kolom oor Engels

kolom

naamwoord manlike

Een verticale serie cellen of ingangen in een tabel.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

column

naamwoord

upright supporting member

De betrokkenen kunnen de breedte van deze kolommen aan hun behoeften aanpassen.
Users may adjust the width of the columns to their needs.

pillar

naamwoord

Doe anderen aan voordat je in een kolom van zout verandert wordt.
Do unto others before you're turned into a pillar of salt.

Soortgelyke frases

Gepakte kolom
packed bed

kolom voor externe gegevens
external data column

berekende kolom
calculated column

Aangepaste kolommen
Custom Columns

voorbeelde

Een nummer in kolom 1 voorafgegaan door “ex” betekent dat de regel in kolom 3 alleen geldt voor het gedeelte van die post dat in kolom 2 is omschreven.
Where, in some cases, the entry in column 1 is preceded by “ex”, this signifies that the rule in column 3 applies only to the part of that heading as described in column 2.

Indien in kolom 4 geen regel is gegeven, moet de regel in kolom 3 worden toegepast.
If no origin rule is given in column 4, the rule set out in column 3 has to be applied.

„O” (Optional) betekent dat de persoon die het bericht indient (afzender of geadresseerde) de gegevens mag vermelden, tenzij een lidstaat heeft bepaald dat de gegevens verplicht zijn in overeenstemming met de optie die is opgenomen in kolom E voor een aantal van de optionele gegevens(sub)groepen of gegevenselementen,
‘O’ (Optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,

Onder deze kolom vallen ook de verplichtingen jegens instellingen die door toepassing van de vasteaftrekregeling feitelijk niet verplicht zijn tot het aanhouden van reserves bij het ESCB.
Liabilities vis-à-vis institutions not actually required to maintain reserve holdings with the ESCB due to the application of the lump-sum allowance are also covered under this column.

De vervangen norm (kolom 3) bestaat daarom uit EN CCCCC:YYYY en de voorafgaande wijzigingsbladen, indien die er zijn, maar zonder het nieuw genoemde wijzigingsblad.
The superseded standard (column 3) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment.

Garneersels en toebehoren die niet van textiel zijn en andere gebruikte materialen die textiel bevatten, behoeven niet aan de voorwaarden in kolom 3 te voldoen, ook al is aantekening 3.5 daarop niet van toepassing.
Any non-textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of Note 3.5.

— De 4e kolom (Mnemonisch) specificeert de mnemonische notatie van deze recordDataIdentifier.
— The fourth column (Mnemonic) specifies the mnemonic of this recordDataIdentifier.

(3) De maatregel loopt af te middernacht op de in deze kolom vermelde datum.
(3) The measure expires at midnight of the day mentioned in this column.

<Article>Bijlage I – rij 7 – Afdeling VI – kolom 2 – punt D – punt 1 bis (nieuw) </Article>
<Article>Annex I – row 7 – Section VI – column 2 – point D – point 1 a (new) </Article>

De in bijlage I (kolom e) opgevoerde verlagingen overeenkomstig artikel 54, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 hebben betrekking op het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF).
Reductions according to Article 54(2) of Regulation (EU) No 1306/2013 presented in Annex I (column e) relate to the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF).

a) een eerste kolom, waarin de sector of subsector wordt vermeld waarop beperkingen van toepassing zijn; en
(a) a first column indicating the sector or sub-sector in which limitations apply; and

HPLC-kolom, 125 mm × 4 mm, reversed-phase C18, vulling van 5 μm, of een gelijkwaardige kolom.
Liquid chromatographic column 125 mm x 4 mm, reversed-phase C18, 5 μm packing or equivalent.

Volgens deze algemene regels dienen de in kolom 1 van de tabel in de bijlage omschreven goederen te worden ingedeeld onder de in kolom 2 vermelde GN-code om de in kolom 3 genoemde redenen.
Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

in de tiende rij van de kolom betreffende verhandelbare activa, worden de woorden „niet van toepassing” vervangen door „Voor effecten op onderpand van activa dient de verkrijging van de beleenbare activa te worden beheerst door de wetgeving van een lidstaat van de Europese Unie.”.
in the 10th row of the column on marketable assets the words ‘Not applicable’ are replaced by ‘For asset-backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State.’ ;

(10) Dit bedrag betreft het deel van het bedrag in kolom i) ten aanzien waarvan onregelmatigheden zijn gemeld via de meldingsprocedures van artikel 55 van Verordening (EG) nr. 498/2007.
(10) This amount relates to the part of the amount in column (i) which has been reported as irregular under the reporting procedures laid down in Article 55 of Regulation (EC) No 498/2007.

Naam/kolom
Name/Column

Het maximum voor categorieën van groep I in kolom 8 bedraagt 13 %.
For Group I categories the limit in column 8 is 13 %

Code 3 wordt vermeld als het gaat om dierlijke productie, niet op contract, waarvoor het wegens de verkoopvoorwaarden niet mogelijk is de daadwerkelijke productie te bepalen (kolom Q).
Code 3 should be entered when, because of the conditions of sale, the actual production cannot be stated (column Q) and the animal production is not under contract.

in de derde kolom („Instructies”) van rij C0090 van de tabel wordt de tweede zin vervangen door:
in the third column (‘Instructions’) of row C0090 of the table, the second sentence is replaced by the following:

Tenzij anders is aangegeven, verwijzen de referentienummers in de kolom „Nummer” hierna naar het nummer in de controlelijst en verwijst de kolom „Beschrijving” hierna naar de beschrijvingen van producten voor tweeërlei gebruik in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 428/2009.
Unless otherwise stated, the reference numbers used in the column below entitled ‘No’ refer to the control list number and the column below entitled ‘Description’ refers to the control descriptions of dual-use items set out in Annex I to Regulation (EC) No 428/2009.

De wijnbouwzone waar de gebruikte verse druiven zijn geoogst, moet worden vermeld in kolom 8 van het document.
Column 8 of the document shall indicate the wine-growing zone where the fresh grapes used were harvested.

Voor ieder product dat in de kolommen 1 en 2 is omschreven, wordt in kolom 3 en/of 4 een regel gegeven.
For each entry in the first two columns, a rule is specified in columns 3 or 4.

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 9 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 vangenoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 10 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;
Whereas, pursuant to Articles 1 and 9 of that Regulation, suspension of customs duties shall be accorded to each of the countries or territories listed in Annex C, other than those listed in column 4 of Annex A, within the framework of the preferential tariff ceiling fixed in column 9 of Annex A;

Wanneer in kolom 1 verscheidene postnummers zijn gegroepeerd of wanneer een hoofdstuknummer is vermeld en de omschrijving van het product in kolom 2 derhalve in algemene bewoordingen is gesteld, dan is de regel daarnaast in kolom 3 of 4 van toepassing op alle producten die volgens het geharmoniseerd systeem onder de posten van het hoofdstuk of onder elk van de in kolom 1 gegroepeerde posten zijn ingedeeld.
Where several heading numbers are grouped together in column 1 or a chapter number is given and the description of products in column 2 is therefore given in general terms, the adjacent rules in column 3 or 4 apply to all products which, under the Harmonised System, are classified in headings of the chapter or in any of the headings grouped together in column 1.

(3) De verliezen zijn het verschil tussen 100 en de som van de in deze kolom vermelde hoeveelheden.
(3) Losses are calculated by subtracting from 100 the sum of the quantities shown in this column.