lichamelijk geweld oor Engels

lichamelijk geweld

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

physical aggression

voorbeelde

Erger nog, velen gebruiken lichamelijk geweld tegen hun bejaarde ouders.
Worse, many elderly parents are physically abused by their children.

Het was een meelijwekkend half-leven... en grof lichamelijk geweld heeft me nooit zo aangetrokken.
A pitiful half-life, that . . . and gross physical assault has never appealed to me.

Ze aarzelde en zei langzaam: ‘Hij kan niet tegen lichamelijk geweld.
She hesitated and said slowly, “He has a thing about physical violence.

‘Vertel me alsjeblieft dat je hem niet hebt geslagen of hem hebt gedreigd met lichamelijk geweld?’
“Please tell me you didn’t hit him or threaten him with bodily harm?”

De politie kan weinig doen als er niet met lichamelijk geweld is gedreigd,’ merkt Mick op.
You can’t do anything without the threat of physical violence,” Mick states.

Zoals je weet, verwacht DCI Luther een... aanklacht voor meermalen lichamelijk geweld.
As you know, DCI Luther is facing a charge of assault occasioning actual bodily harm.

‘Oké, maar voorzover ik weet heeft uw vader nooit lichamelijk geweld gebruikt tegen uw moeder.
“Okay, but as far as I know, your father never put a hand on your mother.

Mensen zoals Ross schrokken altijd van lichamelijk geweld.
Men like Ross were always shocked by physical contact.

Vaker dan andere kinderen hebben zij ook onder lichamelijk geweld te lijden
They also become victims of physical violence more often than other children

Voor hem was het een in de zonde gewortelde perversie, die hij uitdreef door middel van lichamelijk geweld.
For him it was a perversion rooted in sin, which he exorcized through physical violence.

echt een geweldig lichaam, geweldige kok... slim, erg intelligent
Smoking hot body.Yeah. Great cook

Haat en bedreiging zijn hem zeker niet vreemd, maar werkelijk lichamelijk geweld ligt niet in zijn aard.
They might hate and threaten, but actual physical assault wasn’t natural to them.

‘In die verklaring staat ook dat lichamelijk geweld onder geen enkele voorwaarde zal worden getolereerd.
That code says, among other things, ‘No fighting will be tolerated under any circumstances.

Hij vroeg zich af of lichamelijk geweld altijd zo verleidelijk zou blijven.
He wondered if physical violence was always going to be this seductive.

Dreigen met lichamelijk geweld tegenover een klein mannetje zoals ik?’
Threatening physical violence on a man of my size?""

Het ging bij deze incidenten om lichamelijk geweld en om kwetsende beledigingen op een spandoek tijdens een sportevenement.
The incidents involved physical assaults and offensive insults written on banners at a sporting event.

In deze eeuw was men al sinds lange tijd gewend aan lichamelijk geweld.
The age had long been accustomed to physical violence.

Anderhalf jaar geleden had hij hem gearresteerd voor lichamelijk geweld en afpersing.
A year and a half ago, he’d arrested him for assault and racketeering.

* Lichamelijk geweld.
* Use of physical force.

Laat hem z'n werk doen, anders pleeg ik lichamelijk geweld.
Hey, you back off and let him do his job, or you'll be suing me for assault.

‘Maar hier op Lost Valley Central tolereren wij geen lichamelijk geweld.’
“But here at Lost Valley Central we have a zero-tolerance policy for physical violence.”

Hij was een jeugddelinquent, veroordeeld voor lichamelijk geweld tot zeven maanden.
He was a youth offender, convicted of grievous bodily harm and sent down for seven months.

Het gaat om intimidatie, dwang, met inbegrip van het gebruik van lichamelijk geweld, en ongepaste beïnvloeding
Those are practices using harassment, coercion, including the use of physical force, and undue influence

Een aantal regeringen hebben ook hun toevlucht genomen tot lichamelijk geweld.
A number of governments have also resorted to physical brutality.

Misschien gaan personen die zich over zijn inmenging in hun privé-aangelegenheden ergeren, zelfs tot lichamelijk geweld over.
He might even experience rough physical treatment from people who react angrily to his meddling in their private lives.