lope uiteen oor Engels

lope uiteen

werkwoord

voorbeelde

De voorkeuren lopen uiteen, maar Samarkand en omgeving zijn het populairst.’
Lots of varied tastes in locations, but in and around Samarkand has been the most popular.""

De gerapporteerde cijfers voor het aantal slachtoffers van enkele van deze rampen lopen uiteen.
Varying figures have been reported for the number of victims of some of these disasters.

De verwachtingen aangaande de toekomstige ontwikkeling van de situatie lopen uiteen, de meningen zijn verdeeld.
Views on future prospects differ.

De reacties lopen uiteen
Reactions Mixed

De klinische symptomen lopen uiteen.
The disease has variable clinical manifestations.

De meningen over het doel van de procedure van voorlopig bewind lopen uiteen.
Opinions differ on the purpose of the special administration procedure.

De resultaten van de vier voornaamste programmaŐs die in uitvoering of onlangs afgesloten zijn lopen uiteen.
The results of the four main programmes under implementation or recently completed vary.

De coupures van eurobankbiljetten lopen uiteen van 5 tot 500 EUR.
Euro banknotes range from 5 to 500 euro.

De huidige combinaties van de EU-postcodes lopen uiteen van 4 tot 8 cijfers en letters.
EU post codes currently vary from four to eight figures and letters.

Deze belastingen lopen uiteen al naar gelang van de haven van bestemming van de schepen.
The dues vary in accordance with the port of destination.

Wij moeten bij dit probleem stilstaan, want de meningen tussen de lidstaten lopen uiteen.
I think we have to realise this, because different countries see things in different ways.

De nationale voorschriften betreffende de deelname van zelfstandigen aan IBPV's lopen uiteen.
National rules concerning the participation of self-employed persons in IORPs differ.

Schattingen van het aantal huidige sprekers lopen uiteen van 50 tot 150.
Estimates of the number of participants range from 150 to 300.

De verhalen over hem lopen uiteen, maar volgens de meeste berichten was hij begonnen als piraat en overvaller.
Accounts of him differ, but by most tellings, he began as a pirate and raider.

De meningen over de lawaaioverlast van de Concorde in vergelijking met andere straalvliegtuigen lopen uiteen.
There are differences of opinion regarding the objectionableness of the supersonics as compared with other jets.

De marges van prijsonderbieding die per modelgroep waren vastgesteld lopen uiteen van 1,3 % tot 41,8 %.
The undercutting margins established per model group range between 1,3 % and 41,8 %.

Schattingen van het aantal mensen die op deze ene plek werden vermoord, lopen uiteen van 6000 tot 18.000.
Estimates of the number killed at this one site range from six thousand to eighteen thousand.

De reacties op ons werk,... lopen uiteen van woede en verontwaardiging,... tot grote nieuwsgierigheid.
The reactions to our work really run the gamut, from outrage and indignation to intense curiosity.

De inhoud van deze plannen en de mate waarin zij vorderen, lopen uiteen.
The content of these plans and their state of progress varies.

1.29. De taakomschrijvingen en prioriteiten van de hoger-onderwijsinstellingen lopen uiteen.
1.29. notes that different universities have different briefs and different focuses of interest.

Schattingen lopen uiteen van nul tot een paar duizend keer per jaar.
Estimates vary between zero and thousands per year.

Maar onze politieke opvattingen over dit thema lopen uiteen!
You have indeed done that, but on this subject we differ greatly in our political views!

De oorzaken van de tekorten lopen uiteen en variëren van productieproblemen tot commerciële beslissingen van de farmaceutische industrie.
The reasons of the shortages are diverse, and vary from the manufacturing issues to the commercial decisions of pharmaceutical industry.

De bevoegdheden waarover nationale handhavingsinstanties beschikken om actie te ondernemen met betrekking tot individuele klachten lopen uiteen.
The powers NEB have to take action on individual complaints are variable.

De meningen over de doelmatigheid van de huidige regels lopen uiteen.
Opinions differ on the extent to which the existing rules have proved effective.