lopende rekening van de betalingsbalans oor Engels

lopende rekening van de betalingsbalans

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

current account

naamwoord

voorbeelde

d) Saldo lopende rekening van de betalingsbalans
(d) Balance on current transactions

(d) Saldo lopende rekening van de betalingsbalans
(d) Balance on current transactions

a)de vermindering van het tekort op de lopende rekening van de betalingsbalans;
(a)the reduction of the deficit of the national budget deficit on current account;

een aantal nieuwe lidstaten een groot tekort op de lopende rekening van de betalingsbalans heeft.
many of the new Member States have large current account deficits.

Lopende rekening van de betalingsbalans , in % van het BBP
BALANCE OF PAYMENTS CURRENT ACCOUNT , % OF GDP

Statistieken over het internationale dienstenverkeer en geografische uitsplitsing van de lopende rekening van de betalingsbalans
Statistics on international trade in serviceds and geographical breakdown of the current-account balance

Lopende rekening van de betalingsbalans ( 1 )
BALANCE-OF-PAYMENTS CURRENT ACCOUNTS ( 1 )

Betreft: Lopende rekening van de betalingsbalans van Griekenland
Subject: Current account balance in Greece

Het tekort op de lopende rekening van de betalingsbalans wordt op circa 1;/2 % van het BBP geraamd .
The current external account is expected to fall into deficit to the tune of some 1 1/2 % of GDP.

Op mondiaal niveau zijn de saldi op de lopende rekening van de betalingsbalans aan belangrijke mutaties onderhevig :
MAJOR CHANGES IN THE DISTRIBUTION OF CURRENT-ACCOUNT BALANCES AT THE WORLD LEVEL ARE TAKING PLACE :

c) de ontwikkeling van de lopende rekeningen van de betalingsbalans,
(c) the balance of current account,

een aantal nieuwe lidstaten een groot tekort op de lopende rekening van de betalingsbalans heeft
many of the new Member States have large current account deficits

De lopende rekening van de betalingsbalans heeft temidden van de economische doelstellingen niet genoeg aandacht gekregen.
The current account balance has not been adequately considered among the economic policy objectives.

HET TEKORT OP DE LOPENDE REKENING VAN DE BETALINGSBALANS SCHIJNT WEER TOE TE NEMEN , ONDANKS DE VRIJ GOEDE UITVOERRESULTATEN .
THE CURRENT ACCOUNT DEFICIT SEEMED AGAIN TO BE WIDENING DESPITE RELATIVELY BUOYANT EXPORT PERFORMANCE .

De lopende rekening van de betalingsbalans bleef met 4,7 % van het bruto binnenlands produkt een aanzienlijk tekort vertonen ( 1 ) .
THE BALANCE OF PAYMENTS DEFICIT ON CURRENT ACCOUNT REMAINED LARGE , AT 4,7 % OF GROSS DOMESTIC PRODUCT ( 1 ) .

De werkloosheid is echter gestadig toegenomen , terwijl het overschot op de lopende rekening van de betalingsbalans aanzienlijk is afgenomen .
UNEMPLOYMENT HAS HOWEVER CONTINUED TO GROW WHILE THE SURPLUS ON THE BALANCE-OF-PAYMENTS POSITION HAS DECLINED CONSIDERABLY .

De goederenrekening van de lopende rekening van de betalingsbalans omvat roerende goederen waarvoor eigendomsoverdracht plaatsvindt (tussen ingezetenen en niet-ingezetenen
The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership (between residents and non-residents) occurs

Kan de Commissie mededelen hoe de verhoging van de olieprijs dit jaar doorwerkt in de lopende rekening van de betalingsbalans?
Can the Commission say how this year's rise in the price of oil is impacting on the EU's balance of payments on current account?

De economische crisis in Azië zal dan onvermijdelijk weerspiegeld worden op de lopende rekening van de betalingsbalans van deze landen.
The Asian economic downswing will, therefore, necessarily be reflected in these countries' current account balances.

De goederenrekening van de lopende rekening van de betalingsbalans omvat roerende goederen waarvoor eigendomsoverdracht plaatsvindt (tussen ingezetenen en niet-ingezetenen).
The goods component of the Balance of Payments Current Account covers moveable goods for which change of ownership (between residents and non-residents) occurs.

In 2002 is in de meeste landen de lopende rekening van de betalingsbalans verruimd, maar wel binnen houdbare grenzen gebleven.
The current account balance widened in most countries in 2002, but remained within sustainable levels.