naar grootte sorteren oor Engels

naar grootte sorteren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sizing

naamwoord

Act of fixing the cross-section of structural components on the basis of statics and material strength.

Elke partij olijven wordt naar grootte gesorteerd en is qua kleur en grootte homogeen.
Each olive batch is calibrated and homogeneous in size and colour.

voorbeelde

- kosten van het kienen, het naar grootte sorteren en het verpakken van de produkten die voldoen aan artikel 1, lid 4,
- the costs involved in selecting, sizing and packaging products satisfying the requirements of Article 1 (4), transport and delivery costs,

- het naar grootte sorteren, het verpakken - in verpakkingen van maximum 25 kg netto - en het merken, overeenkomstig artikel 9, lid 2;
- the sizing, packaging (maximum net weight of packages 25 kilograms) and marking, as provided in article 9 (2), and

- de aanvaarding van gemeenschappelijke regels voor de sortering naar kwaliteit , de sortering naar grootte en het wegen ;
- common rules on sorting, size-grading and weighing,

Iedere verpakkingseenheid moet selderij van dezelfde kwaliteitsklasse , dezelfde kleur en , voor zover sortering naar grootte verplicht is , van dezelfde sortering bevatten .
EACH PACKAGE MUST CONTAIN CELERY OF THE SAME QUALITY , COLOUR AND - IF THE PRODUCE HAS TO BE SIZED - SIZE .

“Bij de sortering naar grootte wordt gebruikgemaakt van een sorteerplaat voor manuele sortering of van een mechanische sorteermachine.
‘Grading by size is carried out using a manual grading plate or a grading machine.

“Bij de sortering naar grootte wordt gebruik gemaakt van een sorteerplaat voor manuele sortering.
‘Grading by size is carried out using a manual grading plate.

Bij de sortering naar grootte wordt gebruik gemaakt van een sorteerplaat voor manuele sortering.
Grading by size is carried out using a manual grading plate.

machines voor sortering naar grootte, gewichtsorteerders met schudtafels, stenenvangers, magneten of metaaldetectors en bij voorkeur machines voor sortering naar kleur;
size grading, Gravity/Densimetric tables, destoners, magnets or metal detectors, and preferably colour sorters;

Verwerking van afvalmaterialen door middel van een opeenvolging van zeefsystemen, systemen voor sortering naar grootte, systemen voor sortering naar dichtheid en optische sorteersystemen, gevolgd door kwaliteitscontrole voor het garanderen van hoge zuiverheid en kwaliteit van aan eindgebruikers geleverde materialen
Processing of waste materials through a sequence of screening, size separation, density separation and optical sorting systems, followed by quality control to ensure the delivery of high purity and quality materials to end-users

_ ( indien het produkt naar grootte is gesorteerd ) : sortering aangegeven door het minimum - en maximumgewicht van de komkommers .
- SIZE ( IF THE PRODUCE SIZED ) INDICATED BY THE MINIMUM AND MAXIMUM WEIGHT OF THE CUCUMBERS .

- DE TOTSTANDBRENGING VAN GROTERE AFZETEENHEDEN ( VERKOOPPUNTEN EN VEILINGEN ) DIE VOORZIEN ZIJN VAN INSTALLATIES OM DE PRODUKTEN NAAR GROOTTE TE SORTEREN , OP TE MAKEN , TE VERPAKKEN EN TE KOELEN ,
- THE CREATION OF LARGER MARKETING UNITS ( POINTS OF SALE AND AUCTIONS ) EQUIPPED WITH SORTING , CONDITIONING , PACKING AND COLD STORAGE FACILITIES ,

De inhoud van iedere verpakkingseenheid mag slechts spruiten van dezelfde variëteit , van dezelfde kwaliteitsklasse en , voor zover sortering naar grootte verplicht is , van dezelfde sortering bevatten .
EACH PACKAGE MUST CONTAIN BRUSSELS SPROUTS OF THE SAME VARIETY , QUALITY CLASS AND - IF THE PRODUCE HAS TO BE SIZED - SIZE .

Iedere verpakkingseenheid , vervoermiddel of gedeelte van een vervoermiddel moet komkommers van dezelfde variëteit , van dezelfde kwaliteitsklasse en voor zover sortering naar grootte verplicht is , van dezelfde sortering bevatten .
EACH PACKAGE , TRANSPORT CONTAINER OR SECTION THEREOF MUST CONTAIN CUCUMBERS OF THE SAME VARIETY , QUALITY CLASS AND - IF THE PRODUCE HAS TO BE SIZED - SIZE .

Iedere verpakkingseenheid , elk vervoermiddel of gedeelte van het vervoermiddel moet knoflook van dezelfde handelssoort , dezelfde kwaliteitsklasse en , voor zover sortering naar grootte verplicht is , van dezelfde sortering bevatten .
Each package, transport container or section thereof must contain garlic of the same commercial type, quality class and-if the produce has to be sized-size.

In dit werk wordt gewezen op de economisch-commerciële waarde van kappertjes voor de toenmalige samenleving op het eiland: „Langs de zuidkust van het eiland en op de dorre rotsen groeien spontaan kappertjes waarvan de knoppen in juli en augustus (vóór de bloei) door de armen worden geoogst en verkocht aan personen die ze naar grootte sorteren, inmaken in pekel en azijn en ze vervolgens in de handel brengen”.
This essay points out the economic-commercial value of the caper for the society of Pantelleria at that time: ‘The caper grows spontaneously along the southern coast and on the arid cliffs of the island, and the poor gather the buds in the months of July and August, before they flower, and sell them to a class of people who, after separating them according to size, press them in brine or vinegar and then put them on the market’.

Het mechanisch scheiden van afvalmateriaal door een combinatie van schakelnetten en zeven (roterende zeven) voor het sorteren van materialen naar grootte, cyclonen voor het sorteren van afvalmaterialen naar dichtheid en scheiders voor het verwijderen van deeltjesmateriaal
Mechanical separation of waste material by a combination of trammels and screens (rotating sieves) to separate materials by size, air classifiers to separate waste materials by density and separators to remove particulate matter

De voorschriften voor de sortering naar grootte gelden niet voor miniproducten.
The size requirements shall not apply to miniature produce.

SORTERING NAAR GROOTTE
SIZING

Bovendien zal Sesame als een op ruime schaal beschikbare "wetenschappelijke gebruikersfaciliteit" naar verwachting grote sociaaleconomische effecten sorteren.
In addition, as a widely-available 'scientific user facility', SESAME is expected to have a broad socio-economic impact.

De sortering naar grootte is gebaseerd op het gewicht per stuk.
Size is determined by unit weight.