marine mollusks.

De formulering "voor hun levensonderhoud" sluit aan bij de VS-wetgeving inzake de bescherming van in zee levende zoogdieren.
The wording "for subsistence purposes" is more precise than the wording of the proposal and is also in line with the wording of the USA Marine Mammal Protection Act.

De verbinding werd voor het eerst aangetroffen bij in zee levende sponzen uit Nieuw-Caledonië, namelijk in Echinochalina bargibanti.
It was first isolated from the New Caledonian marine sponge Echinochalina bargibanti.

De VS hebben in 1972 bij voorbeeld een verbod opgenomen in hun wetgeving tot bescherming van in zee levende zoogdieren.
The USA for example included a ban in its 1972 Marine Mammal Protection Act.

Het is van cruciaal belang om de verspreiding van in zee levende invasieve soorten in de Europese wateren efficiënter te beheren.
It is crucial to more effectively manage the spread of marine aquatic invasive species in European waters.

Is de Commissie het met mij eens dat de verspreiding van in zee levende invasieve soorten een pan-Europees probleem is?
Does the Commission agree with me that the spread of marine aquatic invasive species is a pan-European problem?

Geschat wordt dat 65 procent van de in zee levende vissen op een bepaald moment in hun levenscyclus van koraalriffen afhankelijk is.
It is estimated that 65% of fish species in the sea are dependent on reefs at some point in their life.

Eén onderzoek wijst uit dat 44 procent van deze grootste van de in zee levende reptielen dodelijk plastic in de ingewanden heeft.
One study indicates that 44 percent of these largest marine reptiles have death-dealing plastic material in their digestive tracts.

Uit de nonchalante bewegingen van de in zee levende krokodil blijkt dat hij niet het gevaar loopt moe te worden of uiteindelijk te verdrinken.
From the seagoing crocodile’s nonchalant motions, it appears that it is in no danger of tiring or ultimately drowning.

Over de zee, en dan met name het onderlinge verband tussen de verschillende in zee levende vissoorten, is onze onwetendheid groter dan onze kennis.
Our ignorance of the sea exceeds our knowledge of it, especially regarding the interrelations between different maritime species.

En hier, demonstreren deze walvissen hun oplossing voor dat cruciaal probleem van alle permanent in zee levende zoogdieren, hoe te paren in het water.
And here, these whales demonstrate their solution to that crucial problem for all mammals if they are to live permanently in the sea - how to breed in water.

Er zou een overkoepelend wetgevingskader moeten worden opgezet voor de bescherming van walvisachtigen, vergelijkbaar met de Amerikaanse wet tot bescherming van in zee levende zoogdieren.
There is a need to establish an overarching legislative framework for the protection of cetaceans similar to the US Marine Mammal protection Act.

Zoals het geval was met de meeste in zee levende pelsdieren, werd er in de achttiende en negentiende eeuw heel veel op de mediterrane monniksrob gejaagd.
As were most other fur-bearing sea mammals, the Mediterranean monk seal was hunted extensively throughout the 18th and 19th centuries.

Soms werd het slachtoffer verdronken in zee of levend verbrand in een enorm offervuur.
" Sometimes the victim would be drowned in the sea... " or burnt to death in a huge sacrificial bonfire.