lopende rekening oor Engels

lopende rekening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

current account

naamwoord

checking account

De lopende rekeningen in de eurozone vertonen minder onevenwichtigheden en evolueren in de richting van een overschot.
Current account imbalances are being reduced in the euro area, and its current account is moving into surplus.

Soortgelyke frases

lopende rekening van de betalingsbalans
current account

voorbeelde

Hiertoe is een lopende rekening geopend.
For this purpose, a current account has been opened.

In het ESR 1995 omvat het rekeningenstelsel lopende rekeningen, accumulatierekeningen en balansen.
In the ESA 95, the full sequence of accounts includes current accounts, accumulation accounts and balance sheets.

Het tekort op de lopende rekening is groot, bijna # % van het bbp
The current account deficit stands at a high level of almost # % of GDP

In 2007 steeg het tekort op de lopende rekening verder tot 7,3% van het bbp.
For 2007 the current account deficit increased further to 7.3% of GDP.

·een lopende rekening om de inkomsten te ontvangen en de uitkeringen te betalen;
·a current account for collecting revenue and paying allowances;

Overschrijvingen van en naar een lopende rekening bij Wells Fargo in de VS (saldo onbekend).
Balance: R1 425,007.22 Transfers to and from a current account with Wells Fargo in the USA (balance unknown).

Dit houdt verband met een verzwakking van de lopende rekening in alle landen, uitgezonderd Denemarken, Ierland en Nederland.
This is due to a weakening of the current account in most countries, except Denmark, Ireland and the Netherlands.

Hierdoor zou het toch al hoge tekort op de lopende rekening nog verder verslechteren.
This in turn would further worsen the already high current account deficit.

Geldstortingen op lopende rekeningen
Cash deposits on post-office current accounts

Lopende rekening STABEX
STABEX current account

Een lopende rekening met een gemiddeld saldo van £ 800.
A checking account with an average balance of £ 800.

Maar Negro noch ik bezit daarbuiten huizen, aandelen of lopende rekeningen.
But me and Blacky don’t have houses outside the country, or stocks, or bank accounts.

— de rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening (een van de lopende rekeningen);
— the entrepreneurial income account (one of the current accounts) and

Het tekort op de lopende rekening steeg in # enigszins tot # % van het bbp
The current account deficit increased somewhat to about # % of GDP in

„Financiële uitgaven” zijn over de lopende rekening en de trustrekening van de Rekenkamer geheven bankkosten.
‘Financial expenses’ are bank charges levied on the Court’s current and fiduciary accounts.

De lopende rekening verslechterde en vertoonde in # voor het eerst in de jaren negentig een tekort
The current account deteriorated and moved into deficit in # for the first time in the # s

Nergens ter wereld was een bank te vinden waar John Shelley een lopende rekening kon openen.
No bank in the world would give John Shelley a checking account.

Het restrictieve begrotingsbeleid werkt ten gunste van een verkleining van het hoge Slowaakse tekort op de lopende rekening.
The restrictive fiscal policy stance supports a narrowing of Slovakia's high current account deficit.

op de lopende rekeningen die uitsluitend op naam van de schuldenaar staan;
current accounts in the sole name of the debtor;

Het tekort op de lopende rekening neemt af, maar het blijft nog erg hoog.
The current account deficit is declining, but still remains very high.

Ik heb het over de lopende rekening.
Of course I'm talking about a current balance.

Het saldo op de lopende rekening is verbeterd met kleine overschotten in 2012 en 2013.
The current account balance has improved, with small surpluses recorded in 2012 and 2013.

In 2008 had Zweden nog steeds een aanzienlijk overschot op de lopende rekening (6,2% van het bbp).
Sweden continued enjoying sizeable current account surpluses (6.2% of GDP) in 2008.

Sinds 1996 vertonen de handelsbalans en de lopende rekening vrij hoge tekorten.
Since 1996, the trade balance and the current account show rather high deficits.