jongerengroep oor Engels

jongerengroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

youth group

naamwoord

Jawel, de mensen in mijn jongerengroep vinden het te gek.
Oh yeah, people in my youth group love it.

voorbeelde

Het bleek dat ze sinds de dag dat ze voor het eerst naar die jongerengroep ging nooit meer naar haar werk was gegaan.
Turned out she’s never been back to work since the first day she was at that church.

In aansluiting op het geplande Science and Diplomacy Symposium dit jaar, dat zal worden gefinancierd uit hoofde van Besluit (GBVB) 2018/298, zal het project startfinanciering verstrekken voor komende symposia en voor de wetenschaps- en technologieconferentie in 2021. Op deze bijeenkomsten zal in het bijzonder aandacht uitgaan naar een grotere deelname van vrouwen en personen uit ontwikkelingslanden, alsook uit landen die het CTBT nog niet hebben geratificeerd (als in bijlage II), en ook naar leden van de Jongerengroep) en de Groep van Eminente Personen van de CTBTO.
Following on from the planned Science and Diplomacy Symposium 2020, set to be funded under Decision (CFSP) 2018/298, the project will provide seed funding for the next in the series of Symposiums and the Science and Technology Conference 2021, with a particular emphasis on contributing to participation by women and developing country participants, as well as non-ratifying Annex 2 States, including young members of the CTBTO Youth Group and Group of Eminent Persons.

Dankzij zijn jongerengroep vonden veel kinderen hem toegankelijk, een probleemoplosser.
Thanks to his youth group, a lot of local kids considered him approachable, a problem solver.

Ik bracht zoveel zondagavonden bij dat gezin en de jongerengroep van hun kerk door dat ik ten slotte zelf ook presbyteriaans werd.
I spent so many Sunday evenings with that family and their church youth group that I finally became a Presbyterian myself.

Charitatieve diensten, te weten opvoeding en opleiding door het organiseren van jongerengroepen om projecten te ondernemen ten gunste van de gemeenschap ter bevordering van leiderschap, karaktervorming, medeleven en goed burgerschap
Charitable services, namely education and training by organizing youth groups to undertake service projects to benefit the community to encourage leadership, character, compassion, and good citizenship

Ik kan niet naar de jongerengroep vanwege m’n werk, en ik lees niet meer elke dag uit de Bijbel.
I can’t go to youth group because of work, and I’m not reading my Bible every day like I was.

Martin’s in the Fields en blij waren met de jongerengroep omdat Joey niet veel vrienden had op school.
Martin’s in the Fields and were so happy to have found the youth group because Joey didn’t make many friends at school.

Behoor je misschien tot de jongerengroep?
We were wondering if you were part of the youth group.

Sinds de oprichting van haar jongerengroep in 2016 heeft de CTBTO zich ervoor ingezet jongeren te interesseren voor CTBTO-workshops en -evenementen.
Since the establishment of its Youth Group in 2016, CTBTO has undertaken concerned efforts to ensure consistent presence by young people in all its workshops and events.

de diva maakt haar entree ‘Welkom, allemaal,’ begroette Jackie Davis vrijdagmiddag haar jongerengroep.
“Welcome, everyone,” Jackie Davis greeted Breakaway’s Friday afternoon teen therapy group.

Elias bleef even stil en zei toen: ‘Peter is van Kens leeftijd en zit ook in de jongerengroep.
Elias answered with silence before saying, “He’s another kid Ken’s age in the youth group.

kansarme en informele jongerengroepen kansen bieden om hun mening te geven
developing opportunities for the disadvantaged and informal groups of young people to express themselves,

Zij gebruikt ze bij een jongerengroep in Freemont, Michigan (VS), en tevens in een opvangcentrum voor mishandelde kinderen.”
She uses them with a youth group in Freemont, Michigan, as well as with a child abuse center.”

En in sommige gevallen "kan de politie aan scholen, jongerengroepen of plaatselijke organisaties mededelen dat een potentieel gevaarlijke man zich in hun gebied heeft gevestigd ̈.
In certain cases, the police will be entitled to warn schools, youth groups and local clubs that a potentially dangerous man has moved into the neighbourhood.

Ze hoorden bij een christelijke jongerengroep waar je de belofte aflegt dat je geen seks voor het huwelijk zult hebben.’
They belonged to a Christian youth community that requires everyone to take a vow not to have sex before marriage.”

‘Hij zei dat we misschien met de jongerengroep op excursie naar Londen gaan.
“He said we might go to London sometime on an excursion with the youth group.

‘Nou, bijvoorbeeld wat voor soort dingen de jongerengroep doet.’
“Mmmm, how about what kinds of things the youth group does.”

In sommige gevallen wordt er een beroep gedaan op bestaande kanalen, zoals het onderwijsstelsel of maatschappelijk werkers, om de dialoog met speciale jongerengroepen aan te gaan.
In some cases, use is made of existing channels such as the education system or social workers to organise dialogue with particular groups of young people.

- Specifieke doelgroepen: met name in de jeugdsector, maar tot zekere hoogte ook op het gebied van volwasseneneducatie, beschikken de deelnemers niet altijd over de nodige financiële soliditeit en geavanceerde beheerstructuren, bijvoorbeeld in het geval van jongerengroepen die uitsluitend voor een jongerenuitwisselingsproject worden opgericht.
- Specific target publics: in particular in the youth sector but also to some extent in the adult learning sphere, participants may not have the necessary financial solidity or sophisticated management structures, e.g. groups of young people who are created solely for the purpose of managing a youth exchange project.

Over het feit dat hij bleef zoeken, merkte hij op: „Ik ging naar de religies die beleden christelijk te zijn — de pinksterbeweging, de apostolischen, de baptisten, christelijke jongerengroepen en Jehovah’s Getuigen.
Regarding his continuing to search, he stated: “I went to the religions professing to be Christians —the Pentecostals, Apostolics, Baptists, Christian youth groups, and Jehovah’s Witnesses.

Zat ze misschien bij een soort jongerengroep van de kerk, of een gebedsgroep of zoiets?’
Did she ever go to a kind of church group, or a youth ministry, anything like that?’

‘Op een dag komt ze thuis en zegt: “Pa, ik ga vanavond naar de nieuwe jongerengroep van de kerk.
‘She comes home one day and says, “Da, I’m away to church group the night.

Jawel, de mensen in mijn jongerengroep vinden het te gek.
Oh yeah, people in my youth group love it.

Het werk dat zij hebben verricht om lokale gemeenschappen te ondersteunen heeft ervoor gezorgd dat eenheid en sociale cohesie bewaard is gebleven in sommige van de door gevecht verzwakte gemeenschappen. De gevechten vinden plaats tussen de Seleka-rebellen, de meesten van hen moslims, en de anti-Balakas, vooral bestaande uit christelijke jongerengroepen.
The actions they have taken to support local populations have preserved unity and social cohesion in some of the communities weakened by the fighting between Seleka rebels, mostly Muslim and anti-Balakas, mostly composed of Christian youth groups.