kant en klaar oor Engels

kant en klaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ready-made

adjektief

made in advance

Het klinkt als de gevaren van het werken In de kant en klaar-kledingindustrie.
It sounds like the hazards of working in the ready made garment industry.

Soortgelyke frases

kant-en-klaar
instant · ready-made · turnkey

voorbeelde

Kant-en-klare maaltijden hoofdzakelijk bestaande uit noedels en rijst
Prepared meals consisting primarily of noodles and rice

Kant-en-klare soepen
Ready- made soups

Door in die pods te gaan liggen, worden mensen een kant en klare voedselbron.
Lying there in those pods, people are a ready-made food source.

Kooktechnische stoffen, te weten bindmiddelen, verdikkingsmiddelen, maltodextrine, telkens als hulpmiddel voor de bereiding van kant-en-klare gerechten
Culinary substances, namely binding agents, thickeners, maltodextrin, all the aforesaid goods being aids for the preparation of ready meals

Pizza's als kant-en-klare gerechten, in geconserveerde, langdurig geconserveerde, verse of bevroren vorm
Pizzas being prepared meals, in preserved, long-life, fresh or frozen form

De totale kosten voor "kant-en-klare" softwareproducten voor 2013 bedragen 661 900 euro.
The total cost of “out of the shelf”software products is 661 900 EUR for 2013.

Bereide en kant-en-klare gerechten op basis van zetmeelhoudende producten
Prepared cooked dishes made from farinaceous foods

alleen voorverpakte kant-en-klare oriëntaalse noedels bestemd voor de detailhandel
only prepackaged ready to eat oriental noodles intended for retail sale

Kant-en-klare vlees- en kipgerechten
Prepared meals containing meat and chicken

‘Ik heb geen kant-en-klaar antwoord, Maggie.
“I don’t have a pat answer, Maggie.

‘Hij zou het leuk kunnen vinden, een kant-en-klaar gezin.
‘He might like a ready-made family.

Kant-en-klare gerechten op basis van vlees, vis of groenten
Ready-to-eat dishes based on meat, fish or vegetables

Verkoop van voedingsmiddelen, suikergoed, taarten en kant-en-klare voedingsmiddelen en dranken
Retailing of foods, confectionery, cakes and prepared foods and beverages

Voorverpakte kant-en-klare rijst bestemd voor de detailhandel
Pre-packaged ready to eat rice intended for retail sale

Japanse kant-en-klare maaltijden
Japanese ready-meals

1.20 Ongepasteuriseerde vruchten- en groentesappen (kant-en-klaar)
1.20 Unpasteurised fruit and vegetable juices (ready-to-eat)

Pasta's, Ook kant-en-klaar bereid en/of bevroren
Farinaceous food pastes, Including being ready-to-serve and/or frozen

Kant-en-klare en voorgekookte vleesgerechten
Prepared and pre-cooked meat dishes

Maar wees gewaarschuwd, de uitvoer die het oplevert is *niet* kant en klaar voor Smashwords publicatie.
But be warned, the output it gives you will *not* be ready to publish on Smashwords.

Kant-en-klare gerechten op basis van groenten en kant-en-klare gerechten op basis van vlees
Prepared dishes based on vegetables and prepared dishes based on meat

Kant-en-klare voorgerechten voornamelijk bestaande uit groenten, soep, vruchtensalades en groentesalades
Prepared entrees consisting primarily of vegetables, soups, fruit salads and vegetable salads

Zannah had allerlei lekkere dingen gekocht (‘allemaal kant-en-klaar, hoor.
Zannah had bought lots of delicious food (‘All M&S, though.

Kant-en-klare vulling en vullingmixen
Prepared stuffing and stuffing mixes

Kant-en-klare gerechten op basis van voornoemde goederen
Prepared meals made from the aforesaid goods

Etiketten voor kant-en-klare maaltijden
Labels for ready meals