lichamelijke opvoeding oor Engels

lichamelijke opvoeding

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

physical education

naamwoord

curriculum component

Ik ben lerares lichamelijke opvoeding en regionaal zwemkampioene.
I teach physical education and I'm a regional swimming champ.

sport

naamwoord

Vrijstelling van de BTW voor diensten die samenhangen met de beoefening van sport of met lichamelijke opvoeding
VAT exemption for services linked to the sporting activities of sports clubs and federations

Physical education

naamwoord

Ik ben lerares lichamelijke opvoeding en regionaal zwemkampioene.
I teach physical education and I'm a regional swimming champ.

Lichamelijke opvoeding

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Physical education

Ik ben lerares lichamelijke opvoeding en regionaal zwemkampioene.
I teach physical education and I'm a regional swimming champ.

voorbeelde

Nadat ze van school kwam werd ze lerares lichamelijke opvoeding op een meisjesschool.
On leaving school she became a teacher of physical training at a girls' school.

Rachel en ik hadden samen Latijn, Frans, Engels en Lichamelijke Opvoeding.
Rachel and I had Latin and French and Honors English and PE together.

Onderwijs, te weten programma's voor lichamelijke opvoeding
Educational services, namely physical education programmes

Instellingen voor lichamelijke opvoeding en sport (zoals sportclubs, sportscholen, sportcentra en sportaccommodaties)
Institutions of physical culture and sports (sports clubs, sports schools, sports centres, sports facilities and other establishments)

Hij was ingenieur en zij was lerares lichamelijke opvoeding.
He was an engineer and she a physical education teacher.

De hoofdzweminstructeur en docent in lichamelijke opvoeding aan de technische hogeschool van de Amerikaanse staat Georgia, F.
An interesting system for survival was originated by the head swimming coach at the Georgia Institute of Technology, Fred R.

Betreft: Lichamelijke opvoeding
Subject: Physical education in schools

Het verplicht stellen van lichamelijke opvoeding is een zaak van schooldirecteuren en besturen.
Obligatory PE is an issue for head teachers and boards of governors, not for the EU.

Levering van faciliteiten voor lichamelijke opvoeding
Provision of gymnastic facilities

‘Lesplannen voor lichamelijke opvoeding in het lager onderwijs?’
“Quality Lesson Plans for Secondary Physical Education?”

‘Ik ben lerares lichamelijke opvoeding,’ zou ik terugroepen.
‘Physical education teacher,’ I would call back.

Behalve lichamelijke opvoeding, want de gymzaal staat op het zuidelijke veld.’
Except PE—the gym’s on the south lawn.”

Helaas lijkt het aantal lesuren voor lichamelijke opvoeding in enkele lidstaten te zijn verminderd.
Unfortunately, physical education in schools appears to have been cut back in some EU Member States.

In Rome studeerde ze lichamelijke opvoeding en haalde ze de zwarte band in karate.
She had earned a degree in physical education in Rome and held a black belt in karate.

Verstrekking van informatie over lichamelijke opvoeding via onlinewebsites
Providing of information regarding physical education via online websites

– de vijfde internationale UNESCO-conferentie van ministers en hoge ambtenaren verantwoordelijk voor lichamelijke opvoeding en sport (MINEPS V);
– the UNESCO 5th International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport (MINEPS V);

Lichamelijke opvoeding en sport zouden voor alle schoolgaande kinderen toegankelijk moeten zijn.
stresses that all pupils should have access to physical and sports education and that no disability should be a barrier to inclusion in school sport programmes.

Ik ben lerares lichamelijke opvoeding en regionaal zwemkampioene.
I teach physical education and I'm a regional swimming champ.

Op basis- en middelbare scholen zou voortaan minstens drie uur per week lichamelijke opvoeding moeten worden gegeven.
Compulsory physical education in both primary and secondary schools should be increased to at least three hours a week.

Gymnastiekonderwijs, ritmische gymnastiek, lichamelijke opvoeding en watergymnastiek
Teaching of gymnastics, rhythmic gymnastics, physical education (gymnastics) and water gymnastics

Nu kon ik reizen, een uitgebreide ervaring opdoen en later een loopbaan in de lichamelijke opvoeding gaan volgen.
Now I could travel, gain wide experience and later establish a career in physical education.

Informatieverstrekking met betrekking tot lichamelijke opvoeding via een online website
Provision of information relating to physical education via an online web site

We verwelkomen ook de uitroeping van 2005 tot internationaal jaar van sport en lichamelijke opvoeding.
We also welcome the proclamation of 2005 as the International Year of Sport and Physical Education.

Ramiro, een leraar lichamelijke opvoeding, begon in 2004 met Jehovah’s Getuigen de Bijbel te bestuderen.
A physical education teacher named Ramiro started studying the Bible with Jehovah’s Witnesses in 2004.

Tegenwoordig voorzitter van de Commissie Lichamelijke opvoeding, Sport en Jeugdzaken van de Doema.
Currently Chairman of the Russian State Duma Committee on Physical Education, Sport and Youth Affairs.