meid oor Engels

meid

naamwoord vroulike

Een jonge vrouwelijke persoon, gewoonlijk een kind of tiener.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

girl

naamwoord vroulike

young female person

Schiet op, meiden, jullie komen nog te laat.
Hurry up, girls, you're going to be late.

maid

naamwoord vroulike

female servant or cleaner

Ik ben uw meid niet.
I'm not your maid.

servant

naamwoord

one who is hired to perform regular household or other duties, and receives compensation

Ik ben uw meid niet.
I'm not your servant.

wench · lass · girlie · lassie · menial · girlfriend · maidservant · chick · handmaiden · handmaid · servant girl · manservant · attendant · number · domestic animal · skirt

Soortgelyke frases

brutale meid
minx

meidje
girl

voorbeelde

Ik wil liever sterven dan een schoothondje zijn, zelfs voor een knappe meid als zij.
I’d rather die than be a lapdog, even for a pretty wench like this.

De waarheid is, Sylvie is een aardige meid... en wij zijn uit elkaar, dus als je haar wilt vragen, ga je gang.
The truth is, Sylvie's a great girl and things between us are over, so if you want to ask her out, go ahead.

Ray, pak die meid.
Ray, take her.

‘Maar die meid zal nooit veranderen.’
“But that girl will never change.”

Komaan, meid.
Come on, girl.

Ze vloog de kamer door om zichzelf klaar te maken en een kwartiertje later kwamen de andere twee meiden terug.
She was flying around the room getting ready, and it was fifteen minutes later when the other two girls came back.

Wil je die zwangere meid bewapenen?
Are you gonna arm up baby bump over here?

Hoe bedoel je, die sexy meid?
What do you mean, " the hot one "?

Die twee meiden,’ ze wijst naar de foto’s op het bureau, ‘waren alles voor hem.’
Those two girls,’ she pointed at the photograph on the desk, ‘were everything to him.’

Je bent zo'n brave meid.
You're such a good girl.

‘Je kleine meid kan nu elk moment bij honderd zijn en terugkomen!’
“Your wee lass will hit a hundred and be back any second!”

‘Je bent een aardige meid geworden en ik ben niet bepaald de enige die dat is opgevallen.
“You’ve become quite a bonny thing, and I’m hardly the only one to notice.

Ik weet dat je een kleine meid bij je hebt.
I know you’ve got a little girl in there.

Hij ging naar buiten met die nieuwe meid.
He just stepped out with the new chick.

Een blanke meid, met de kont van een zwarte
A white girl with a black girl' s ass

Ik ga dat die twee meiden niet aandoen?
I'm not doing that to those two girls.

Ze is een ondeugend brutale meid.
She's such a naughty minx.

Sommige meiden maken vijanden van andere meiden, en je weet niet eens waarom.
Some girls make enemies out of other girls, and you don’t even know why.

Ik zorg goed voor mijn meiden.
I take care of my girls, I do.

Wees realistisch meid, je hebt hem gisteren pas ontmoet!
Get a grip, girl, you only met him yesterday!

Deze meid vond me, en zei dat ik naar'n bedrijf genaamd Pinehearst moest gaan.
This girl found me and said I should go to this company, Pinehearst.

Ze was een stoute meid.
She's been a bad girl.

‘Wanten en een sjaal voor de kleine meid.’
‘Mittens and a scarf for the little girl.’

Alle meiden van mijn kerk zijn grote fans
All the girls in my church are huge fans

Zat je achter dezelfde meiden aan?
Did yοu chase the same girls?