jongetje oor Engels

jongetje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

boy

naamwoord

De jongen vond het leuk om eieren naar mensen te gooien vanuit het raam van zijn flat.
The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.

brat

naamwoord

De ondankbare jongen die alleen maar geld leent?
The ungrateful little brat who only borrows money?

male child

naamwoord

Een jongen is een mannelijk kind.
A boy is a male child.

kid · little boy

Soortgelyke frases

Een jongen
Of a Boy

Jong Spirit
Jong Spirit

Nigel de Jong
Nigel de Jong

Jean-Paul de Jong
Jean-Paul de Jong

Zware Jongens
Beagle Boys

Kim Jong Il
Kim Jong-il

jongen
boy · breed · child · knave · lad · laddie · male · man · pup · son · whelp · young

voorbeelde

Geen enkele vrouw in die rij zal die dag ooit vergeten en geen enkel jongetje dat ons voorbij liep zal die dag vergeten.
But not one woman in that line will forget that day, and not one little boy that walked past us will forget that day.

Ze was gek op dat jongetje van haar, al was ze maar zijn pleegmoeder.
She was crazy for that little boy of hers, even if she was only his foster mother.

‘Toen ik over jou droomde, moest ik over dat jongetje dromen of over een schim.
“When I dreamed of you I had to dream of that little boy, or else a shadow.

‘Een klein jongetje meer of minder maakt niet uit bij de twee die ik al heb,’ zei ze kordaat.
‘One more small boy is no more trouble than the two I already have,’ she said firmly.

Het jongetje had een verbrijzeld bekken en gebroken ribben.
The boy suffered a crushed pelvis and fractured ribs.

Als hij was blijven leven, dan was het jongetje Duggan in juli 1963 een paar maanden ouder geweest dan de Jakhals.
Had he lived, the Duggan child would have been a few months older than the jackal in July 1963.

Kikujiro vertelt het verhaal over een jongetje dat tijdens zijn zomervakantie op zoek gaat naar zijn moeder.
Kikujiro tells the story of a young boy searching for his mother during his summer vacation.

Een enkele schutter loopt op klaarlichte dag de ambassade binnen, vermoordt drie mensen, verwondt er nog twee en ontvoert een achtjarig jongetje.
A lone gunman walks into the Dutch embassy in broad daylight, kills three people, wounds another two and kidnaps an eight year-old boy.

Die angst was heel oud, vanaf dat hij een jongetje was.
It was a very old terror, from the time he had been a little boy.

De pier, waarvan ik als jongetje in het water v/as gevallen, was er nog alsof er intussen niets was gebeurd.
The little pier where I'd fallen into the water as a kid was still there just as it had always been in my lifetime.

Ze zat op een bankje te lachen terwijl een goedgeklede man speels een jongetje ronddraaide.
She was sitting on a bench, laughing as a well-dressed man spun a little boy round playfully.

Zij zegt dat ze in dat geval niet meegaat, en het jongetje begint te piepen en zegt hij ook niet.
She says in that case she’s not coming, and the boy chirps up and says he’s not either.

Als een jongetje, dacht Dan, hij zag nog steeds de jongen in hem.
Like a boy, thought Dan, you could see the boy in him still.

Hij was een lichtgekleurd, beleefd jongetje dat altijd brandschone, dure kleertjes droeg.
He was a polite boy with fair skin, who always wore clean, expensive clothes.

Impresario beweerde, neger beloofd, plaatselijk jongetje te laten winnen.
Promoter claimed nigger promised let local boy stay.

‘Hij verzorgt een ziek jongetje in die herberg.
'He's looking after a sick kid down there at the inn.

> Hem wordt gerapporteerd dat dat jongetje daar een steen had gegooid en de poot had bezeerd.
It was reported to him that this boy had thrown a stone at her and hurt her paw.

Het nu bijna tweejarige jongetje sliep in een nis van de kamer van zijn ouders.
Almost two years old now, the boy slept in an alcove adjoining his parents' quarters.

Dan gaan we haar bellen om haar te zeggen dat haar lieve jongetje zich naar voelt.
We’ll just give her a call and let her know her sweet baby boy’s feeling poorly.

Ze draaiden alle drie hun hoofd om toen een jongetje in de deuropening van de keuken opdook.
All three of their heads turned as a little boy appeared in the open doorway to the kitchen.

‘Pérsomi, de vader van het jongetje is Gerbrand.’
“Pérsomi, the baby’s father is Gerbrand.”

Ik was ervan overtuigd dat het een jongetje zou zijn.’
I was convinced it was a boy.”

Ik heb hem één keer gezien, jaren geleden, toen ik nog een jongetje was.
I saw him once, years ago, when I was still a boy.

Ze heeft een baby ontvoerd – een klein jongetje – en ze gaat hem vermoorden!
She’s kidnapped a baby—a baby boy—and she’s going to kill him.

Sara glimlachte tegen het kind en vond dat het jongetje erg op zijn vader leek.
Sara smiled at the child, thinking he looked very much like his father.