militaire aanval oor Engels

militaire aanval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

military strike

naamwoord

In de discussie werd een preventieve militaire aanval op Irak besproken.
The discussion included the prospect of a preemptive military strike against the nation of Iraq.

voorbeelde

In de discussie werd een preventieve militaire aanval op Irak besproken.
The discussion included the prospect of a preemptive military strike against the nation of Iraq.

Het zijn de rampenplannen bij een militaire aanval.
It's the, uh, contingency plans for military operations.

'Verwacht u een militaire aanval?'
"""Are you expecting a military assault?"""

Het besluit inzake een eventuele militaire aanval, wat helaas nodig kan blijken, moet door de VN worden genomen.
Any decisions on a military strike, which might unfortunately be necessary, must be taken by the UN.

Mac had nooit een militaire aanval meegemaakt, hij kende deze mannen niet en kende zichzelf ook nauwelijks.
Mac had never seen combat, didn’t know these officers, and was largely an unknown quantity to himself.

En daarbij geef je haar een nog beter excuus... om een preventieve militaire aanval tegen ons te lanceren.
In addition to providing her with even more of an excuse... to launch a military strike against us.

Vertel je team dat ze een zware militaire aanval krijgen.
Tell your team to expect a full military assault.

Een paar dagen geleden beval Napoleon plotseling een militaire aanval op dit stadje.
Four days ago Napoleon ordered an unexpected attack against this little town.

Omdat de oproerlingen een militaire aanval verwachtten, namen ze uitgebreide maatregelen voor hun verdediging.
Since the rebels anticipated a military attack, they made careful preparations to defend themselves.

Naar mijn mening is een goede overval net als een militaire aanval.
In my view, a good stick-up is like an army assault.

Ik heb een bericht ontvangen dat de president de militaire aanval afgeblazen heeft.
I got a message that the president called off the military offensive.

Er gebeurt dadelijk een militaire aanval op je toestel.
You face an immediate military strike on your aircraft.

Als de militaire aanval niet doorgaat, dan zal het aantal slachtoffers aan onze kant toenemen met tienduizenden.
If military strikes do not go ahead, casualties to American soldiers would increase by tens of thousands of lives.

‘De generaals kunnen niet met zekerheid zeggen of hun kernprogramma is lam te leggen met een militaire aanval.
“The generals aren’t sure they can destroy enough of the program to make a military strike effective.

Er gebeurt dadelijk een militaire aanval op je toestel.
You are facing an immediate military strike on your aircraft.

Medio april werd ons dorp getroffen door een storm met meer meedogenloze kracht dan elke militaire aanval.
Mid-April, a northeast storm hit our village with more merciless clout than any militia attack.

Ze worden vaak als vliegende commandocentrales gebruikt om een militaire aanval te coördineren.’
“They’re used as flying command centers to coordinate military assaults.”

Het is een militaire aanval en wij weten allebei dat dit niet te bedwingen valt.
It is a military offensive on foreign soil, and you and I both know it will be impossible to contain.

Betreft: Libische militaire aanval op een Italiaans vissersvaartuig
Subject: Libyan military attack on Italian fishing-boat

'Verwacht u een militaire aanval?'
“Are you expecting a military assault?”

“Akkoord,” zei Amit, “maar zonder militaire aanval.
‘Agreed,’ said Amit, ‘but without a military attack.

Beschikt de Europese Commissie over gegevens betreffende deze militaire aanval?
Does the Commission have any information about this military attack?

Dit gebied is aangewezen voor een militaire aanval.
This area has been designated for a military strike.

Er zijn meerdere elementen die wijzen op een militaire aanval.'
Several elements support a military strike.’

Er gebeurt dadelijk een militaire aanval op je toestel
You face an immediate military strike on your aircraft