landend oor Engels

landend

deeltjie

Soortgelyke frases

St Vincent Land So Beautiful
St Vincent Land So Beautiful

combinatie land- en bosbouw
agroforestry

land-registeeert
land register

Gresten-Land
Gresten-Land

historisch land
historical country

North De Land
North De Land

Krems-Land
Krems-Land

Nürnberger Land
Nürnberger Land

voorbeelde

Ik was versuft, en ik zag wat ik verwachtte te zien: een landend ruimteschip.
I was dazed, and I saw what I expected to see: a spaceship landing.

voertuigen en voertuigen die een luchtvaartuig slepen moeten voorrang verlenen aan landende, opstijgende of taxiënde luchtvaartuigen;
vehicles and vehicles towing aircraft shall give way to aircraft which are landing, taking off or taxiing;

Bijna dagelijks fietste ik naar de luchthaven en keek naar opstijgende en landende vliegtuigen.
Almost daily I rode my bicycle to the airport and watched airplanes take off and land.

37) „snelle-uitgangstaxibaan”: een taxibaan die in een scherpe hoek met een landingsbaan is verbonden en zodanig ontworpen is dat landende vliegtuigen met een hogere snelheid kunnen afdraaien dan op andere taxibanen, zodat de bezettingstijden van de start- en landingsbanen tot een minimum worden beperkt;
‘rapid exit taxiway’ means a taxiway connected to a runway at an acute angle and designed to allow landing aeroplanes to turn off at higher speeds than are achieved on other exit taxiways thereby minimising runway occupancy times;

(9) Op de luchthavens van de Gemeenschap landende luchtvaartuigen dienen te allen tijde aan een inspectie te worden onderworpen, wanneer de verdenking bestaat dat zij niet aan de internationale veiligheidsnormen voldoen.
(9) Aircraft landing in the Community at any given time shall undergo an inspection when there is suspicion that they do not comply with international safety standards.

Het gedeelte van een RWY dat voorbij de drempel ligt, waar landende vliegtuigen verondersteld worden voor het eerst contact te maken met de RWY
The portion of a RWY beyond the threshold, where landing aeroplanes are intended to first contact the RWY

Een luchtvaartuig in de lucht, op de grond of op het water verleent voorrang aan landende luchtvaartuigen of luchtvaartuigen die zich in de laatste naderingsfasen voor de landing bevinden.
An aircraft in flight, or operating on the ground or water, shall give way to aircraft landing or in the final stages of an approach to land.

Ik hoor een eend op het wateroppervlak klapperen, opvliegend of landend, onmogelijk te zeggen.
I hear a duck flap on the surface of the canal, taking off or landing, impossible to tell.

Bijgevolg konden voortaan de twee landingsroutes vanuit het noorden, die vroeger de belangrijkste aanvliegroutes waren voor op de luchthaven van Zürich landende vliegtuigen, tijdens die uren niet meer worden gebruikt.
As a result, the two landing approaches from the north previously used as the main approaches by flights landing at Zurich airport were no longer possible during these periods.

c) snelle-uitgangstaxibaan: een taxibaan die in een scherpe hoek met een landingsbaan is verbonden en zodanig ontworpen is dat landende vliegtuigen met een hogere snelheid kunnen afdraaien dan op andere taxibanen, zodat de bezettingstijden van de start- en landingsbanen tot een minimum worden beperkt;
Rapid exit taxiway means a taxiway connected to a runway at an acute angle and designed to allow landing aeroplanes to turn off at higher speeds than are achieved on other exit taxiways thereby minimising runway occupancy times;

Voortaan konden de twee landingsroutes vanuit het noorden, die vroeger de belangrijkste aanvliegroutes waren voor op de luchthaven van Zürich landende vliegtuigen, tijdens genoemde uren niet meer worden gebruikt.
As a result, the two landing approaches from the north previously used as the main approaches by flights landing at Zurich Airport were no longer possible during these periods.

De lengte van de baan welke door de autoriteit beschikbaar verklaard is en geschikt is voor de landing en uitloop van een landend vliegtuig
The length of the runway which is declared available by the appropriate Authority and suitable for the ground run of an aeroplane landing

kortingen op de luchthavengelden afhankelijk van het aantal vliegtuigen dat op de luchthaven Frankfurt-Hahn is gestationeerd en het aantal landende passagiers (zie tabel 10 voor een samenvatting).
rebates on the airport charges dependent on the number of aircrafts based at Frankfurt Hahn airport and on the number of landing passengers as summarised in Table 10.

Bewegingen van personen of voertuigen, met inbegrip van gesleepte luchtvaartuigen, in het manoeuvreergebied van een luchtvaartterrein worden gecontroleerd door de plaatselijke luchtverkeersleidingsdienst, voor zover nodig om gevaar voor deze personen of voertuigen en voor landende, taxiënde of opstijgende luchtvaartuigen te voorkomen.
The movement of persons or vehicles, including towed aircraft, on the manoeuvring area of an aerodrome shall be controlled by the aerodrome control tower as necessary to avoid hazard to them or to aircraft landing, taxiing or taking off.

Ik deed alsof het het geluid van landende engelen was.
I pretended it was the sound of angels landing.

Het geluid van landende en opstijgende vliegtuigen in Gatow trok me aan als iets vertrouwds, vriendelijks, huiselijks.
The sound of the planes landing and taking off from Gatow drew me as something familiar, friendly and homelike.

Er klonken hard landende voetstappen in de gang, en al snel was haar vluchtroute gevuld met meer uniformen.
There was a scurry of hard-falling footsteps in the hall, and quickly her escape route filled with more uniforms.

overwegende dat de LAC-landend stelselmatig de tweede keus zijn bij de vaststelling van de kernprioriteiten van het extern beleid van de EU, ondanks de duidelijke culturele en taalkundige banden die de EU historisch heeft met de LAC-landen, en ondanks de noodzaak om nieuwe bondgenoten te vinden in het licht van haar tanende geopolitieke invloed in de wereld;
whereas LAC countries have been systematically relegated to second place when defining the main priorities of the EU’s external policy, despite the obvious cultural and linguistic ties that historically link it to the LAC countries, and despite the need to find new allies in the face of its growing loss of geopolitical influence in the world;

Die inkomsten uit niet-luchtvaartgebonden activiteiten van 1,50-2,00 [...]* EUR gelden zowel voor vertrekkende als landende passagiers.
These EUR 1,50-2,00 [...]* non-aeronautical revenues relate to both departing and landing passengers.

Verticaal opstijgende en landende luchtvaartuigen
Vertical take-off and landing vehicles (VTOL)

Een landend of een opstijgend vliegtuig vereist immers dezelfde diensten, ongeacht de eigenaar en het aantal vliegtuigen dat eenzelfde maatschappij bezigt.
The handling of the landing or take-off of an aircraft requires the same service, irrespective of its owner or the number of aircraft belonging to a given airline.

Op de voorgrond rende een soldaat met zijn rug naar de camera naar de landende helikopter.
In the foreground, a soldier ran toward the landing chopper, his back to the camera.

'Nick,' zei Jenks, naast hem op de tafel landend.
“Nick,” Jenks said, landing next to him on the table.

Bovendien was het bij deze „water-luchthaven” een constante drukte van opstijgende en landende vogels.
At this “aquatic airport,” there appeared to be incessant takeoffs and landings.