keuken oor Engels

keuken

/køːkən/ naamwoord vroulike

een plaats waar gekookt wordt, ruimte waarin mensen hun voedsel bereiden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

kitchen

naamwoord

room

Ze liep naar de keuken om te kijken wie er was, maar er was niemand.
She went into the kitchen to see who was there, but there was nobody there.

cuisine

naamwoord

karakteristieke stijl van kookgewoontes

characteristic style of cooking practices and traditions

Barcelona is de hemel van de Catalaanse keuken.
Barcelona is the heaven of Catalan cuisine.

cooking

naamwoord

Als ik vrij heb ga ik naar de film, hang ik rond in het café, en sta ik in de keuken.
On my days off I do things like go to the movies, lounge around in cafes, and cook.

cookhouse · fireplace · cocina · gastronomy · cookery · art of cooking · culinary art

Soortgelyke frases

Gedonder in de Keuken
Hell's Kitchen

Mediterrane keuken
Cuisine of the Mediterranean

Filipijnse keuken
Cuisine of the Philippines

nationale keuken
national cuisine

Afrikaanse keuken
Cuisine of Africa

kenner van de keuken
gourmet

In de keuken
On the kitchen

Categorie:Zuid-Afrikaanse keuken
Vetkoek

regionale keuken
regional cuisine

voorbeelde

Hij liep de keuken in en zei tegen Carol dat hij over een paar minuten met Shrini had afgesproken.
He went into the kitchen and told Carol he was supposed to meet Shrini in a few minutes.

‘Ik ook,’ zei Lauren, en volgde Nick naar de keuken.
“Me, too,” Lauren said, following Nick into the kitchen.

In de keuken stond een keurige rij schoongemaakte baby- flesjes op papieren handdoeken naast de gootsteen.
In the kitchen, cleaned baby bottles were lined up neatly next to the sink on paper towels.

Hij begon niet opnieuw te roepen toen ik terugliep naar de keuken en een blikje Heineken uit zijn koelkast pakte.
He didn't shout again as I went back into the kitchen and fetched a can of Heineken from his fridge.

Ze waste haar handen bij de gootsteen in de keuken.
She washed her hands at the kitchen sink.

Ik... breng het even naar de keuken.
I'll just put it in the kitchen.

De keuken was schoon, het eten gezond, en de vriendelijke serveersters maakten graag een praatje.
The kitchens were clean, the food wholesome, and the waitresses adept at friendly conversation.

De dichtstbijzijnde telefoon was in de keuken.
The nearest phone was in the kitchen.

Hij kon een voorraadkamer zien en daarachter was de keuken.
He could see a pantry inside, and beyond that was the kitchen.

Op Sunnyside klampten vuurrode bladeren zich nog steeds vast aan de es tussen het scriptorium en de keuken.
At Sunnyside, scarlet leaves still clung to the ash between the Scriptorium and the kitchen.

Er kookt iets in de keuken.
Something's cooking in the kitchen.

Annagret sprong op en verdween in de keuken.
Annagret jumped up and disappeared into the kitchen.

Zolang ze nog klein is, slaapt ze in de keuken, want de nachten zijn koud in het noorden van Frankrijk.
While she’s a puppy she sleeps in the kitchen because the nights are cold in northern France.

Alles in de keuken leek herinneringen op te roepen.
Everything in the kitchen seemed to bring back memories.

Een hogedrukspuit als die daar, zo dacht ze, zou een prima aanwinst zijn voor de keuken van Mike en Arsch.
A hose like that, she thought, would make a good addition to Mike and Arsch’s kitchen.

‘Je wilt nu eenmaal niet die lelijke gele kleur van een kaasomelet in je keuken hebben.’
You just don’t want all that nasty bright yellow eggy, cheesy stuff in your kitchen.’

Hij staat in de keuken en draait een leeg wijnglas rond in zijn handen.
He stands in the kitchen, turning an empty red wine glass in his hands.

Biddy was in de keuken vis aan het schoonmaken.
Biddy was in the kitchen, gutting fish.

Is ze in onze keuken?
She' s in our kitchen?- Yes

Tuinieren in de keuken 23
Grow Your Own Sprouts 23

Hij was er nog steeds toen hij met brood uit de keuken terugkwam.
It was still there when he returned from the kitchen with the bread.

Ze hielp haar moeder in de keuken en speelde met haar broertjes en zusje.
She helped her mother in the kitchen and played with her siblings.

Hij zei het precies op het moment dat hij de keuken binnen liep en mij zag en we moesten allebei lachen.
He said it just as he walked in the kitchen, and he saw me and we smiled.

Allen keerden terug naar de warme keuken, waar de boerin iets kookte, dat allerheerlijkst rook.
They all went into the warm kitchen, where Mrs Sanders was cooking something that smelt most delicious.

Ik zal je laten zien ik, ik... ik kan niet geloven dat ik hier in mijn keuken, met jou sta te praten over...
I cannot even believe I'm standing in my kitchen talking to you about...