kennisoverdracht oor Engels

kennisoverdracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

knowledge transfer

Concurrentiekracht, kennisoverdracht en innovatie vanuit het fundamenteel wetenschappelijk onderzoek naar het bedrijfsleven bevorderen.
Foster competitiveness, knowledge transfer and innovation from the science base to industry.

transfer of knowledge

naamwoord

Dit tekort aan middelen maakte het moeilijk, een adequate kennisoverdracht te waarborgen.
This lack of resources made it difficult to ensure an adequate transfer of knowledge.

voorbeelde

Deze activiteiten worden geconcentreerd op opleiding, ontwikkeling van deskundigheid en kennisoverdracht.
These actions will be targeted at training, development of expertise or transfer of knowledge.

Vaak wordt er wel rechtstreekse feedback van deelnemers aan opleidingen verzameld door de aanbieders van de opleiding, maar die werd zelden door overheden van de lidstaten gebruikt om daaropvolgende acties te verbeteren 69 De Rekenkamer constateerde dat in het geval van Elfpo-maatregelen voor kennisoverdracht de meeste lidstaten wel directe feedback van opleidingsdeelnemers verzamelen, maar deze niet zoveel mogelijk gebruiken om de kwaliteit van de opleiding te beoordelen of de cursussen te wijzigen.
Direct feedback from training participants is often collected by training providers but seldom used by Member State authorities to improve subsequent actions 69 The Court found that, in the case of EAFRD knowledge-transfer measures, most of the Member States collect immediate feedback from training participants but they do not use it to the extent possible for assessing the quality of the training or for modifying courses.

Tot de activiteiten behoren met name activiteiten om de bewustwording te vergroten en activiteiten ten behoeve van de kennisoverdracht in het MKB/KMO’s.
Activities include, in particular, awareness raising and SME transfer of knowledge related activities.

De activiteiten in dit kader hebben als doelstelling om de ontwikkeling te ondersteunen van een overvloedig menselijk potentieel van wereldniveau in alle regio's van de Gemeenschap, door de bevordering van de transnationale mobiliteit voor opleidingsdoeleinden, deskundigheidsbevordering en kennisoverdracht, met name tussen verschillende sectoren; ondersteuning voor de ontwikkeling van wetenschappelijke topkwaliteit; steun om Europa aantrekkelijker te maken voor wetenschappers uit derde landen.
The activities carried out under this heading are intended to support the development of abundant world-class human resources in all the regions of the Community by promoting transnational mobility for training purposes, the development of expertise or the transfer of knowledge, in particular between different sectors; supporting the development of excellence; and helping to make Europe more attractive to third country researchers.

Acties inzake kennisoverdracht en voorlichting
Knowledge transfer and information actions

Het uitwisselen en openbaar maken van goede praktijken en leerzame ervaringen te stimuleren en de kennisoverdracht tussen de EU-lidstaten en de sportwereld betreffende integriteit, transparantie en goed bestuur bij grote sportevenementen, met inbegrip van duurzaamheid en blijvende positieve effecten, te vergemakkelijken, alsmede de bepaling en, indien noodzakelijk, de ontwikkeling van methoden en instrumenten te steunen en aan te moedigen, met onder meer als doel:
Encourage sharing and publishing of good practices and learning experiences and facilitate the transfer of knowledge between the EU Member States and the sport movement about the integrity, transparency and good governance of major sport events, including sustainability and legacy aspects as well as support and encourage the identification, and, if necessary, the development of methods and tools, including:

aanbieden van bemiddelingsdiensten voor technologie- en kennisoverdracht en voor het smeden van partnerschappen tussen de verschillende soorten innoverende bedrijven;
providing brokerage services for technology and knowledge transfer, and for partnership building between all kinds of innovation actors,

De bestaande en opkomende centra met groot potentieel, zoals de centra van excellentie en de centra van kennisoverdracht, in de convergentieregio's moeten worden ondersteund.
It is necessary to support existing and emerging high potential centres such as Centres of Excellence and Centres of Transfer of Knowledge in the convergence regions.

uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor Marie Curie-gastbeurzen voor kennisoverdracht
Call for proposals for Marie Curie Host Fellowships for the Transfer of Knowledge

Kennisverspreiding is op alle thematische gebieden een wezenlijk taakonderdeel, Teneinde de verspreiding en het gebruik van de voortbrengselen van het EU-onderzoek te versterken wordt de verbreiding van kennis en de overdracht van resultaten, ook onder de beleidsmakers, ondersteund op alle thematische gebieden , inclusief via de financiering van netwerkinitiatieven, seminars en evenementen, bijstand door externe deskundigen en informatie- en elektronische diensten met name CORDIS met dien verstande dat voor het thema veiligheid, gezien het vertrouwelijke karakter van de activiteiten, passende beperkingen gelden. Kennisoverdracht en -verspreiding zal mede plaatsvinden door financiering van netwerkinitiatieven, seminars en evenementen, bijstand door externe deskundigen en informatie- en elektronische diensten, met name CORDIS.
Dissemination will be considered an integral task under In order to strengthen the diffusion and use of the output of EU research, the dissemination of knowledge and transfer of results, including to policy makers, will be supported in all thematic areas with appropriate restrictions for the security theme due to the confidentiality aspects of the activities, including through the funding of networking initiatives, seminars and events, assistance by external experts and information and electronic services in particular CORDIS.

