klapje oor Engels

klapje

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

in elkaar klappen
to collapse

klap van het noodlot
blow · blow of fate · stroke · stroke of fate · stroke of misfortune

klap voor de billen
spank

een klap op het hoofd
a blow to the head

klappen
appal · applaud · attain · bang · beat · blab · blow · break · burst · catch · chat · clack · clap · clatter · click · coin · crack · crash · cream · duel · encounter · explode · fan · fight · find · flap · fly · hammer · hit · hobnob · horrify · knock · palpitate · pop · pound · rattle · retreat · run across · run up against · score · scour · scramble · scuffle · shock · slam · smack · smash · snap · spank · strike · stub · swat · thrash · thresh · throb · wallop · whip

voorbeelde

Martha lachte weer en gaf haar grootvader een klapje tegen zijn been.
Martha laughed again and punched her grandfather’s leg.

‘Maar dat bedoel ik juist,’ zei Harry en gaf Penny een klapje voor ze buiten zijn bereik had weten te komen.
"""But that's just my point,"" Harry said, giving Penny's flank a pat before she could get out of range."

Eli gaf hem een vriendschappelijk klapje op de rug en liep naar de deur.
Eli gave him a friendly slap on the back and started toward the door.

Hij zwaaide met zijn vingers voor het oog, boog zich dicht naar het ding toe en gaf er een onderzoekend klapje op.
He waved his fingers in front of it, leaned down close to it, even gave it an exploratory tap.

Sommige vrouwen gaven de kok ook een klapje op zijn kont, maar alleen als Indiaanse Jane niet keek.
One or two of them would pat the cook on his bum, too, but not if Injun Jane was watching.

Dan zegt hij iets tegen Ganbaatar, die knikt, hem een klapje op zijn schouder geeft en de pony’s losmaakt.
He says something to Ganbaatar, who nods and pats him on the shoulder, then unties the ponies from the post.

Daarna draaide hij haar om en gaf een zacht klapje op haar achterste om haar weg te sturen.
He then turned her about and gave her a soft whack on her behind, to send her on her way.

Door dat klapje was je hooguit tien minuten weg.
That little tap on the head didn't put you out for more than 10 minutes.

Kari keek Sam aan die haar een klapje tegen de achterzak van haar jeans gaf.
Kari looked at Sam who slapped the back pocket of her jeans.

Hij glimlacht begripvol en geeft me een vriendschappelijk klapje op de schouder.
He smiled, he quite understood, and he gave me a friendly pat on the back.

Als je bijvoorbeeld over straat loopt, klapje zo voorover, en zo is Sherman aangetroffen.
Like walking down the street and keeling over, which is how Sherman was found by 911.

Hij gaf het paard een klapje op zijn flank, waarop het enorme dier in beweging schoot.
He gave the horse a light slap on its flank and the giant animal lurched forward.

Wie houdt er niet van een klapje of een kneepje hier en daar tijdens de seks?’
Who doesn’t like a bit of slap and tickle during sex?”

Ik ben gekomen om jullie allebei je proef te laten afleggen, niet om hem vanwege een klapje te zien jammeren en klagen.'
I have come to give you both your test, not to watch him whine and complain about a little slap.""

Ze gaf hem een klapje op zijn arm voor ze hun aandacht weer op de Russen richtten.
She batted his arm before they both returned their attention to the Russians.

Hij gaf mijn schouders een laatste klapje.
He gave my shoulders a final slap.

‘Ik heb voor u gebeden, vrouwe,’ zei Dyer en hij grijnsde toen ze hem een klapje op zijn wang gaf.
“I prayed for you, Lady,” Dyer told her, and grinned as she slapped him lightly on the cheek.

'Kop op,' beval de jongen en gaf het dier een speels klapje op de neus.
"""Cheer up,"" the boy ordered, giving the animal a playful smack on the nose."

Met een liefkozend klapje tegen zijn achterste liet Michael hem gaan.
With a pat on his bottom, Michael let him go.

Diana Williams gaf Columbo een vriendelijk klapje op zijn arm en lachte.
“Well...” Diana Williams slapped Columbo on the arm and laughed.

‘Jammer, Ruth,’ zei Rodney, en ook hij gaf Ruth een klapje op haar schouder.
“Sorry, Ruth,” Rodney said, and he too gave Ruth a pat on the shoulder.

Haar moeder had haar nog een klapje gegeven en gezegd: 'Sarah Flannagan is heel wat ouder dan jij!'
Her mother had smacked her bottom again and said, ‘Sarah Flannagan’s a good deal older than you.

Lennox maakte rechts een schijnbeweging en gaf Orsa nog een klapje, ditmaal met links.
Lennox dummied a right, then slapped Orsa once more, this time with his left hand.

Hij gaf het meisje een vriendelijk klapje en zei: ‘Ik kom wel terug, hoor Talbie.’
He gave the girl a friendly pat and said: “I’ll be back, Tulbee!”

Hij knipoogde naar Louis, gaf toen een klapje op het dak en keek ons na terwijl we wegreden.
He winked at Louis, then he patted the roof of the car and watched us drive away.