naar de universiteit gaan oor Engels

naar de universiteit gaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to attend university

werkwoord

Hij wilde dat ik naar de universiteit ging en ik ging vrijwillig de oorlog in.
He wanted me to attend university, and I volunteered for war.

voorbeelde

Zodra ze naar de universiteit gaan, zal ik het rustiger aan gaan doen.
Once they go to college, I’ll relax.

Hij zou naar de universiteit gaan, maar wist nog niet zeker welke richting.
He was applying to uni, still uncertain as to which courses.

Naar de universiteit gaan.
Going to university.

Ze had net haar middelbare school gehaald en zou naar de universiteit gaan.
She’d just done her Alevels and was going to university.

‘Naar de universiteit gaan, rechten studeren, en dan bij mijn vader in de praktijk werken.
“Go to college, get my law degree, join Dad at his practice.

Dus je zou sowieso niet naar de universiteit gaan.
So it’s not like you’d be going to college in the first place.

Ze was een vlijtige leerling; ze zou examens doen, naar de universiteit gaan en een gepaste carrière ontwikkelen.
She was a diligent student: she would take exams and go to university and succeed in a suitable career.

Ongelooflijk dat het de laatste Kerst is voor de jongens naar de universiteit gaan.
I can't believe it's our last Christmas before the boys go off to college.

Hij laat ze allemaal naar de universiteit gaan, geheel op zijn kosten.'
He's putting them all through college, all on his own.”

Ze zou binnen een paar weken naar de universiteit gaan, en verdergaan met haar leven.
She was going to college in a few weeks and moving on with her life.

Misschien kan ik naar de universiteit gaan om een graad te halen en dan een lerarenopleiding gaan doen.
Perhaps I could go to uni and get a degree, then train to be a teacher.

Zorg dat uw kinderen naar de universiteit gaan, meneer Gregory
" Make sure your children go to university, Mr. Gregory

Ze zou dit najaar naar de universiteit gaan, weet je.
She was supposed to be starting university this autumn, you know.

We zouden samen naar de universiteit gaan, of doen alsof, net als Rosalie en Emmett dit jaar.
We could go away to college, or pretend that’s what we were doing, like Rosalie and Emmett this year.

Ik zal stinkend rijk zijn en naar de universiteit gaan.
I'll be filthy rich and go to college.

We zouden samen naar de universiteit gaan, of doen alsof, net als Rosalie en Emmett dit jaar.
We could go away to college, or pretend that's what we were doing, like Rosalie and Emmett this year.

En die bepaalt welke kandidaten naar de universiteit gaan.’
That evaluation will determine the candidates who will attend the University.”

Zelfs als ze niet naar de universiteit gaan, ze krijgen het geld alsnog.
Even if they don't go to college, they still get the money.

„Maar hij zou naar de universiteit gaan.
‘But he was going to the university.

Nee, ik bedoel... elkaar verlaten... net nu ik bijna op vakantie ga en we naar de universiteit gaan
No, I mean... get all blissed out on each other, like... right before I leave for the summer and we go to college

Dan zou ik naar de universiteit gaan, afstuderen en eindelijk mijn eigen bedrijf kunnen opzetten.
Then I’d start and finish college, and finally open my business.

Ik zal nooit naar de universiteit gaan.
I'll never get to college.

Pionieren of naar de universiteit gaan — wat is de beste loopbaan?
Pioneering versus going to college —which is the better course?

Rechercheur Stanwick heeft twee kinderen, die net naar de universiteit gaan.
Detective Stanwick has two children who are about to begin college.

Daarna zou ik naar de universiteit gaan.
Then, I’d still go to college.