koortsthermometer oor Engels

koortsthermometer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clinical thermometer

naamwoord

medical thermometer

naamwoord

Koortsthermometer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

clinical thermometer

naamwoord

voorbeelde

376 L 0764: Richtlijn 76/764/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake glazen koortsthermometers met kwikvulling en maximuminrichting (PB nr. L 262 van 27.9.1976, blz. 139), gewijzigd bij:
376 L 0764: Council Directive 76/764/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States on clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers (OJ No L 262, 27.9.1976, p. 139), as amended by:

1 Bij verzoekschrift, neergelegd ter griffie van het Hof op 16 oktober 1987, heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen krachtens artikel 169 EEG-Verdrag het Hof verzocht vast te stellen, dat de Italiaanse Republiek de krachtens het EEG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen, doordat zij heeft verzuimd mee te delen door middel van welke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen zij meent te hebben voldaan aan de verplichtingen die op haar rusten krachtens richtlijn 84/414/EEG van de Commissie van 18 juli 1984 tot aanpassing aan de stand van de techniek van richtlijn 76/764/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake glazen koortsthermometers met kwikvulling en maximuminrichting ( PB 1984, L 228, blz . 25 ), dan wel heeft verzuimd de noodzakelijke maatregelen voor aanpassing aan die richtlijn te treffen .
1 By an application received at the Court Registry on 16 October 1987, the Commission of the European Communities brought an action under Article 169 of the EEC Treaty for a declaration that by failing to give notice of the laws, regulations and administrative provisions by which it considers that it has satisfied its obligations under Commission Directive 84/414/EEC of 18 July 1984 adapting to technical progress Directive 76/764/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to clinical mercury-in-glass maximum-reading thermometers ( Official Journal 1984, L 228, p . 25 ), or by failing to adopt the measures needed to comply with that directive, the Italian Republic has failed to fulfil its obligations under the EEC Treaty .

Koortsthermometers, gevuld met vloeistof, met rechtstreekse aflezing (excl. die welke zijn gecombineerd met andere instrumenten)
Clinical or veterinary thermometers, liquid filled, for direct reading (excluding those combined with other instruments)

Elektronische koortsthermometer
Clinical electronic thermometer

Elektronische koortsthermometer (m.u.v. oor- of fopspeenthermometer)
Clinical electronic thermometer (except tympanic or pacifier)

Thermometers, gevuld met vloeistof, met rechtstreekse aflezing, niet gecombineerd met andere instrumenten (excl. koortsthermometers)
Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterinary thermometers)

- Koortsthermometer××
- Standard medical thermometer××

880.2910 // ELEKTRONISCHE KOORTSTHERMOMETER (m.u.v. oor- of fopspeenthermometer)
880.2910 // CLINICAL ELECTRONIC THERMOMETER (except tympanic or pacifier)

Hergroepering, voor rekening van derden, van diverse farmaceutische, diergeneeskundige en parafarmaceutische producten (te weten shampoo, douchegels, zepen, doekjes, lippenbalsem, verstuivers voor kuurwater, voedseladditieven, dieetproducten, EHBO-sets, koortsthermometers, zonnebrandmiddelen, bedkruiken, verbandmiddelen, condooms, epileertangetjes, tandenborstels, huid- en lippenbalsem, scheerproducten, zolen en orthopedische artikelen, zuigflessen, watten), diëtische producten voor medisch gebruik, schoonheidsproducten, gezondheidsproducten, te weten hygiënische producten (uitgezonderd het transport daarvan), zodat de consument ze op zijn gemak in winkels of op een website kan bekijken en kopen
Grouping together, for others, various pharmaceutical, veterinary, para pharmaceutical preparations (namely shampoos, shower gels, soaps, towelette products, lip balms, lip salves, thermal water misters, food supplements, diet products, first aid kits, medical thermometers, suncare preparations, water bottles, dressings, condoms, hair removing tweezers, toothbrushes, skin balms and lip balms, shaving preparations, orthopedic soles and articles, feeding bottles, cotton wool), dietetic substances adapted for medical use, beauty products, health preparations, namely sanitary preparations (except the transport thereof), enabling customers to view and purchase them conveniently from a shop or a website

Vermelding 18 bis van bijlage XVII bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 voorziet in een verbod op het in de handel brengen van kwikhoudende koortsthermometers en van andere kwikhoudende meettoestellen voor het grote publiek en verzoekt de Commissie de beschikbaarheid te onderzoeken van betrouwbare veiligere en technisch en economisch haalbare alternatieven voor kwikhoudende sfygmomanometers en andere meettoestellen in de gezondheidszorg en voor ander professioneel of industrieel gebruik.
Regulation (EC) No 1907/2006, in entry 18a of Annex XVII, provides for a ban on the placing on the market of fever thermometers containing mercury, as well as other mercury containing measuring devices intended for sale to the general public, and requests the Commission to carry out a review of the availability of reliable safer alternatives that are technically and economically feasible for mercury containing sphygmomanometers and other measuring devices in healthcare and in other professional and industrial uses.

Uit de beschikbare informatie blijkt volgens de Commissie dat 80-90% van al het kwik dat in meet- en regelapparatuur wordt gebruikt, terug te vinden is in medische thermometers (koortsthermometers) en andere thermometers voor huishoudelijk gebruik.
According to the Commission, the information available shows that 80-90% of all mercury used in measuring and control devices is used in medical (fever) thermometers and other thermometers for household use.

in andere meettoestellen bedoeld voor verkoop aan het grote publiek (bv. manometers, barometers, sfygmomanometers, andere thermometers dan koortsthermometers).
in other measuring devices intended for sale to the general public (e.g. manometers, barometers, sphygmomanometers, thermometers other than fever thermometers).

Medische apparaten en instrumenten, Waaronder bloeddrukmeters, Elektrocardiografen, Glucosemeters en Koortsthermometers
Medical apparatus and instruments, Including arterial blood pressure measuring apparatus, Electrocardiographs, glucose meters and Clinical thermometers

Overwegende dat Richtlijn 76/764/EEG (4) voor glazen koortsthermometers met kwikvulling en maximuminrichting uitsluitend voorziet in de eerste EEG-ijkprocedure;
Whereas Directive 76/764/EEC (4) makes provision for clinical mercury-in-glass, maximum-reading thermometers to be subject only to EEC initial verification;

- koortsthermometers, pleisters en verband, injectiespuiten, EHBO-dozen, warmwaterkruiken en ijszakken, steunkousen en kniewarmers;
- clinical thermometers, adhesive and non-adhesive bandages, hypodermic syringes, first-aid kits, hot-water bottles and ice bags, medical hosiery items such as elastic stockings and knee-pads,

b) in andere meettoestellen bedoeld voor verkoop aan het grote publiek (zoals manometers, barometers, sfygmomanometers, andere thermometers dan koortsthermometers).
(b) in other measuring devices intended for sale to the general public (such as manometers, barometers, sphygmomanometers, thermometers other than fever thermometers).

Doel is het op de markt brengen van koortsthermometers met kwik (voor het grote publiek en voor professionele gebruikers) en van alle andere kwikhoudende toestellen voor het grote publiek te verbieden.
The restrictions would ban the placing on the market of mercury fever thermometers (for sale to the general public and to professional users) and of all other mercury containing devices for sale to the general public.