met wederzijds instemmen oor Engels

met wederzijds instemmen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

consensual

adjektief

Ze was vastgebonden, nogmaals, geen tekenen van een strijd, dus het was waarschijnlijk met wederzijds instemmen.
She's been tied down, again, no sign of a struggle, so it's probably consensual.

voorbeelde

De overeenkomstsluitende partijen mogen deze overeenkomst op elk ogenblik met wederzijdse instemming wijzigen.
The Parties may, at any time, revise or amend this Agreement by mutual consent.

Beide partijen behouden zich echter de mogelijkheid voor de overeenkomst met wederzijdse instemming te wijzigen.
Both parties reserve themselves however, the possibility of modifying it by mutual agreement.

Deze overeenkomst kan met wederzijdse instemming van de partijen worden gewijzigd.
This Agreement may be amended by mutual consent of the Parties.

Met wederzijdse instemming kan worden besloten tot verdere herzieningen.
Further reviews may be mutually agreed on.

De overeenkomstsluitende partijen mogen deze overeenkomst op elk ogenblik met wederzijdse instemming wijzigen.
The Contracting Parties may, at any time, revise or amend this Agreement by mutual consent.

De partijen mogen deze overeenkomst op elk ogenblik met wederzijdse instemming evalueren, herzien of wijzigen.
The Parties may, at any time, review, revise or amend this Agreement by mutual consent.

De partijen kunnen deze overeenkomst op elk ogenblik met wederzijdse instemming herzien of wijzigen.
The Parties may, at any time, revise or amend this Agreement by mutual consent.

De bemiddelingsprocedure kan alleen met wederzijdse instemming van de partijen worden ingeleid.
The mediation proceeding may only be initiated by mutual consent of the Parties.

De partijen mogen deze overeenkomst op elk ogenblik met wederzijdse instemming wijzigen.
The Parties may, at any time, revise or amend this Agreement by mutual consent.

'Maar dat was altijd met wederzijdse instemming.'
"""But it was always consensual."""

Toen lichtte Isaac toe: ‘Er is een onmiskenbaar verschil te zien tussen penetratie met wederzijdse instemming en zonder.
Isaac explained: ‘There is a marked difference between consensual penetrative sex and non-consensual.

‘Vond het geslachtsverkeer plaats met wederzijdse instemming of niet?’
“Was the sexual intercourse with her consent or not?”

En toen, met wederzijds instemmen, was het voorbij geweest.
Then, by mutual agreement, it was over.

Obara ontkende schuld en hield vol dat al zijn seksuele betrekkingen met wederzijdse instemming waren geweest.
Obara pleaded not guilty to the charges, maintaining that all of the sexual relationships had been consensual.

Met wederzijdse instemming van de Overeenkomstsluitende Partijen kan elke Partij:
Either Party may, with the consent of the other:

De partijen mogen deze overeenkomst op elk ogenblik met wederzijdse instemming herzien of wijzigen.
The Parties may, at any time, revise or amend this Agreement by mutual consent.

De partijen kunnen deze overeenkomst op elk ogenblik met wederzijdse instemming wijzigen.
The Parties may, at any time, revise or amend this Agreement by mutual consent.