lopende projecten oor Engels

lopende projecten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

on-going projects

plural

Verder zullen lopende projecten verder worden onderworpen aan regelmatige peer reviews totdat zij voltooid zijn.
Furthermore, on-going projects will continue to undergo regular peer reviews until their completion.

voorbeelde

Lopende projecten
Projects under way

F. overwegende dat het in de bedoeling van de Commissie ligt reeds lopende projecten onaangetast te laten,
F. whereas it is not the intention of the Commission to touch projects already underway,

p: het lopende project waaraan de juridische entiteit deelneemt
p: on-going project where the legal entity is participating

Adrian, Ik vroeg me af of je wat het lopende project betref nog informatie van me nodig hebt.
Adrian, I was just wondering whether there was any information you wanted from me, apropos the ongoing project.

Daarom spreken we eigenlijk nog van mijlpalen wanneer de streefdoelen verwijzen naar lopende projecten.
Therefore, where the targets refer to ongoing projects, they are actually rather milestones.

Dezelfde thema's worden opnieuw aangepakt in het kader van het lopende project voor economische integratie en handel.
The same areas are again being addressed under the ongoing Economic Integration and Trade project.

het voorstel duidelijk gedefinieerde en welgerichte doelstellingen heeft in overeenstemming met het lopende project;
the proposal has clearly defined and well focused objectives in line with the ongoing project.

De betalingen voor de 70 lopende projecten bedroegen in totaal bijna 50 miljoen euro.
Payments for the 70 ongoing projects totalled nearly EUR50 million.

Het tijdsverloop tussen vastleggingen en betalingen weerspiegelt niets meer dan de duur van lopende projecten.
The delay between commitments and payments are just reflecting the duration of ongoing projects.

Ik neem aan dat je een lijst hebt met alle lopende projecten.’
I assume you have a record of ongoing projects.""

Bij opzegging worden de lopende projecten en activiteiten voltooid onder de in deze overeenkomst vastgestelde voorwaarden.
Projects and activities in progress at the time of termination shall continue until their completion according to the conditions laid down in this Agreement.

Dit probleem zal worden opgelost in het kader van het lopende project tot modernisering van de boekhouding.
This problem will be solved as part of the project for modernising the accounting system which is currently under way.

Vastgelegde bedragen, (geschatte) gederfde fiscale of andere inkomsten, gegevens betreffende de waarborgen, enz. voor nieuwe en lopende projecten.
actual payments, (estimated) tax losses or other revenue forgone, data on guarantees, etc. for new and current projects.

Voor de evaluatie van lopende projecten worden ter ondersteuning van de Commissie externe experts ingeschakeld.
External experts are used to assist the Commission for the evaluation of ongoing projects.

En dit werd een lopend project.
And this became an ongoing thing.

vastgelegde bedragen, (geschatte) gederfde fiscale of andere inkomsten, gegevens betreffende de waarborgen, enz. voor nieuwe en lopende projecten
actual payments, (estimated) tax losses or other revenue forgone, data on guarantees, etc. for new and current projects

Zijn drie technici werkten samen aan het lopende project.
His three engineers worked in concert on the current project.

Toezicht op de lopende projecten
Monitoring the Current Projects

Verder zullen lopende projecten verder worden onderworpen aan regelmatige peer reviews totdat zij voltooid zijn.
Furthermore, on-going projects will continue to undergo regular peer reviews until their completion.

Eigenlijk hoopte ik jouw hulp in te roepen in een lopend project van mij.
Actually, I was rather hoping to enlist your help in an ongoing project of mine.

vastgelegde bedragen, (geschatte) gederfde fiscale of andere inkomsten, gegevens betreffende de waarborgen, enz. voor nieuwe en lopende projecten.
actual payments, (estimated) tax losses or other revenue forgone, data on guarantees, etc. for new and current projects.

op het terrein de kwaliteit van de uitgevoerde werkzaamheden bij lopende projecten controleren (plaatsbeschrijvingen, technische verslagen).
monitoring in situ the quality of the work carried out on construction sites (status reports, technical reports).

Het gaat niet alleen om de lopende projecten.
It’s not just current projects...

Voor lopende projecten vindt de Commissie dit echter een geschikt systeem.
The Commission considers however that it is an appropriate system for ongoing projects.