kant oor Engels

kant

/kɑnt/ naamwoord, werkwoord manlike

een vorm van vlechtwerk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

side

naamwoord

set of opponents in a game

Iedereen haastte zich naar de andere kant van het schip, om te zien wat er gebeurde.
Everyone rushed over to the other side of the ship to see what was happening.

lace

naamwoord

fabric

Ierland staat bekend om zijn kant.
Ireland is famous for its lace.

edge

naamwoord

boundary line of a surface

Met anti-aliasing uitgeschakeld kan je veel gekartelde kanten verwachten.
With anti-aliasing turned off, expect to see a lot of jagged edges.

hand · margin · line · shore · border · rim · bumper · brim · way · bank · flank · direction · aspect · fringe · edging · hem · brink · page · coast · term · member · lacing

Soortgelyke frases

kant-en-klaar
instant · ready-made · turnkey

aan de kant
gangway · on the side

goede kant
face

Duchesse-kant
duchesse lace

aan alle kanten
on every side · oneveryside

B-kant
A-side and B-side

kanten kraag
lace collar

zonnige kant
bright side

voorbeelde

Denemarken wijst erop dat de overeenkomsten van 1999 met Ryanair geen investeringen van de kant van de luchthaven Aarhus vergden, omdat de luchthaven slechts 40 % van zijn capaciteit benutte.
Denmark points out that the 1999 Ryanair agreements did not require any investments from Aarhus airport, because the airport was only operated at 40 % of its capacity.

Aan de andere kant moest die tip toch ergens vandaan zijn gekomen.
Then again, the tip had come from somewhere.

Aan de andere kant was ze ook niet verbaasd toen ik opeens voor haar deur stond.
On the other hand, she didn’t seem surprised to find me on the doorstep at this hour.

Ze liep dus om het zwembad heen, nu via de andere kant, en sneller, op weg naar de trap.
So she continued her circuit of the pool, walking along the other side now, more quickly, heading for the stairwell.

De lange donkergroene schoolborden aan beide kanten bladderen en ze zijn hard aan een opknapbeurt toe.
The long dark-green chalkboards on either side are and in need of repair, just as they were.

Hij liep naar een groot venster en tuurde naar een reusachtige ronde machine aan de andere kant van het glas.
He went over to a large window and peered at a huge circular machine on the other side of the glass.

Goederen- en pakketdiensten krompen sterk en de class 74 stond pijnlijk vaak aan de kant, net als voorganger class 71, alleen als gevolg van schommelingen in de spoorwegsector.
Freight and parcel work was contracting and Class 74 was short of work (as was the progenitor Class 71), due mainly to the changing tides and fortunes of the railway business.

Dit is geen algemeen verzoek van mijn kant.
This is not a general wish on my part.

Toen Kapo ten slotte zijn zet deed kwam het van een andere kant.
When Kapo at last made his move it was from a different quarter.

Sam en jij zitten apart aan één kant van het vuur, met de leeuw en de jakhals, Lionel en Timothy, aan de andere kant.
You and Sam sat apart on one side of the fire, with the lion and jackal, Lionel and Timothy, on the other.

Die kant op. Ambroise
Come on, this way.

‘Vraag hem waarom de droggels aan de kant van Yasammez vechten.’
“Ask him why the drows follow Yasammez.”

Aan de andere kant ging het om haar schilderij.
On the other hand, there was her painting.

Alle geschenken van de belangrijkste gasten zijn aan deze kant uitgestald.
All the gifts from the more important guests have been put on display at this end.

Wegens haar donkere zonnebril kon Thorn niet zien of ze wel of niet zijn kant op keek.
Because of her dark sunglasses, Thorn couldn’t tell if she looked his way or not.

Meneer Camdens mondhoek krulde aan één kant omhoog, alsof hij zijn lachen inhield.
Camden’s lip curled up on one side, as if he were trying not to laugh.

Kan ik de berry cheesecake, de aardbei berg, de taart met de amandelen aan de kant
Can I have the berry cheesecake, the strawberry mountain, the cake with the almonds on the side

Hij stond nog steeds op zijn landgoed, maar toen hij zijn hand uitstak, kwam die aan haar kant van de grens.
He was still on his property but when he reached out his hand it crossed over to her side.

Ze zat aan de andere kant van de tafel naast Florence.
She sat on the opposite side of the table next to Florence.

Deze kant op.
Just this way.

Het initiatief botst op veel verzet van de kant van de oppositie.
Her proposal has been met with considerable resistance from some members of the opposition.

Ik zie jullie aan de andere kant
See you on the other side

Kant-en-klare maaltijden hoofdzakelijk bestaande uit noedels en rijst
Prepared meals consisting primarily of noodles and rice

Het signaal van pa komt van die kant.
Dad's signal is... this way.

Hij was aan onze kant van het veld toen hij Semental omdraaide.
He was near our end of the field when he turned Semental around.