kinderchirurgie oor Engels

kinderchirurgie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pediatric surgery

medical specialty

Daarom denk ik dat ik niet geschikt ben voor kinderchirurgie.
So I think that makes me pretty unsuitable for pediatric surgery.

voorbeelde

De offerteaanvraag voor de in het hoofdgeding aan de orde zijnde overheidsopdracht had immers betrekking op het ontwerp en de uitvoering door een ingenieursbureau van de bouw van een kinderafdeling binnen het regionale ziekenhuis van Klagenfurt - met de bijhorende ambulante uitrusting, een operatiezaal, een dienst radiologie, alsook vijf afdelingen kindergeneeskunde en een afdeling kinderchirurgie -, en tevens op het ontwerp van de sanitaire inrichting, de verwarmings- en verluchtingsinstallatie met klimaatregeling, de elektrische installaties met hoog- en laagspanning en op de "statische en constructieve uitwerking" en het ontwerp van de medische uitrusting.
In fact, the notice of the contract with which the main proceedings are concerned referred to planning and processing works, to be entrusted to firms of consulting engineers, in connection with the construction of a children's hospital at the Landeskrankenhaus Klagenfurt, with the corresponding outpatient facilities, operating theatre and X-ray laboratory as well as five children's wards and a children's surgical ward; it also included planning services for the sanitary, heating and ventilation installations with air conditioning and high- and low-voltage installations, `structural and constructional engineering' services and planning services for the medical installations.

‘Connor heeft net vorige maand zijn coschap kinderchirurgie afgerond en komt eindelijk weer in Louisiana wonen.’
“Connor just completed his residency in pediatric surgery last month and is finally moving back to Louisiana.”

Ik solliciteer naar een functie bij kinderchirurgie.
Sir, I am applying for a fellowship in paediatric surgery.

Het plan is om hun praktijk uit te breiden met een specialist in kinderchirurgie – ik dus.
The plan is to expand their practice to include a specialist in pediatric surgery—namely, me.

Betreft: Kinderchirurgie
Subject: Paediatric surgery

Misschien is harteloos iets wat bij kinderchirurgie hoort.
Maybe heartlessness is a peds thing.

Kinderchirurgie assistentschap?
Peds surgery fellowship?

" Paediatrische Chirurgie " door " Kinderchirurgie " ;
" PAEDIATRISCHE CHIRURGIE " BY " KINDERCHIRURGIE " ;

" - Paediatrische Chirurgie " door " - Kinderchirurgie " ,
" - PAEDIATRISCHE CHIRURGIE " BY " - KINDERCHIRURGIE " ,

Maar waarschijnlijk zal het wel kinderchirurgie worden.
But it’ll probably be something like pediatric surgery.

Daarom denk ik dat ik niet geschikt ben voor kinderchirurgie.
So I think that makes me pretty unsuitable for pediatric surgery.

Hopelijk kan ik wel kinderchirurgie doen.
Just hope I didn't screw up my peds surgical fellowship.

Maar de specialisatie kinderchirurgie – dat is jullie droom.
But the pediatric surgery specialty—that’s your dream.

Chirurgische apparaten en instrumenten voor gebruik op het gebied van algemene chirurgie, dikke-darm- en endeldarmchirurgie, chirurgie op het gebied van zwaarlijvigheid, maag- en darmchirurgie, orthopedische chirurgie, kaak- en gelaatschirurgie, kinderchirurgie, cardiovasculaire chirurgie, gastro-enterologie en urologie
Surgical apparatus and instruments for use in general surgery, colorectal surgery, bariatric surgery, gastro-intestinal surgery, orthopedic surgery, maxillofacial surgery, pediatric surgery, cardiovascular surgery, gastroenterology and urology

Kinderchirurgie is super concurrerend.
Peds Surgery is super competitive.

In 1999 werden onze inspanningen beloond tijdens een medisch congres over cardiovasculaire kinderchirurgie.
Our efforts were rewarded in 1999 during the Medical Conference on Infantile Cardiovascular Surgery.

Ik heb al een tijdje geen kinderchirurgie gedaan en je weet de moeilijkheden met die kinderen.
But I haven't been on peds in a while, and you know the complications with these kids.

Ik wou graag nog'n stage Kinderchirurgie doen.
I'd like to do another Pediatric Surgery rotation.

In dit overzicht worden de nieuwe ontwikkelingen beschreven in de oncologisch kinderchirurgie.
In this review recent developments in paediatric surgical oncology are described.

Jij hoort thuis in kinderchirurgie.
You do belong in peds surgery.

Ik heb maanden geprobeerd om kinderchirurgie uit je hoofd te praten.
I spent months trying to talk you off peds.

Kinderchirurgie heeft niets te maken met kinderen leuk vinden.
pediatric surgery Has nothing to do with liking kids.

KINDERCHIRURGIE
PAEDIATRIC SURGERY

Je zou goed zijn in kinderchirurgie, Karev.
You'd be good in peds, karev.