lopende band oor Engels

lopende band

naamwoord manlike

Een bewegende band die objecten transporteert.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assembly line

naamwoord

system of workers and machinery in a series

Dit is geen model van de lopende band!
This isn't some consumer model you can get off the assembly lines!

conveyor belt

naamwoord

Een bewegende band die objecten transporteert.

A moving belt that transports objects.

Ga dan niet naar een sushizaak met lopende band.
If you do, take them where the sushi isn't served on a conveyor belt.

production line

naamwoord

De leidinggevende functies zijn in handen van mannen, de vrouwen doen het ongekwalificeerde werk aan de lopende band.
The men hold the managerial jobs and the unskilled work on the production line is done by women.

conveyer belt · conveyor · flat-belt conveyor

Soortgelyke frases

productie aan de lopende band
assembly line production

voorbeelde

Helemaal los van de Europese Unie sluit ieder Europees land aan de lopende band verdragen.
Every European country, quite apart from the European Union, is constantly entering into treaties.

'Want de Kerk maakt namelijk aan de lopende band fouten.
“Because the Church does plenty of wrongs.

Toeristen uit de States en zo gebruiken ze aan de lopende band.
Visitors from the States and suchlike use them all the time.

Onze visie is dat Mildred die aan de lopende band werkt, Mildred de robottrainer wordt.
And so our vision is that Mildred who's the line worker becomes Mildred the robot trainer.

Kopjes, glazen, borden, naar binnen en naar buiten, een lopende band die nooit stopte.
Cups, glasses, plates, in and out, a conveyor belt that never stopped.

De Titaniden zouden de lopende band nooit uitgevonden hebben.’
Titanides never invented the assembly line.”

Onze Volkswagen had aan de lopende band panne, en mijn moeder liet de auto altijd daar repareren.
Our Volkswagen was always breaking down, and my mom would take it there to get it repaired.

Algemeen wordt erkend dat het industriële tijdperk, gekenmerkt door massaproductie en lopende band, door het informatietijdperk is vervangen.
There is general acknowledgement that the industrial age of Ford and Taylor has been superseded by the Information age.

De lopende band, natuurlijk.
The assembly line, of course.

Verder vindt het transport van de ene naar de andere machine plaats via gewone lopende banden of kettingtransporteurs.
Between the other machinery the bottles are transported on slat-chain or standard belt conveyors.

Een lopende band is voor het maken
An assembly line is for assembling

Ze stapte weer van de lopende band en liep terug naar de grootste haaiententoonstelling ter wereld.
She stepped off the conveyor belt and returned to the world’s largest shark exhibit.

Als het zover is, moet u aan de lopende band gevechtsvliegtuigen en bommenwerpers ontwerpen, ja toch?’
If there is, you’ll have to design fighters and bombers like billy-oh, won’t you?’

We maken een lopende band.
Start an assembly line system.

Ik liep de hal door, zijn kant op, tot halverwege de twee lopende banden rechts van me.
I went across the terminal toward him, halfway between the two baggage racks to my right.

De stroom skeletachtige gevangenen vormde een rij die leek op een lopende band in een fabriek.
The stream of skeletal inmates fed the line like a conveyor belt in a factory.

Op de dag dat hij geboren was, de dag dat de auto van de lopende band rolde...
The day he was born, the day the car came off the assembly line . . .

Ik heb mijn boek meegenomen en vrienden bellen aan de lopende band sinds ik het ze heb verteld.
I have my book to read and friends have been calling me ever since I broke the news.

Leg'm op de lopende band.
Put him in the conveyor.

Patti achter de lopende band, wegwezen, ze las haar Rimbaud in de lunchpauzes.
Patti at the assembly line, away from here, reading her Rimbaud during her lunch break.

We rekruteren aan de lopende band.
Recruiting's through the roof.

Ik bedoel, we veroordelen mensen aan de lopende band, maar het gajes neemt exponentieel toe.
I mean, we keep pushing the sludge through, but the slime is growing exponentially.

Men heeft getracht violen aan de lopende band te maken, maar de resultaten waren povertjes.
Assembly-line methods were attempted in violin making, but results were poor.

Ik was voortdurend op zoek naar vrijwilligers en organiseerde aan de lopende band onlinevergaderingen.
I was constantly searching for voluntary labour and having these online meetings that I’d scheduled.

Hij probeerde nonchalant te kijken, alsof hij aan de lopende band beeldschone vriendinnen meenam naar Devon.
He was trying to look casual, as though he had stunningly beautiful girlfriends to stay in Devon all the time.