Bijlage I, titel, „Verspreiding, kennisoverdracht en bredere betrokkenheid”, alinea 1, streepje 3
Annex I, heading ‘Dissemination, knowledge transfer and broader engagement’, paragraph 1, indent 3

De activiteiten in dit kader hebben als doelstelling om de ontwikkeling te ondersteunen van een overvloedig menselijk potentieel van wereldniveau in alle regio's van de Gemeenschap, door de bevordering van de transnationale mobiliteit voor opleidingsdoeleinden, deskundigheidsbevordering en kennisoverdracht, met name tussen verschillende sectoren; ondersteuning voor de ontwikkeling van wetenschappelijke topkwaliteit; steun om Europa aantrekkelijker te maken voor wetenschappers uit derde landen.
The activities carried out under this heading are intended to support the development of abundant world class human resources in all the regions of the Community by promoting transnational mobility for training purposes, the development of expertise or the transfer of knowledge, in particular between different sectors; supporting the development of excellence; and helping to make Europe more attractive to third country researchers.

Op Europees niveau zou een echte arbeidsmarkt voor onderzoekers vraag naar en aanbod van onderzoekers in evenwicht brengen, de productiviteitsgroei opvoeren door een meer aangepaste vervulling van vacatures, de kennisoverdracht vergroten en de ontwikkeling van centra van excellentie overal in de EU vergemakkelijken, betere internationale connecties voor collaboratief onderzoek en de economische exploitatie van onderzoeksresultaten creëren en attractievere voorwaarden voor industriële investeringen in onderzoek helpen instellen.
At the European level a genuine labour market for researchers would balance the supply and demand for researchers, boost productivity growth through better job matching, increase knowledge transfer and facilitate the development of centres of excellence throughout the EU, create better international connections for collaborative research and the economic exploitation of research results, and help to create more attractive conditions for industrial investment in research.

Het ESF+ moet voorzien in de verbetering van de financiering van dit soort projecten en de kennisoverdracht tussen deze projecten en het wetgevingsproces waarborgen, teneinde de Europese wet- en regelgeving te verbeteren en de uitwisseling van goede praktijken tussen de verschillende delen van de Unie te bevorderen.
The ESF+ should consider improving funding for projects of this type and ensure the transfer of knowledge between them and the legislative process to improve the European regulatory framework and promote the sharing of good practices between the territories of the Union.

Bijlage I, titel "Verspreiding, kennisoverdracht en bredere betrokkenheid", alinea 1, streepje 2
Annex I, heading "Dissemination, knowledge transfer and broader engagement", paragraph 1, indent 2

De EIB moet de mogelijkheid krijgen om de aanwezigheid van de Unie in partnerlanden te ondersteunen door middel van directe buitenlandse investeringen die bijdragen tot de bevordering van technologie en kennisoverdracht, hetzij in het kader van de EU-garantie voor investeringen op bovengenoemde terreinen, hetzij op eigen risico.
The EIB should be able to support Union presence in partner countries through foreign direct investment that contributes to promoting technology and knowledge transfer either under the EU guarantee for investments within the aforementioned areas or at its own risk.

De ondersteuning omvat rekrutering van beginnende onderzoekers, organisatie van opleidingsevenementen die ook openstaan voor onderzoekers buiten het netwerk en hogere leerstoelen en/of industriële posten voor kennisoverdracht en supervisie.
Support will comprise recruitment of early stage researchers, organisation of training events also open to researchers outside the network and senior chairs and/or industry positions for knowledge transfer and supervision.

Dankzij INTERREG III A zouden vanuit deze gebieden een aantal structurerende projecten kunnen worden ingediend ter stimulering van het midden- en kleinbedrijf en ter bevordering van technologisch onderzoek en ontwikkeling door middel van kennisoverdracht.
It also has excellent cultural and relational links, through twinnings for example. INTERREG III, strand A, would allow the regions in this area to advance a number of structural projects needed to develop small and medium-sized undertakings and to promote research and technical development through knowledge transfer.

Daarom is het Comité van mening dat bedrijven (gegroepeerd in instanties die bestaan uit zowel werkgevers als werknemers) en universiteiten beter en nauwer moeten gaan samenwerken, zodat de academische wereld zelfbewuster wordt en zo op dynamische wijze tot steun kan zijn voor zijn land en de aanpak van de concrete problemen waarmee het wordt geconfronteerd, met name door actieve kennisoverdracht aan bedrijven te bevorderen.
To this end, the Committee believes that close and flexible links are needed between universities and firms (in the sense of entities made up of employers and workers) so that academic institutions will be worthwhile both on their own terms and as a necessary and dynamic support to the life of the state in which they are located, e.g. by promoting the active transfer of firms' know-how.

de verspreiding van beste praktijken voor de integratie van de kennisdriehoek te bevorderen, onder meer onder KIG's, met het oog op de ontwikkeling van een gemeenschappelijke cultuur van innovatie en kennisoverdracht; en deelname aan outreachactiviteiten aan te moedigen, waaronder in de RIS;";
promote the dissemination of best practices for the integration of the knowledge triangle, including among KICs, in order to develop a common innovation and knowledge transfer culture, and encourage participation in outreach activities, including in the RIS;”;

Om te voorkomen dat deze bepaling leidt tot kennisoverdracht, moeten de volgende woorden worden geschrapt: „en op verzoek ook over positieve conformiteitsbeoordelingsresultaten”.
To avoid a transfer of knowledge in such cases, ‘and, on request, positive’ should be deleted.

Dit tekort aan middelen maakte het moeilijk, een adequate kennisoverdracht te waarborgen.
This lack of resources made it difficult to ensure an adequate transfer of knowledge.

- De types van activiteiten (onderzoek, ontwikkeling, demonstratie, opleiding, verspreiding, kennisoverdracht en andere gerelateerde activiteiten) die via elk ervan kunnen worden gefinancierd.
- The types of activities (research, development, demonstration, training, dissemination, transfer of knowledge and other related activities) which can be funded through each of them.