mast oor Engels

mast

naamwoord manlike

lange, rechtop staande paal midden op het schip

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

mast

naamwoord

the fruit of forest-trees

Apparaten aan masten en op andere plaatsen met tamelijk zware belastingen als gevolg van trillingen.
Appliances and devices intended for installation on masts and at other points particularly exposed to vibrations.

spar

naamwoord

Elke plank, elke reling elke mast begon te kraken.
Every plank, every rail, every spar, all at once, began to creak.

pole

naamwoord

Hij zat heel zijn leven in masten met tangen en klemmen.
He spent his whole life on poles, with pliers and cutters.

pylon

naamwoord

De kwalificatieronde van vandaag is een rondje rond de masten.
Today's qualifying round is one lap around the pylons.

Soortgelyke frases

Gsm-mast
base station

GSM-mast
Base Transceiver Station

grote mast
grand mast · mainmast

voorbeelde

Masten en rondhouten algemeen
Masts and spars in general

Een jacht dat voor anker ligt, de zeilen veilig ingepakt, de mast gestreken, half verscholen deinend in de mist.
A yacht anchored out on the water, its sails safely packed in, mast secured, bobbing half-obscured in the fog.

De installatie van bijvoorbeeld een mast op publiek domein betekent dat bepaalde „doorgangsrechten” op dat domein niet [meer] kunnen worden verleend.
The installation of, for example, a mast on public land means that certain other ‘rights of way’ on that land cannot be granted.

Producten van staal en metaallegeringen, met name draagbalken, balken, damplanken, staven van staal, palen, zolderbalken, zware planken, pylonen, masten, anders dan stootkussens, randen, verbindingselementen en aansluitingen, folies, gevelbekleding en staalplaten
Goods of steel and metal alloys, in particular girders, joists, sheet piles, steel bars, posts, joists, beams, pylons, masts and strips, flanges, connectors and couplings, foils, cladding and sheets

De nationale regelgevende instanties zouden per geval gezamenlijk gebruik van netwerkelementen en bijbehorende faciliteiten als kabelgoten, masten en antennes, toegang tot gebouwen en een betere coördinatie van civiele werken moeten kunnen opleggen.
National regulatory authorities should be able to impose, on a case-by-case basis, the sharing of network elements and associated facilities such as ducts, masts and antennas, entry into buildings and better coordination of civil works.

Verstrengeld tussen de masten bevinden zich opvallende afbeeldingen van menselijke skeletten.
Interwoven among the masts are striking representations of human skeletons.

Ik ving wel een glimp op van de boot aan de steiger, twee houten masten die achter de schutting zichtbaar waren.
I did catch a glimpse of the boat at the dock, two wooden masts visible above the fence.

Toen de wind mijn zeilen scheurde zwaaide de mast rond en raakte mijn hoofd zo hard, dat ik het niet meer weet.
Well, when the winds ripped my sail off, the mast swung around and hit my head so hard, I can't remember.

Vlakbij, te midden van een wirwar van masten en zeilen, ontdekte ik de Esperança, die nog steeds voor anker lag.
Not far away, amidst a confusion of masts and sails, I spotted the Esperança, still at anchor.

De grootste verliezer van de deal zou Maurice Mast zijn.
The deal's biggest loser would be Maurice Mast.

Bijna had hij de stormmeeuwen horen krijsen terwijl ze begerig om de masten van de boten cirkelden.
He had almost heard the sound of the gulls screeching as they greedily circled the masts of the incoming boats.

TETRA-masten (terrestrische bundelradiomasten
Terrestrial trunked radio masts

Maar hij leunde tegen de mast en begon te fluiten alsof hij een zondagmiddagwandelingetje aan het maken was.
Instead, he leaned against the mast and began to whistle as if he were taking a Sunday stroll.

Het woord zelé, dat in dit gebied wordt gebruikt, houdt mogelijk verband met de Kroatische bevolking van Mást, dat deel uitmaakt van Stupava.
The word zelé, which is used in this area, may be linked to the Croatian population of Mást, which is part of Stupava.

De regelgevers kunnen daarmee onder bepaalde voorwaarden gedeeld gebruik van masten of sites opleggen.
Regulators can thereby impose mast/site sharing under certain conditions.

Zij zal variëren afhankelijk van de verschillende typen en hoogten van de mast en de verschillende zwaartepuntsafstanden van de last (zie punt 4) die voor de bepaling van de capaciteit worden gebruikt.
ACTUAL CAPACITY The actual capacity of a truck is derived from the appropriate stability tests and will vary with the different types and heights of mast fitted, and the different load centre distances (see point 4) used in rating.

Overigens mag niet uit het oog worden verloren dat de plaatsing van masten op grote afstand van de bevolking tot een hoger blootstellingsniveau leidt omdat het voor de communicatie vereiste vermogen met de afstand toeneemt en dus juist in strijd is met de doelstelling het blootstellingsniveau te verlagen.
It should be considered however that the positioning of masts at large distances from the public leads to higher exposure levels as the power required for communication rises with distance and thus runs counter to the objective to lower exposure levels.

Aan de horizon was de mast van een groot schip te zien; een Trojaans schip, herinnerde Helen zich.
Far out on the horizon was the mast of a great ship—a Trojan ship, Helen remembered.

In de haven van de stad lagen duizend trotse, vergulde schepen, voorzien van de langste masten die ze ooit had gezien.
In the city’s harbor sat a thousand proud ships, all with the tallest masts she’d ever seen, all plated with gold.

Kleinwindkrachtcentrales, hoofdzakelijk bestaande uit motoren, rotoren en masten van metaal
Small wind power installations, mainly consisting of motors, rotors and masts of metal

De roeiboot met een mast was ook niet geschikt voor lange afstanden.
The one-masted rowboat would not be much good for long distances.

Afwijkingen veroorzaakt door mastdoorbuiging worden gecorrigeerd door neiging van de mast, voor zover de bouwwijze van de truck dit toelaat.
This procedure does not apply to trucks where the design does not allow such corrections.

(24) Wanneer van exploitanten van mobiele netwerken om milieuredenen wordt geëist dat zij torens of masten delen, kan dit verplichte gedeelde gebruik om redenen van de volksgezondheid leiden tot een verlaging van de voor elke exploitant toegestane maximum transmissievermogensniveaus, wat er weer toe kan leiden dat de exploitanten meer transmissiestations moeten installeren om te zorgen voor nationale dekking.
(24) Where mobile operators are required to share towers or masts for environmental reasons, such mandated sharing may lead to a reduction in the maximum transmitted power levels allowed for each operator for reasons of public health, and this in turn may require operators to install more transmission sites to ensure national coverage.

Hij zoekt alleen een mast.
Hey, he's just looking for a pole.

Bliksem raakte de mast aan de achterkant van het schip, precies naast ons.
Lightning struck the mast at the back of the ship, right next to us.